Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер

Го Юн действительно упомянул об этом. Лун Ань сделал вывод, что полицию вызвал кто-то из бдительных соседей, но никаких мер за этим не последовало. Мальчик продолжал жить с дядей и двоюродным братом, который бил его и заставлял исполнять любую свою прихоть.

Ван Цин хотел сказать что-то еще, но к ним подбежал Го Юн.

– Ван-гэгэ, смотри! – он встал на цыпочки, протягивая ему раскрытую ладошку, на которой покачивал крылышками мотылек.

Взгляд Ван Цина потеплел, и он улыбнулся. Лун Ань испытал иррациональное облегчение, увидев его улыбку. Таким он и привык его видеть за все время с самого первого дня их знакомства. Когда Ван Цин сильно злился, все вокруг будто меркло вместе с ним и темнело на несколько тонов.

Лун Ань отпустил его ладонь, и тот взял Го Юна на руки.

– Поймал все-таки? – усмехнулся он.

– Угу, – мальчик обнял его за шею, отпустив мотылька. – Ван-гэгэ, ты холодный. Я тебя согрею!

Ван Цин рассмеялся и положил подбородок на его плечо.

– Мне уже теплее. Ты так набегался, что от тебя стало даже жарко.

Уже почти стемнело. Небо, отражавшееся в воде пруда, стало насыщенного сапфирового цвета – такое редко можно увидеть в крупном городе. Лун Ань вызвал ко входу в парк такси, чтобы отвезти Го Юна в «Тысячу эпох», и поднял с земли пакет из магазина фототехники.

Го Юн задремал у Ван Цина на руках еще до того, как они дошли до ворот и сели в машину. Лун Ань видел, как прохожие с улыбками смотрят на такого молодого парня с мирно спящим ребенком. Водитель такси, взглянув в зеркало заднего вида, тоже усмехнулся, когда они забрались на заднее сиденье, и сделал музыку потише.

Они молчали. Ван Цин какое-то время задумчиво смотрел в окно, а потом тоже заснул. Еще через пару кварталов он положил голову Лун Аню на плечо. Го Юн продолжал сладко посапывать между ними. От Ван Цина пахло свежим воздухом, на котором они сегодня провели почти весь день, и кофе.

Водитель такси опять бросил на них взгляд в зеркало заднего вида. Потом – снова, и на этот раз Лун Ань тоже посмотрел на него. Мужчина чуть приподнял голову и улыбнулся ему.

– Не знал, что у него есть сын, – сказал он, совсем вырубив музыку, чтобы Лун Ань расслышал.

Он нахмурился.

– Простите?

Водитель перехватил руль, входя в поворот.

– Это же Ван Цин? Ну, у него блог еще, да?

Из приоткрытого окна слегка дуло. Волосы Ван Цина щекотали шею, и Лун Ань подавил желание пригладить их ладонью. От слов таксиста снова вернулось напряжение.

– Да, – осторожно ответил он. – Но это не его сын.

– Ох, понятно. Братик? – мужчина смотрел на дорогу, но продолжал улыбаться. Лун Ань видел часть его лица со своего места. – Я-то не в курсе, дочка его часто смотрит. Нравится он ей.

Лун Ань не знал, что ответить. У Ван Цина действительно были очень захватывающие видео, да и сам он производил впечатление человека веселого и светлого, каким в действительности и являлся. Он не замечал, чтобы Ван Цин как-то распространялся в Сети о своей личной жизни, лишь пару раз упоминал маму, рассказывая шутки из детства. Имеет ли право Лун Ань говорить что-то посторонним людям, если они задают о нем вопросы?

– Это мой младший брат, – сказал он, опустив глаза на хмурившегося во сне Го Юна. Мальчик спал на Ван Цине, при этом держался пальчиками за рукав куртки Лун Аня.

– А, вон оно как! – произнес водитель. – А вы тоже видео снимаете?

– Нет.

– Я так, мельком, видел парочку. Парень убьется когда-нибудь по таким местам лазить. Осторожнее надо, молодой совсем.

Лун Ань тихо выдохнул. Ван Цин пошевелился, удобнее укладываясь на его плече, и он старался не двигаться, чтобы не потревожить его. Хотелось побыстрее приехать на место и избежать лишних вопросов. Обдумывать последние фразы водителя тем более не было никакого желания.

К счастью, мужчина больше ничего не говорил до самого прибытия к павильонам «Тысячи эпох». Когда машина затормозила, Лун Ань слегка потряс Ван Цина. Тот открыл глаза и медленно моргнул, а после так резко вскочил, что чуть не задел его подбородок затылком.

– Ох, прости! – воскликнул он. – На меня дорога так действует, я часто вырубаюсь, когда не за рулем.

Лун Ань покачал головой:

– Все в порядке.

– Извините, – вмешался водитель, поворачиваясь к ним. – Ван Цин, верно?

Ван Цин поудобнее перехватил Го Юна, чтобы выйти вместе с ним на улицу, но, услышав таксиста, замер и нахмурился.

– Да.

– Напишете что-нибудь для моей дочки? Она ваша подписчица.

В замешательстве улыбнувшись, Ван Цин взял протянутый рекламный буклет и покосился на Лун Аня.

– Что произошло, пока я спал? – еле слышно спросил он.

Лун Ань достал из внутреннего кармана ручку и передал ее ему.

– Я думал, ты к этому привык.

– Да не очень, если честно, – выразительно вскинув брови, признался Ван Цин, расписываясь поверх ярко-голубого неба на фотографии какой-то частной лечебницы. Лун Ань подставил руку, чтобы ему было удобнее с Го Юном на коленях, которого тоже нужно было придерживать. – Вот, – Ван Цин вернул буклет водителю.

– Спасибо! Осторожнее там! Хорошего вечера.

– Вам тоже, – вежливо ответил Лун Ань, дождался, пока Ван Цин выйдет из машины, и поспешил покинуть ее сам.

От разговора осталось странное ощущение. Зато Ван Цин, казалось, немного успокоился. Он снова улыбался, пока они шли к павильонам, неся Го Юна, который висел на нем, как коала, обхватив руками за шею и ногами за талию.

В коридорах уже было практически пусто, только уборщики выносили какой-то хлам из третьего павильона и домывали пол. Ван Цин сказал, что у Минако выходной, так что он пообещал сам уложить Го Юна спать.

Они прошли в комнату, которая когда-то была гримерной. Теперь в ней стояла маленькая кровать, а на полу валялись игрушки и раскрытые детские книжки. Фа Линь ругался, что простаивает целое помещение без дела, но и сам периодически что-то докупал, чтобы Го Юну было уютнее. За мальчиком присматривал весь персонал, так что даже ночью он всегда мог пойти к кому-то из охраны или к сотрудникам, которые круглосуточно что-то готовили к постановкам.

Мальчик проснулся, когда Ван Цин уложил его на кровать. Лун Ань подал ему сбитое к изножью одеяло.

– Спи, – улыбнулся Ван Цин. – Хорошо погуляли, да?

– Да, – сказал Го Юн. – Вы уходите, Ван-гэгэ, Лун-гэгэ?

Поймав взгляд Ван Цина, Лун Ань кивнул.

– Побудем тут