Время наточить ножи, Кенджи-сан! 5 - Тим Волков
Они кивнули, Юмико закрыла планшет, а Ичиро собрал бумаги. Когда они вышли, я вытащил телефон и набрал Акико. После двух гудков она ответила, её голос был напряжённым, но твёрдым.
— Кенджи-сан, — сказала она, и я услышал, как она понижает голос, будто боится, что её подслушают.
— Акико, — сказал я, мой голос был спокойным, но с ноткой стали. — Нам нужно встретиться. Я знаю кое-что о том, кто убил Сато. Сегодня, восемь вечера, бар «Красный Фонарь» в Синдзюку. Приходи одна.
— Поняла, — ответила она. — Буду.
Я сбросил вызов, глядя на город за окном. Исикава была на крючке, бизнес висел на волоске, но я чувствовал, что правда близко. И я не остановлюсь, пока не вытащу её на свет.
* * *
Акико Танака стояла у окна своего кабинета в полицейском управлении, глядя на серый токийский горизонт, где небоскрёбы растворялись в дымке. Её пальцы нервно постукивали по подоконнику.
Телефон завибрировал, вырвав её из раздумий. На экране высветилось имя — Кенджи. Она быстро ответила, прижав трубку к уху.
— Кенджи-сан, — сказала она, её голос был тихим, но твёрдым, чтобы не привлечь внимания коллег за дверью.
— Акико, — голос Кенджи был низким, с ноткой сдерживаемой энергии. — Нам нужно встретиться. Я знаю кое-что о том, кто убил Сато. Это важно.
Её сердце забилось быстрее. Она знала, что Кенджи не бросает слов на ветер, и если он говорит, что у него есть зацепка, это может перевернуть всё дело.
— Где и когда? — спросила она, уже мысленно прикидывая, как вырваться из участка.
— Сегодня, восемь вечера, бар «Красный Фонарь» в Синдзюку, — ответил он. — Приходи одна. И будь осторожна с Кобаяши.
— Поняла, — сказала она, её голос стал ещё тише. — Я буду.
Она сбросила вызов, её пальцы сжали телефон. Кенджи знал, кто убийца. Это могло быть её шансом разоблачить заговор, связывающий Танабэ, Кобаяши и, возможно, «Морской Щит». Но ей нужно было выбраться из участка, не вызвав подозрений. Она уже повернулась к столу, чтобы схватить сумку, когда дверь кабинета резко открылась.
Кобаяши вошёл, его тяжёлый взгляд впился в неё, как крюк. Его морщинистое лицо было напряжённым, а губы сжались в тонкую линию. Он скрестил руки, блокируя проход.
— Куда собралась, Танака? — спросил он, его голос был хриплым, с ядовитым оттенком. — Не припомню, чтобы я отпускал тебя.
Акико замерла, её сердце пропустило удар, но она быстро взяла себя в руки. Она повернулась к нему, её лицо стало нейтральным, а голос — спокойным, почти беззаботным.
— Просто хотела вечером встретиться с подружкой, — сказала она, слегка пожав плечами. — Рабочий день ведь заканчивается.
Кобаяши прищурился, его глаза изучали её, будто пытались вырвать правду. Он шагнул ближе, и Акико почувствовала, как воздух в комнате сгущается.
— С подружкой, значит? — переспросил он, его тон был пропитан недоверием. — Ты что-то больно резвая для человека, который сидит на пороховой бочке. Сегодня ты никуда не идёшь, Танака. Будешь на дежурстве. Весь день. И всю ночь.
— Но…
— Никаких «но»! Это приказ! Поняла?
Акико сжала челюсть, но кивнула, стараясь не выдать раздражения. Она знала, что он чует неладное, и спорить сейчас было бы ошибкой. Её мысли уже искали обходной путь — как выбраться к Кенджи, не попавшись Кобаяши.
— Поняла, сенсей, — ответила она, её голос был ровным, но внутри она чувствовала, как время ускользает.
Кобаяши бросил на неё последний взгляд, полный подозрения, и вышел, оставив дверь открытой. Акико смотрела ему вслед, её пальцы сжали край стола. Встреча с Кенджи была её шансом, и она собиралась попасть туда, даже если придётся обмануть собственного начальника.
Акико глубоко вдохнула, заставляя себя успокоиться. Её глаза пробежали по кабинету — пустые столы, мигающий монитор, запах кофе и бумаги. Она вытащила телефон и написала сообщение своему другу, детективу Юто Сакаи, который работал в соседнем отделе. Юто был из тех, кто не задавал лишних вопросов и всегда прикрывал спину.
«Юто, нужна помощь. Прикрой меня на пару часов вечером, скажи, что я на выезде по делу. Кобаяши не должен знать. Должна тебе.»
Ответ пришёл через минуту: *Без проблем, Акико. Но будь осторожна, старик на взводе. Должна будешь пиво.'
Она слабо улыбнулась, но напряжение не отпускало. Юто был надёжным, но риск всё равно был огромным. Если Кобаяши поймает её, это будет конец — не только для дела, но и для её карьеры.
Она убрала телефон, собрала сумку и продолжила работать, притворяясь, что занята отчётами, пока часы не показали семь вечера.
Когда пришло время, Акико встала, бросив взгляд на пустой коридор. Кобаяши не было видно, но она чувствовала его тень, будто он всё ещё следил. Она надела пальто, поправила волосы и вышла из кабинета, стараясь двигаться спокойно, как будто просто идёт на перерыв. Юто сидел за своим столом в соседнем отделе, и когда их взгляды встретились, он едва заметно кивнул. Прикрытие было обеспечено.
Акико спустилась по лестнице, миновала пост охраны и вышла на улицу. Холодный воздух Токио ударил в лицо, но она не остановилась, быстро направляясь к станции метро, чтобы успеть в бар «Красный Фонарь» в Синдзюку к восьми. Её каблуки стучали по асфальту, а сердце колотилось — не от страха, а от решимости. Кенджи ждал, и она не собиралась его подвести.
* * *
Кобаяши стоял в тени переулка, его пальцы сжимали пачку сигарет, но он не курил — слишком был поглощён тем, что видел. Акико Танака, его помощница, только что выскользнула из полицейского участка, бросив взгляд через плечо, будто проверяла, не следят ли за ней. Её тёмные волосы, обычно собранные в строгий пучок, были распущены, а вместо формы она надела простое чёрное пальто. Кобаяши прищурился, чувствуя, как внутри закипает знакомая злость. Он знал, что она что-то задумала. С того самого дня, когда она без разрешения сунулась к Мураками, он не доверял ей. Акико была слишком умной, слишком упрямой, и это делало её опасной.
Он поправил мятый воротник своего пиджака и двинулся за ней, держась на расстоянии. Улицы Токио, залитые неоновым
