Граница темноты - Сабино Кабеса
Флоренс удивилась. Хастингс? Он не сказал ей ни слова. Да, экипаж «Некроманта» свободно осматривал «Банши». Это естественно, что их заинтересовали новые технологии, хотя это могло привести к ужасным временны́м парадоксам, когда они вернутся в свое время. Но она не знала, что Хастингс сам показал Урсе их скафандры… Она посмотрела на него. Ее штурман с непроницаемым лицом смотрел на голопрезентацию, как будто сказанное совершенно его не интересовало.
– Да, – Флоренс старалась, чтобы ее голос звучал без эмоций, – конечно. Наши скафандры выдерживают достаточно большую дозу радиации. Они выдержат излучение аккреционного диска без проблем. Но одна проблема все же есть: все скафандры подогнаны по размеру. И я боюсь, что для вашего инженера… что у нас нет никого похожего роста.
Урса оглядела Памена снизу вверх.
– Да, это правда. Памен очень низенький. – Памен машинально вытянулся в струнку. – Нельзя ли как-нибудь подогнать скафандр?
– Боюсь, для этого нет времени. Так что вместо него это сделаю я.
Урса уставилась на нее. Памен, Манкевич и все остальные повернулись к ней.
– Вы? – воскликнула Урса. – Почему вы?
Флоренс присела на борт панели. Ответ был очевиден, странно, что никто этого не замечал.
– Командир, никто из вас не может быть снаружи во время этой операции. Как нам объяснили наши гениальные инженеры, – она сделала ударение на слове «гениальные», – во время своих длинных докладов, которые состояли из огромного количества информации, кроме самого важного факта, что нам придется работать снаружи, – она бросила взгляд на Манкевича, и он опустил голову, – как только произойдет перенос экзоматерии, чтобы не допустить новой утечки, «Некромант» должен будет совершить прыжок в течение десяти минут. После проверки всех систем прыжок надо будет совершить немедленно. Так что, если Памен пошел бы с моим инженером, он не вернулся бы вовремя. Это невозможно. Эту работу должны выполнить мы. Как только проблема будет решена, вы выровняете ваши гравитурбины, и нам не надо будет совершать прыжок одновременно. Ваше стабильное антигравитационное поле будет восстановлено. «Банши» сможет совершить прыжок чуть позже.
Урса медленно кивнула.
– Мне нечего вам возразить. Вы совершенно правы. Но почему все же вы? Манкевичу, чтобы извлечь два ядра, понадобится кто-то, разбирающийся в механике.
– Именно поэтому, командир. Так случилось, что как раз у меня есть соответствующие знания. До того как стать штурманом, я окончила курс механики антигравитационных двигателей. Это было очень давно, но сейчас мне как раз это пригодится.
Мендес поднял руку.
– В таком случае, капитан, выйти в космос могу я. Наверное, вы помните, что мы оба прошли этот курс в академии. Мы с вами учились на одном курсе.
– Это невероятно, – сказал Манкевич. – Я не думал, что есть штурманы, которые интересуются механикой. Мне казалось, что вы считаете себя элитой.
– Манкевич, не будьте таким снобом, – сухо возразил Мендес. – Разумеется, нас это интересует. Соперничество между инженерами и штурманами – это просто выпендреж. Разве вам так не кажется?
Младший лейтенант пожал плечами.
– Как скажете. В этом случае вы могли бы пойти со мной.
– Ни в коем случае, – Флоренс поднялась на ноги. – Я не даю своего разрешения. Пойду я, и закончим на этом.
– Но, капитан, в «Нормах» ясно сказано, что капитан ни при каких обстоятельствах не должен подвергаться…
Флоренс жестом заставила его замолчать.
– Я сказала «нет». Я капитан этого корабля, и это моя ответственность. К дьяволу «Нормы». Вы останетесь на мостике, чтобы помочь Хастингсу с переходом сквозь Тессеракт, до того, как…
Она поискала взглядом Лару. Девушка подняла руку, как школьница, и немедленно ответила.
– Нейтронная звезда NS32-AK-5125, капитан.
– Вот именно. – Флоренс кивнула ей, и Лара улыбнулась, довольная своим ответом. В таких ситуациях она всегда напоминала щенка, ждущего похвалы. – Всем ясно? А теперь давайте пошевеливаться, время уходит.
Оба экипажа поднялись со своих импровизированных сидений. Хастингс прошел мимо Флоренс, и она тронула его за рукав. Он обернулся.
– Хастингс, вы показали командиру Красной наши скафандры? – Он кивнул.
– Прямо в том помещении, где они хранятся? Куда никто никогда не заходит из-за того, что там даже не повернуться?
– Да, капитан. Я сделал что-то не так? Если это так, то я готов получить любое взыскание, которого требуют «Нормы».
Флоренс попыталась изобразить на лице заговорщицкую улыбку. У них оставалось очень мало времени, так что будь что будет. Астероиды, черные дыры, опасности, риск ужасной смерти… Надо использовать это время по полной.
– Почему я должна налагать на вас взыскание, Хастингс? Дело в том, что командир формально не член Флота…
На лице штурмана расплылась широкая улыбка.
– Это невероятная женщина, капитан. Все, что написано в книгах, меркнет перед ней. Я мог бы влюбиться в нее. Вы не представляете…
– Даже не хочу представлять. Не сейчас. У вас еще будет время для ваших баек. Идите на мостик и заканчивайте расчеты. Мне кажется, это будет самый сложный прыжок в вашей жизни.
– Капитан, – позвала ее Урса из глубины кают-компании. – Нам надо поговорить.
Флоренс обернулась к ней и выпустила рукав Хастингса, который немедленно поспешил на мостик.
– Я в вашем распоряжении, командир.
15
Они с Урсой расположились в тесной каюте Флоренс. Одна на койке, и другая в кресле. Разные формы разного цвета, два разных флота, два разных века. Разные методы командования и характеры. Очень много различий во всем. Хотя на самом деле… Две женщины одного и того же возраста с равным уровнем ответственности и, самое главное, с похожими устремлениями.
– Почему именно вы, Флоренс?
До этого момента они были капитаном и командиром. Но пройдет совсем немного времени, и они расстанутся навсегда.
– Это мой долг… Урса. Ого. Это было не так уж сложно.
– Что?
– Назвать вас по имени. Вы уже знаете, что вы мой кумир. Я пошла служить во флот благодаря вам и так далее… Все это.
Урса откинулась на спинку кресла.
– Вы говорите так, как будто это уже не имеет значения…
Флоренс задумалась на мгновение.
– И да, и нет. Не имеет такого значения, как раньше. Раньше, понимаете? Вы были мифом. Изображением на голопрезентации, биографией в книге. Историческим персонажем. Вы и вся ваша команда. Я только сейчас, узнав вас лично, поняла, почему вас называют Веселой Семеркой.
– И почему же? – Урса посмотрела на нее с интересом.
– Любопытно, что вас никогда не называли Веселой восьмеркой. Все говорили: Урса и Веселая Семерка. Как будто вас не включали в команду.
