Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Глава девяносто шестая
Звонок в дверь. Олли идет открывать. Заходит Эрика с пиццей в руках:
– Вот и я! Доктор Эрика пришла по вызову!
Она проскальзывает мимо Олли. Заходит на кухню, открывает холодильник, берет колу, два стакана, затем возвращается и тянет Олли за руку.
– Что ты тут делаешь?
– Что делаю? Я услышала твой голос по телефону и решила, что тебе нужен кто-то, кто поднимет тебе настроение…
Она усаживает ее на диван и приносит пиццу. Потом стаканы и бутылку колы. Ставит рядом. Олли смотрит на нее. И улыбается. Она такая хорошая подруга. И они начинают дурачиться. Болтать обо всем на свете.
– Знаешь, что мою подругу Илену пригласили в телешоу, она там танцует вместе с балетом? Это местная передача, но она ужасно рада. Кабаре с комиками из Рима.
Олли поворачивается:
– Илена?
– Да, ты помнишь ее. Она была на вечеринке Ники.
Олли ест пиццу:
– Я помню ее, да, помню…
– Она очень милая. Очень добрая девушка. У нее недавно умер отец, и она теперь заботится о своей матери. Учится и танцует. А теперь еще и кое-что заработает. Она была всю жизнь влюблена в своего парня, знаешь, одна из тех историй любви, которые непонятно как случаются… Они так долго длятся, и ты думаешь, что и через много лет у этой пары все будет хорошо. Одна из тех историй, которые никогда не произойдут со мной…
Олли берет еще один кусочек пиццы:
– Значит, она помолвлена…
– Нет… Она влюблена. Это гораздо важнее.
Олли тоже доедает свой кусок пиццы. Наливает немного колы в стакан и выпивает залпом.
Эрика встает и включает музыку. Начинает танцевать посреди гостиной:
– Давай, Олли, давай! Боди-терапия! Давай, давай! – И про-должает раскачиваться из стороны в сторону.
Олли сидит на диване и думает. И понимает, насколько глупой была ее ревность. И поступки тогда, на вечеринке, когда она намеренно игнорировала Илену. «А потом Джампи, как я обращалась с ним, обвиняя его в том, что он не совершал. Как глупо с моей стороны. Я позволила своему страху обмануть меня. Позволила первому впечатлению взять верх. Я, всегда готовая давать советы другим, критиковать тех, кто слишком ревнив, теперь оказалась на их месте…» Олли смотрит, как танцует Эрика – весело, беззаботно, легко. Она тоже встает. И отдается на волю музыки, песням Тициано Ферро, потом случайному набору из Rem, Coldplay, The Fray, Oasis, Нелли Фуртадо… Песня сменяет песню. Как и мысли Олли.
Глава девяносто седьмая
Набережная Тибра, пьяцца Кавур, мотоцикл летит вперед. Пьяцца Бель Арти, снова набережная, пьяцца Манчини. Мотоцикл кажется сказочным зверем, на пути его встречает только зеленый свет светофоров. Мост Мильвио, корсо Франсия, набережная Тибра у Акуа Ацетоса… Мотоцикл сбавляет ход и по широкой дуге заезжает на стоянку.
– А вот и мы! Приехали…
Ники снимает шлем и слезает с седла:
– Да ладно! Вот это сюрприз, мы будем играть в боулинг!
– Да, и ты можешь решить, принять мой вызов… или слиться!
– Глупости… Держи… – И она бросает ему шлем. Гвидо ловит его в полете, наклоняется. – Видишь… Я отлично справляюсь… Я разнесу всех…
И Ники быстро поднимается по ступенькам в боулинг.
Гвидо смеется, запирает руль мотоцикла и бежит следом:
– Подожди меня.
Он догоняет ее в зале, и слышит, как его кто-то зовет:
– Эй! Ты правда приехал!
От центральной дорожки подходят Марко, Сара, Лука и Барбара.
– Не могу поверить! – Марко подталкивает локтем Луку. – Видишь? Гвидо сказал, что приедет с Ники, а ты не поверил…
Ники начинает злиться. Гвидо разводит руками:
– Я сказал им, что вместе с тобой мы их победим… Они испугались! Испугались нас… Было очень мило с твоей стороны согласиться приехать… Пойдем переобуемся…
– Да, поторопитесь, начнем новую игру!
Гвидо и Ники идут к стойке и переобуваются.
– Я не соглашалась приехать! Я не знала, что ты это делаешь на спор!
Гвидо пытается ее успокоить:
– Хорошо… Но ты хотела согласиться?
– Нет!
– А ты упрямая… Ну, зато теперь повеселимся!
– Да, конечно… Но мне не нравится, что ты заранее сказал, что мы приедем вместе!
– Мы должны были арендовать дорожку, не хотелось, чтобы набежала толпа народа. Если бы ты не поехала, я бы пригласил другую девушку…
Ники садится и снимает обувь, а потом смотрит на него с угрозой.
Гвидо извиняется:
– Я хочу сказать, если бы ты не захотела ехать… Но это, конечно, было бы совсем другое дело…
– Уж насчет этого можешь не сомневаться!
– Я бы, может, приехал с другом.
– Да уж, ты и с другом… Я тебя не узнаю. Передай мои ботинки. Тридцать восьмой, пожалуйста…
Гвидо проходит мимо нее:
– Мне сорок второй.
Они забирают свои туфли для боулинга. Садятся рядом на скамейке, чтобы завязать шнурки.
Гвидо смотрит на Ники и улыбается:
– Почему ты так сказала?
– Как?
– Что ты не веришь, что у меня есть друг.
– Но я думаю, что это правда.
– Вообще-то, я ни с кем не встречался с тех пор, как расстался с ней…
– Так много девушек продинамили тебя? Ни за что не поверю!
– Нет вообще-то, просто…
Ники завязывает вторую туфлю и вскакивает со скамейки:
– Давай, шевелись… – И идет к дорожке, не дав ему шанса закончить фразу.
– Ну и как мы поделимся? Мальчики против девочек? Или парами?
– Как хочешь…
Барбара и Сара переглядываются.
– Да ладно, веселее будет девочки против мальчиков.
– Но они бросают сильнее!
– Да, но здесь важна и точность.
– Тогда решено, девочки против мальчиков!
Ники проходит мимо Гвидо:
– Мы тебя сделаем…
– К сожалению, я в этом уверен!
Ники берет шар. Этот слишком тяжелый, надо поменьше. Вот… Этот идеален.
– Я кину пару раз, чтобы разогреться, а потом начнем, хорошо?
Ники разбегается, потом отставляет правую ногу назад и бросает, запуская шар по паркету по идеальной траектории. Выпрямляется и смотрит, как он катится, понемногу замедляясь, сбивает крайнюю кеглю, за которой падают все остальные.
– Ух ты! У нас хороший старт! Страйк!
Гвидо смотрит на Марко и Луку:
– Это нехорошо…
– Я тебе поверил, а ты привез сильнейшего игрока из всего университета, а точнее, из всего Рима!
– Ники, ты что, каждый день тут тренируешься?
Ники берет новый шар и
