Маленькое лыжное шале в Швейцарии - Джули Кэплин
– Мы в выигрыше. Это просто потрясающе.
– Не хочешь перекусить?
– Что, прямо здесь?
– Нет, я знаю гораздо более приятное местечко дальше по долине. Там не так многолюдно.
– Туда придется ехать на лыжах? – уточнила Мина.
Люк покачал головой.
– По канатной дороге, до самого низа.
– Идет.
У нее было такое чувство, что столь несгибаемые лыжники, как Бернар и Кристиан, не будут по ней скучать, если она не станет с ними обедать. Для них это остановка на заправку, в то время как она мечтает неторопливо поесть, а затем, возможно, предпримет еще одну легкую пробежку, прежде чем отправится домой. В конце концов, у нее есть две недели, чтобы исследовать склоны и дать время мышцам набраться сил. Ей очень нравилась мысль о том, что завтра она сможет снова пойти на лыжах. Ее все еще поражало, что она действительно здесь, на великолепных склонах, и кажется, весь мир лежит у ее ног, окруженный неподвластными времени горами. Это многое проясняло в перспективе и подтверждало, насколько мелкой и ограниченной она позволила стать своей жизни. Это был ее шанс хорошенько поразмыслить и подумать о том, как расширить кругозор и внести некоторые изменения в свою жизнь. Она поступила правильно, сказав Люку, что между ними ничего не может быть, даже если, к ее досаде, это казалось не настолько правильным, как того хотелось.
Глава 8
– Как хорошо, что ты здесь, – сказала Амелия на следующее утро, потянувшись через стол и положив руку на запястье Мины.
Они сидели за чашкой кофе в просторной кухне, спрятанной за столовой. Это напоминало затишье после бури. Бернар, Кристиан и остальные гости снова встали рано, стремясь максимально использовать свой последний насыщенный день. Завтрак был чрезвычайно ловко подан и убран. Казалось, всем не терпелось поскорее поесть и уйти – и не то чтобы Мина их в этом винила. Несмотря на приглашения снова присоединиться к мужчинам, Мина решила, что ей действительно следует провести некоторое время с крестной, хотя это было еще одно чудесное утро. Люк как бы невзначай пригласил ее покататься на беговых лыжах в тот же день позже – и да, она проанализировала выражение его лица, слова и то, как он это сформулировал, прежде чем прийти к выводу, что это был чисто дружеский жест и что он не держит зла за ее слова накануне. Она обещала ему перезвонить, хотя и подумала, что, возможно, ей следует сказать «нет» и избегать его.
Едва проснувшись, Мина, не обращая внимания на ноющие ноги, сразу же вышла на балкон, где ей пришлось прикрыть глаза из-за ослепительно-белого снега, так красиво контрастирующего с чистым лазурным небом. Несмотря на то что в воздухе было прохладно, она стояла в пижаме, наслаждаясь видом, большими глотками вдыхая свежий воздух. Когда она смотрела на долину, на возвышающихся на горизонте гигантов, ей казалось, что воздух здесь другого качества, более чистый. Это заставляло ее чувствовать себя живой и бодрой, и в то же время осознавать, насколько ограниченной она стала дома и на работе и какой регламентированной стала ее жизнь с Саймоном. Они с Ханной всегда шутили по поводу привычного распорядка Мириам и Дерека, но, оглядываясь назад, она поняла, что ей грозила опасность попасть в собственные ограничительные рамки. Не ходить никуда по вечерам в пятницу, потому что в субботу утром у Саймона футбол, почти ничего не делать по вечерам в воскресенье, потому что на следующее утро им нужно идти на работу. На самом деле она была удивлена, как он нашел в своем плотном графике время, чтобы завести роман с Белиндой.
Теперь, вспоминая тот восхитительный глоток чистого воздуха, который напомнил ей, как далеко она продвинулась всего за несколько коротких дней и насколько ощутила себя открытой для перемен, она искренне сказала:
– Хорошо, что я здесь. Здесь так красиво.
– Да. Я уже давно с нетерпением ждала, когда смогу сюда вернуться. Здесь жили мои бабушка с дедушкой, когда я была маленькой девочкой. Это был их дом. Ох, что за шум подняли некоторые жители деревни, когда я вернулась и сказала, что хочу превратить это место в гостевой дом! Можно было подумать, что я открываю бордель.
Мина рассмеялась.
– Я говорила с Йоханнесом. Он сказал, что теперь принял твое решение.
– Сила пирога, – со страстной улыбкой отозвалась Амелия.
– О, вчерашний пирог! Вкусный. Что в нем было, кроме вишни и хрустящей основы?
Это был чудесный слоеный пирог с рассыпчатой текстурой, ничего подобного она раньше не пробовала.
– Выстилаешь дно формы для пирога измельченным печеньем, которое придает ему хрустящую корочку, и замачиваешь кусочки подсохшего хлеба в ванильном молоке, прежде чем добавлять их и молотый миндаль в тесто. Получается замечательный деревенский пирог с множеством различных вкусов. Это одно из моих любимых блюд по старинному рецепту из Базеля, где выращивают лучшую вишню. Дословный перевод – вишневый хлебный пирог.
– Я должна получить рецепт.
– Милости прошу. Я так рада тебя видеть, Мина. Сколько лет… – Амелия снова обняла Мину, а затем отодвинулась, чтобы изучить ее лицо, коснувшись его теплой рукой. – Ты так похожа на свою мать. – Она покачала головой, выражение ее лица стало мрачным. – Не могу поверить, что ее так давно нет. Такая трагедия.
Мина кивнула, хотя, честно говоря, она ничего не помнила о своей матери и никогда не чувствовала, что что-то упустила. Мириам и Дерек были замечательными, любящими родителями, и иногда, в моменты раздумий, она подозревала, что они, вероятно, проделали работу лучше, чем сделали бы ее настоящие родители. По фотографиям, которые она видела, и по тому, что Мириам молчала, когда и она, и Ханна расспрашивали об их настоящих маме и папе, Мина заподозрила, что приключения Джорджии и Стюарта начались раньше, чем у них родились дети. Они были безрассудны и импульсивны, этого нельзя было отрицать – какие родители отправятся на ралли по незнакомой, опасной местности, когда у них дома двое маленьких детей? В самые мрачные моменты Мина беспокоилась, что, возможно, унаследовала слишком много генов своей матери, как и сказал ей Саймон.
– А как там Ханна?
– В порядке. Подумывает о том, чтобы пройти кулинарные курсы где-нибудь в Ирландии.
– Кулинарная школа Баллигири? – Глаза Амелии расширились от зависти.
– Да, именно.
Амелия застонала.
– Я бы с удовольствием туда съездила. Звучит
