Самая красивая девушка в могиле - Кристофер Триана
Белла запротестовала.
- Но Саванна и...
- Мертвы, - прервала Обри. - Они мертвы. Они не станут ещё мертвее, и то, что мы впутаемся в то, что с ними случилось, им не поможет, а только навредит нам.
- Иисусе, Обри! - глаза Беллы расширились. - О чём ты говоришь? Что мы просто оставим их здесь?
- Конечно, нет. Мы сделаем анонимный звонок. Скажем, мы увидели здесь медведя и услышали крики девушек. Они в конце концов их найдут и, вероятно, подумают, что Саванна и её сестра прибежали сюда, чтобы спрятаться от медведя.
- Ты с ума сошла? А если нас поймают, мы окажемся в очень большой заднице за то, что покинули место происшествия, - Белла посмотрела на Роуз в поисках поддержки, но не получила её. - Да ладно, девочки. Это слишком жестоко. Мы не можем думать только о себе. Мы должны подумать о Саванне и Марни. Они могут быть живы и...
- Они не живы, - сказала Обри. - Ты же видела, что произошло.
- Даже если они мертвы, мы должны подумать об их семье.
- При всём уважении к мёртвым, жизнь для живых.
- Как ты можешь быть такой холодной? К тому же, я думала, ты любишь мёртвых.
- Я просто думаю о тех из нас, кто ещё жив, - сказала Обри. - Да ладно, ты умнее этого. Вместо того чтобы ввязываться в смерть наших друзей - историю, которая взорвётся, как 11 сентября в этом паршивом городе, - и всех нас тащить по канаве, разрушая наши жизни, - вместо всего этого мы всё равно поступаем правильно, сообщая властям, но не вмешиваемся в это и не вовлекаем себя в какие-либо правонарушения. В глубине души ты знаешь, что это правильно. Ты же не хочешь, чтобы Роуз упустила свой билет в колледж, не так ли?
Тогда никто не заговорил. Роуз пришлось заставить себя посмотреть Белле в глаза, обе девушки прослезились. Их дружба уже подверглась испытанию, но теперь их различия казались такими незначительными. Их давняя дружба вот-вот подвергнется более серьёзному испытанию, чем они когда-либо могли себе представить. То, что они решили сделать здесь, они пронесут с собой навсегда, вместе или порознь.
Голос Тайсона снова раздался на линии. Роуз почти забыла о его присутствии.
- Рози? - сказал он. - Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Она посмотрела на остальных. Обри была единственной, кто не был переполнен тревогой. Возможно, это была игра света, но казалось, что на ней была лёгкая улыбка.
Роуз глубоко вздохнула.
- Позвони моему отцу, Тай. Вот всё, что ты ему скажешь...
10.
Разбираясь по телефону с парнем Роуз, Сойер снова попытался позвонить своей дочери, но не смог дозвониться.
- Чёрт, - сказал он.
Услышав только одну сторону разговора, Холли не собрала информацию, которая так измотала Сойера.
- Что случилось? - спросила она. - Что происходит?
Сойер провёл рукой по волосам.
- Тайсону удалось дозвониться до Роуз, но мне всё ещё не удаётся. Он говорит, что у девочек проблемы. С ними всё в порядке, но они в беде.
Холод пробежал по Холли.
- Какие проблемы? Что ты имеешь в виду?
- Белла и Роуз потерялись, - сказал он. - Наверху, на горе.
- Боже, я знала это. Где?
Он дал ей указания, которые передал ему Тайсон.
- Тайсон встретит нас там, - сказал Сойер, - но он живёт на другом конце города, так что давай не будем ждать. Надеюсь, он сможет поддерживать сигнал, чтобы связаться с Роуз и нами.
Они проехали поворот, но Холли не сбавила скорость. Она увидела знак, сообщавший им о живописном виде, который им показался впереди, тот, который они знали слишком хорошо, но они были слишком сосредоточены на своих дочерях, чтобы воспоминание повлияло на них, по крайней мере на сознательном уровне.
- Это ещё не всё, - сказал Сойер. - Тайсон говорит, что они вломились в какое-то заброшенное место.
Костяшки пальцев Холли побелели от руля. Она старалась не думать об этом, старалась не вспоминать. Она едва могла выдавить из себя слова.
- Что... какое место?
- Он сказал, что это похоже на сарай, который ведёт под землю и...
Холли ахнула так громко, что Сойер замолчал. Её разум содрогнулся от вспышек тёмных туннелей, слабое эхо умирания всё ещё звучало в её ушах.
"Ты там?"
- Успокойся, - сказал Сойер. - Они просто бродили вокруг. Дети есть дети. Каким-то образом они заблудились. Я не знаю, как это могло случиться, но...
"Но я знаю", - подумала Холли.
Сойер повернулся к ней, положив руку ей на колено.
- Успокойся, мы найдём их. Всё будет хорошо.
По крайней мере, он верил в то, что говорил. Только Холли знала, насколько ужасную ложь он мог ей сказать, а также себе. Она дрожала, и не из-за холодной ночи или даже руки Сойера на её ноге.
- Я надеюсь, ты понимаешь, что я не хочу идти с этим в полицию, - сказал он.
"Полиция".
Это слово скрутило её внутренности.
- Нет. Никаких копов.
Её резкий ответ поднял брови Сойера.
- О, хорошо. Я думал, ты захочешь привлечь их, но я рад, что ты понимаешь. Мы не хотим, чтобы у девочек были проблемы, особенно с таким ярким будущим впереди.
Но Холли не думала о будущем Беллы и Роуз. Она думала о прошлом, которое, как она думала, она похоронила, как и все те тела на том забытом богом кладбище на холме.
* * *
Холли вытащила новый альбом "Нирваны" из своего аудиоплеера и перевернула его. Он ей понравился не так сильно, как Nevermind, но она не хотела в этом признаваться. Бриджит и Фейт, вероятно, подумали бы, что она позёр, одна из стада последователей гранж-движения. Она не видела себя такой и была бы проклята, если бы позволила это кому-то другому. Хотя старые наушники CB-радио её отца были невероятны. При подключении к её аудиоплееру они были достаточно громкими, чтобы служить миниатюрными динамиками для неё и её друзей, чтобы наслаждаться ими, пока она носила их на шее, как подушку в самолёте.
Сидя на валуне, Фейт пинала своими длинными ногами воздух, полосатые гольфы
