Микрорассказы - Роберт М. Вегнер
Борехед, казалось, улыбнулся. Во всяком случае, эту гримасу с оскаленными зубами и прищуренными глазами Альтсин предпочёл счесть улыбкой.
– Я не буду просить ее плыть в несбордское море. Нас убьют или поработят.
Острова в Птичьем море, где жили торговцы и налетчики Несборда, были ближайшей землей, где можно добыть больше еды. Охотой или торговлей. Ахеры взяли на борт шкуры, меха, моржовые клыки и даже немного амбры. Все это имело ценность.
– Кроме того, — продолжал шаман, всё ещё морщась, изображая фальшивую улыбку, – это ты обещал нам нашу собственную богиню и шанс на спасение.
– Я этого не отрицаю. Но если я съем ещё один кусок сырого китового жира, я сам прыгну в воду, и вы найдёте меня только по струе пара.
– Ты не первенец Древнего и у тебя нет кафха, – Борехед коснулся макушки.
– Ноздри, да? Ха, я не говорил, что буду выпускать газ через эту сторону.
Он услышал смех. Яркий, девичий, молодой.
«Ночная Жемчужина» всегда поражала его своим смехом.
Примечания
1
афраагра – в традиции иссарам «место рождения», любое иссарское поселение, существующее настолько долго, чтобы построить там постоянные дома и воспитать детей
