Граница темноты - Сабино Кабеса
– Лейтенант, я видела гематому. Это очень серьезно? – Фелисия покачала головой.
– Она не очень большая. Но надо остановить кровотечение. У нее поврежден сосуд мозга в труднодоступной зоне. Обонятельная луковица, лимбическая система. Вы видели, она чувствует запахи, которых нет. И у нее сонливость и головокружения. Ей может стать хуже, и намного.
Флоренс медленно кивнула. Ситуация была серьезной.
– Что можно с этим сделать?
Им действительно очень повезло, что в команде «Некроманта» был настоящий врач. Никто из их команды не знал бы, что сделать в такой ситуации.
– Я посмотрела, какое медицинское оборудование у вас есть. Оно превосходное. Во всяком случае, по меркам моего времени. С вашей помощью я могу произвести хирургическое вмешательство, чтобы остановить кровотечение и предотвратить повышение внутричерепного давления. Но я не могу таким образом удалить гематому. Мне нужно будет, чтобы вы подробно объяснили мне, как работает система. Я уже видела некоторые виртуальные интерфейсы…
– Да, это система «Нейровиртуал», у него есть виртуальный хирург, который позволяет пользователю работать с наноинструментами.
– Потрясающе, капитан. Чувствуется, что прошло три века развития технологий. Но даже у вашей системы есть ограничения, как я поняла, прочитав несколько сборников инструкций. Необходимо прооперировать ее как можно раньше. Кто из вашей команды мог бы мне ассистировать?
– Я сейчас вызову лейтенанта Тан-Дун. Она хорошо управляется с виртуальным хирургом, и она специалист по компьютерным системам. Скажите, доктор…
– Выкарабкается ли она? – Флоренс кивнула. – Она молодая девушка с крепким здоровьем. Честно говоря, мне странно, что у нее поврежден сосуд в этой части мозга. После такого удара, как вы мне описали, было бы вероятнее получить субдуральное кровотечение. Не знаю, возможно, у нее уже до этого были какие-то проблемы с сосудами. Мне нужно провести полное исследование, и я не знаю, будет ли это возможно даже с вашими технологиями. Я остановлю кровотечение, но надо бы при первой возможности переправить ее в место, где больше стационарного оборудования. Для надежности мы должны снова погрузить ее в стазис после операции.
Флоренс вздохнула. Риомар только что проснулась, но они должны были опять погрузить ее в кому. Это было несправедливо. Особенно потому, что виноваты были старшие по званию. Конечно, и она тоже. Но в последнюю очередь. Впрочем, самым важным сейчас была ее жизнь. Флоренс кивнула.
– Хорошо. Я сейчас же поговорю с моим лейтенантом. Что вам понадобится?
– Немногое. Мы проведем операцию в ее каюте. Проблем с дезинфекцией не будет, я видела там ультрафиолетовые излучатели. Этот ваш невероятный Виртуальный доктор… или как оно называется, это будет просто, как детская игра. Не беспокойтесь, капитан.
Флоренс прикусила нижнюю губу. Это не укрылось от глаз Родес.
– Вас что-то беспокоит, капитан?
Флоренс вздохнула.
– Мы были не очень внимательны во время стыковки. У Риомар возникли проблемы с пристяжными ремнями, а мы не придали этому должного значения. Если бы мы вовремя обратили на это внимание…
Фелисия положила руку на плечо капитана.
– Не думайте об этом сейчас, капитан. Несчастные случаи происходят регулярно. И не всегда из-за наших ошибок. Важно то, как мы преодолеваем их последствия. Позовите вашего лейтенанта, и мы примемся за работу.
Не всегда, подумала Флоренс. Не всегда из-за наших ошибок. Совсем недавно она рассказывала командиру Красной об аварии, в которой погиб ее жених. А кто был виноват сейчас? Напряжение, нервы, риск… Они должны были быть внимательней, Мендес и она. Все равно кто. Но это случилось. Сейчас надо было расхлебывать последствия. И продолжать расчеты. Сейчас для этого появилась еще одна причина. Кроме спасения «Некроманта» и верного хода человеческой истории, речь шла и о жизни Риомар. Флоренс чувствовала, что она уже устала от аварий и происшествий.
По дороге к общей зоне, как обычно, парило голографическое изображение Божьего ока. Сейчас оно еще больше было похоже на гигантский немигающий глаз. Флоренс ощутила этот взгляд прямо на себе: «Ничего не укроется от твоего взора, правда, Господь? Добрые и злые намерения. Ничего. Ты видишь все».
12
Лара Ливитт, сидя на своей койке, с тревогой смотрела на свою коллегу и соседку по каюте. Душесс, которую только что прооперировала лейтенант Родес, неподвижно лежала, подключенная к портативному аппарату для поддержания жизненных функций. Аппарат был небольшой, он помещался в одной ладони. Зеленая лампочка мигала, показывая сердечный ритм. Все остальные параметры можно было увидеть, только активировав голографический интерфейс. Аппарат не издавал никаких звуков, на то, что он работает, указывало только медленное зеленое мигание. Меньше двадцати ударов в минуту. Это тревожило Лару. Она не могла оторвать взгляд от аппарата и перестать считать секунды между каждыми двумя ударами сердца Душесс. Лара боялась, что у нее может произойти остановка дыхания. Ее мать умерла во сне, когда она была совсем маленькой девочкой. И теперь ей было страшно за свою коллегу, несмотря на то что лейтенант Родес успокоила ее, проверяя показатели Риомар после операции.
– Все нормально, – сказала она. – Стазисное поле будет поддерживать минимальный метаболизм. Ее дыхание и сердечный ритм будут замедленными. Все в порядке.
Операция прошла хорошо, как планировалось. Наноинструменты под управлением Фелисии, которая была в восхищении от этой технологии, восстановили поврежденный капилляр и укрепили другие сосуды. У Душесс действительно были врожденные проблемы с сосудами, из-за которых возникал риск кровотечений. Лара подумала, что, вероятно, поэтому на руках и ногах Душесс всегда были видны вены, когда она занималась спортом. Странно, что во время медицинского обследования при поступлении во флот этого не заметили. По крайней мере, Душесс никогда не обмолвилась ни словом об этом.
А ведь они очень много говорили друг с другом. Девушки сразу подружились, как только Душесс стала частью их команды. Они были примерно одного возраста, самые юные на борту. Обе окончили Академию Флота. И так как обе были новенькими, им дали одну каюту. Поэтому Ларе казалось, что они знали друг о друге практически все. Она рассказывала Душесс о своих тревогах, страхах, о своих планах. А потом Лара рассказала Душесс о своем мнении насчет «Норм», согласно которым считалось, что близкие отношения между членами одного экипажа ставят под вопрос выполнение ими своих обязанностей и подвергают экипаж опасности. Эти «Нормы» давно пора было пересмотреть. Душесс, разумеется, была полностью с ней согласна.
Душесс тоже рассказывала ей очень многое о своей жизни. О том, что она родилась на Орбитальной станции, которая была частью не особо
