Джон Мэн - Чингисхан

Последний лагерь Чингисхана состоял из трех «монголь­ ских юрт», сделанных из прекрасного новенького гладкого бетона, на их сужающихся кверху крышах красовались лен­ ты разноцветных флажков. На автостоянке парка было не­ сколько автомобилей и мотоцикл. На открытой площадке за гээрами у старой деревянной телеги были привязаны две ло-

254

шади, что должно было, наверное, служить имитацией фольклорной деревни. Я надеялся встретиться с чем-то на­стоящим, а увидел обыкновенный кич.

Но минуточку. Пока Джоригт и мистер Ян, археолог из Гуюаня, разговаривали с местным гидом, кое-кто из мото­ циклистов побойчее стали залезать на лошадей. Я стал на­ блюдать за ними и вдруг почувствовал, что передо мной не­ что такое, что совершенно выпадало из псевдодревней кар­ тинки «лагеря» с его бетонными юртами и туристами. Это был стол с восьмью сиденьями, стол, вырубленный из одно­ го огромного квадратного камня, и сиденья из цилиндриче­ ских камней, высотой со стул — все это было, вне всякого со­ мнения, по-настоящему древним.

Ко мне подошли остальные, нужно было обсудить насущ­ нейший вопрос об обеде в честь визита, которым мистер Ян нечасто удостаивал парк. Да-да, обед, конечно, но, ради всего святого, что это за древние камни?

- Юаньская династия, - пояснил молодой гид, двадцати­ двухлетний хуэй, которого звали Ма - Видите дырку в цен­ тре? Сюда вставляли древко знамени. Этим пользовался Чин­ гисхан.

- Что? Откуда вы знаете?

Ма, выпускник Иньчуаньского туристического колледжа, рассказывал с неподражаемой уверенностью, в подтвержде­ ние своих слов указывая на официальный туристский бук­ лет.

- В 1227 году Чингис остановился здесь на лето. Это очень интересно. Когда он напал на Си Ся, то упал с лошади и сильно ушибся. Но у него был долг, он должен был воевать, поэтому он приехал сюда и тут готовил свою армию, и еще охотился и лечил свое тело. Но ничего не помогало. И он тут умер. Было очень жарко, и его тело начало разлагаться, и его тут похоронили. Только седло и другое его снаряжение взя­ ли, чтобы захоронить в другом месте.

Это было поразительнейшее утверждение. Ни один дру-

255

ДЖОН МЭН

ЧИНГИСХАН

гой источник не говорил о том, что Чингис мог и в самом де­ ле быть захоронен здесь, в горах Люпаныпань. Это известие перекроит весь мой замысел, не говоря уже про саму основу моих исследований. Все это звучало настолько абсурдно, что я сразу перестал верить всему, что он говорил.

Что было такого особенного в этой тайной, скрытой в дремучих лесах, труднодоступной долине, если подходить с точки зрения истории?

■ — Летом здесь прохладно, и это очень хорошее место для обучения войска, это мое мнение. Это очень важная военная позиция, на равном расстоянии от монгольских войск в провинциях Ганьсу и Шанси. Если вы займете это место... - он обвел рукой окружающие горы, — никаким вражеским войскам вас не достать, но вы сможете контролировать всю окружающую область.

Это, по крайней мере, было правдой. Если посмотреть на карту, Люпаньские горы находятся в 200 километрах от гра­ ницы Си Ся и в 150 километрах от границы Сун, как раз в се­ редине западного крыла Цзинь.

- Вы думаете, Чингисхан действительно был здесь?

- Ну, конечно. Мы все это знаем. Вон там, дальше по до­ роге, место, где Чингис собирал своих полководцев, чтобы держать совет и обучать их. Это Учебный центр. А есть еще место, которое называют Командным центром.

Хм. Возможно ли в самом деле, чтобы целая армия, осад­ ные орудия и все такое прочее могло быть собрано здесь, чтобы все это перетащили сюда по такому крутому подъему? И если перетащили, то как сумели разместить их в лагере? Как обучали? Здесь один лес, никаких пастбищ. Ма продол­ жал говорить, не очень складно рассказывая о том, как импе­ратор Си Ся приезжал сюда, чтобы поговорить с Чингисом и Кублайханом, внуком Чингиса, тем самым, который потом уничтожил Си Ся. Еще больше ерунды. Мне нужны были до­ казательства.

- Доказательства - камни.

— Но вы хотите сказать, что эти камни были найдены пря­ мо здесь?

— Нет, но неподалеку, дальше по дороге.

Небо было ясным, солнце палило не очень яростно, а с обедом можно потерпеть. У нас оставалось время пройтись дальше, туда, где дорога сворачивает на тропинку, сквозь лес уходящую вверх. Мы присоединились к группе тихих китай­ ских туристов, приехавших сюда в поиске настоящей при­роды, как ехидно прокомментировал Джоригт, монгол, и те­ перь чувствуют под подошвами модных штиблет и туфель на шпильках незаасфальтированную землю. Ма остановился и неопределенно махнул рукой в сторону заросшего елями склона:

— Они нашли камни вон там.

— Кто нашел их?

— Археологи. Но скоро уже никто не будет знать, где они их нашли, потому что вырастут эти деревья.

Мне бы следовало обратить внимание на то, что эти дере­ вья еще молодые. И мне нужно было бы догадаться, почему. Поскольку Мойра Лейдло работает учительницей в Гуюане, она рассказывала мне об одной из самых дурацких крайно­ стей культурной революции, когда великие китайские лиде­ ры начали кампанию по уничтожению воробьев. Ясно, что воробьи погибнут, если не будет деревьев, чтобы на них гнездиться, поэтому кампания против воробьев обернулась кампанией против деревьев. Естественно, это имело катаст­ рофические последствия, оголив города, обнажив склоны гор и холмов, ускорив процессы эрозии почвы и не произве­ дя никакого впечатления на воробьев. В конце концов маят­ ник качнулся в другую сторону, и про антиворобьиную кам­ панию забыли, начав новую инициативу. Все и повсюду сно­ ва должны сажать деревья. Этот, только что основанный национальный парк должен быть превращен в лес, и немед­ ленно. Вот откуда, догадался я, этот быстро разрастающийся покров из елей.

256

257

ДЖОН МЭН

ЧИНГИСХАН

Во всем этом разрастающемся лесу объяснений имелась маленькая прореха: если до культурной революции это был лес, то как получилось, что там были эти камни?

- Раньше не было деревьев, — произнес Ма

- Почему не было?

- Потому что их спилили. - Он проявлял верх терпения.

- Значит, здесь были люди?

- Много, крестьяне и охотники.

Внезапно парк представился мне совершенно в ином све­ те. Никакой доисторической чащи тут не было и в помине, это была запрятавшаяся от чужого глаза долина, где в свое время жила община. Здесь рубили деревья на дрова и расчи­ щали места для полей и огородов, сажали семена и собирали урожаи, разводили скот, охотились в лесах на кабанов, кроли­ ков и оленей и поддерживали связь с внешним миром через крутой перевал, которым мы недавно проходили, — никакая это не новая дорога, а старая тропа, доступная для лошадей и фургонов. И если в этой плодородной и хорошо защищенной долине всего несколько лет назад жили люди, то, конечно же; здесь люди жили многие столетия. В 1227 году эта долина, на­ верное, представляла собой обширное пространство, покры­ тое полями и пастбищами, и лучшего места для того, чтобы скрыться армии кочевников, найти было трудно.

Мне нужно было за что-то зацепиться, чтобы понять, в чем тут дело. Может быть, что-то из фольклора могло бы по­ мочь. Возможно, есть старики, с которыми можно было бы поговорить.

- Ну что вы, тут никого нет. Это государственный лесной парк, и поэтому всех переселили. Последние жители уехали года четыре назад.

Но мы уже прошли вперед довольно далеко, миновали ельник и вступили под сень прохладного и успокаивающего глаз лиственного леса. Совершенно непроизвольно я взгля­ нул в просвет между двумя стройными березами и увидел

258

что-то похожее на темные пятна километрах в двух от нас, их окружали полоски зелени.

- Но взгляни. Ведь это дома?

Дома стояли на совершенно открытом пространстве, где приветливо зеленели поля, судя по оттенку зелени, на них зрела пшеница. Я подумал, что это горы расстелили перед нами гостеприимный ковер.

- А разве это не поля? Может быть, там есть люди.

- Нет никаких людей! - Ма твердо стоял на своем. - Всех людей переселили.

- Хорошо, но ведь кто-то обрабатывает эти поля.

- Нет, нет.

- Нет да, это же новые посевы.

- Никакие не новые. Это невозможно. Четыре года сюда никто не приходит!

Так можно сойти с ума. Если там посевы, значит, там люди, если там люди, т. е. кому дать нам информацию, рассказать, что говорят в этих местах, может быть, можно получить какие- то данные о том, что же на самом деле произошло здесь.

- Посмотри, тропинка. — Я показал на прогал в придо­ рожном кустарнике. - И следы машины. - В общем-то, если это и были следы автопокрышек, то машина должна была быть очень маленькой.

- Полиция, - сказал Ма Теперь он не чувствовал себя так уж уверенно. — На мопедах.

Куда они ехали, за кем или за чем? Все молчали. Видно бы­ ло, что, сам того не желая, Ма оказался заинтригован, как и Джоригт, который выступал в роли переводчика и миро­ творца. Если тропинка ведет к домам, то дорога туда-обрат­ но займет не больше часа. Обеда придется подождать.