Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру - Виктор Муазан
Поэтому самых яростных проводников насилия в Yakuza 0, трио амбициозных лейтенантов Тодзё-кай, сыграли три звезды жанра. Первый – Хитоси Одзава, постоянный участник фильмов Такаси Миикэ (его также можно увидеть в фильме Такэси Китано «Точка кипения»), в роли сурового Дайсаку Кудзэ. Из-за своей неутолимой жажды мести последний преследует Кирю на протяжении всей игры. Одзава, с его хриплым голосом и свирепым лицом, демонстрирует зрелую мужественность и татуированную мускулатуру: так в каждом соответствующем кадре подчеркивается его рвение к физической борьбе.
Напротив, лейтенант Кэйдзи Сибусава, сыгранный Хидэо Накано (см. фильм Китано «Беспредел», а также «Клан Токио» и «Лебедь из Синдзюку 2» Соно Сиона), – спокойный и размеренный внешне, но безжалостный внутри антагонист. Благодаря своему строгому костюму и безупречной манере речи он олицетворяет бизнесменов среди якудза, разбирающихся в экономике не хуже, чем в подпольных махинациях. Костюм, однако, неспособен полностью скрыть его мощное телосложение, и можно легко догадаться, что статус предпринимателя он обрел совсем недавно.
Наконец, возможно, самый известный актер из всех троих, Рики Такэути, исполнил роль высокомерного лейтенанта Хироки Авано. В книге Марка Шиллинга The Yakuza Movie Book этот самый Такэути описан как «обладатель лучшего оскала в японской киноиндустрии, а также один из самых активных актеров, на счету которого более ста семидесяти ролей» [346]. Рычащий говор и мимика в духе Элвиса Пресли позволили ему стать заметным актером кино категории B (в свое время он снимался только в малобюджетных фильмах direct-to-video), а в игре образ отморозка-нувориша прекрасно дополнился характером Авано – гангстера, символизирующего современного якудза без угрызений совести и кодекса чести.
Столь звездный состав заметно усилил кинематографический эффект игры, придав ей совершенно новый шарм в лице трио отлично сыгранных противников, каждый из которых оставляет незабываемое впечатление. «Мэттью Вон, режиссер фильма „Пипец“ и серии „Kingsman“, как-то сказал, что кастинг – это 80 % работы режиссера, и я с ним согласен, – говорит Масаёси Ёкояма. – Я думаю, Yakuza 0 – хороший пример того, как важно набрать правильных актеров на правильные роли. Ничего бы не получилось, если бы у нас не было Хитоси Одзавы, Рики Такэути и Хидэо Накано. Игроку даже не нужно о них много знать, но когда Кирю просто появляется рядом с этими тремя, мы сразу же думаем: „Вот теперь Кирю знаменит!“» [347] По сути, неоднократно сталкиваясь с тремя лейтенантами, Кадзума Кирю стремится заполучить не что иное, как звание крупнейшей звезды фильмов о якудза.
Yakuza 0 — это, безусловно, криминальный детектив, но также и длинная мелодрама (в соответствии с предыдущими частями серии, однако в еще большей степени). Будь то посредством братских уз между Кирю и Акирой Нисикиямой, подорванных сложившимися обстоятельствами, или зарождающейся, но невозможной любовной связью между Мадзимой и слепой девушкой, которую ему необходимо устранить, история постоянно давит на наши чувства. В написании сценария Масаёси Ёкояме на этот раз помогал Цуёси Фурута, работавший над Yakuza: Dead Souls и Binary Domain: получивший кинематографическое образование (в 1997 году он даже снял короткометражный шпионский фильм), этот сотрудник оказался новой восходящей звездой Ryu Ga Gotoku Studio по части сценариев. Он постепенно взял на себя роль «дублера» Ёкоямы, поскольку сам Масаёси все больше занимался своими обязанностями главного продюсера. Позже Фурута совместно с Ёкоямой написал сценарий Yakuza 6 и самостоятельно провел работу над сюжетом Judgment, основываясь на оригинальной задумке Нагоси. С этого момента Цуёси Фурута стал вторым сценаристом Yakuza. У него несколько более смягченный стиль, чем у Ёкоямы, что уравновешивает привычные серии запутанные заговоры и сентиментальные излияния путем изрядной полировки всей истории. В нулевом эпизоде авторы даже решились изменить своим писательским привычкам, как объясняет Нагоси: «Мы с самого начала задумали концовку, а также эпилог. Мы разрабатывали игру с учетом конкретного финала, и это был единственный раз, когда мы так работали. Но учитывая, как высоко сейчас ценится игра, мы считаем, что это было правильное решение» [348].
Наконец, давайте обратимся к третьему тематическому столпу, установленному разработчиками во время создания Yakuza 0: женщинам. Во время игры становится ясно, что женские персонажи снова отсутствуют на первых ролях – за исключением Макото Макимуры, слепой девушки, чье мучительное прошлое постепенно раскрывается в душераздирающей сюжетной линии. Камуро-тё и Сотэмбори так и остались мирами преимущественно для мужчин. Женщин здесь много, но они по большей части хостес, красотки с обложек, модели в эротических видео, массажистки, садомазохистки – короче говоря, женщины, существующие в этом городе лишь для того, чтобы ублажать мужчин. В Yakuza 0 они часто выступают в качестве второстепенных персонажей, участвуя в бескрайнем количестве побочных историй.
Следуя дорогому для серии принципу реальных партнерств, представители SEGA наняли десятки настоящих порноактрис, чтобы те появились в игровых видеороликах жанра софткор [349], которые Кирю и Мадзима могут посмотреть во время своих блужданий по соответствующим районам. В конце концов, 1980‐е годы в Японии отметились ростом рынка видео для взрослых, и игра точно воспроизводит (за исключением предоставленной коробки с салфетками) индивидуальные кабинки для просмотра таких кассет, когда их можно было арендовать в кварталах красных фонарей. Фотографии в стиле пин-ап также украшают коллекционные карточки, которые мы подбираем по городу, – еще одна типичная мода 1980‐х, чей пикантный оттенок побуждает нас собирать эти предметы. Те же самые девушки появляются в нескольких побочных
