Liber Obscura. Тёмная книга, Эрика и её кошмарное приключение в двузначность - Хельга Воджик
– Очнись! Очнись! – ревёт буря и кричит ворон.
– Очнись! – пробивается знакомый голос через белое безмолвие.
Возвращение из небытия. Тело ватное, голова гудит, тошнота у самого горла. Кто-то щекочет щеку. С трудом подняв руку, она коснулась шёлковой шёрстки, крохотные лапки обхватили её пальчики. Пират.
Эрика открыла глаза. Не сразу поняла, где она и что происходит.
Над ней нависал мужчина. Отец? Нет. Но она его знает. И ещё кто-то рядом. Золотые локоны, розовые блёстки, испуганные глаза.
– Mon cherie, ты проснулась!
– Мишель, – узнала подругу Эрика.
– Ты так стонала и металась! – в голосе подруги беспокойство. – Я не могла тебя разбудить и ужасно испугалась! Позвала papa.
– Господин Арно, – голос как шорох страниц.
– Выпей, – мужчина мягко отстранил дочь и поднёс к губам Эрики стакан, та сделала глоток. – Молодец.
Поразительно, как они похожи, подумала Эрика. Одни глаза. Но только у него синие. Синие, как у ворона из сна.
– Ты вся горишь! – Мишель приложила ладошку ко лбу подруги.
Виктор Арно достал карманные часы, щёлкнул крышкой и, держа Эрику за запястье, измерил пульс.
– Всё в порядке, – улыбнулся он. – Дурные сны не имеют власти днём.
– Я не хочу в больницу, – промямлила Эрика и, покраснев, добавила. – Простите, что доставила беспокойство. Мне, правда, лучше.
Виктор Арно убрал часы в карман и улыбнулся:
– Как врач, я рекомендую Эрике сегодня воздержаться от посещения школы. А как отец, – он повернулся к Мишель. – Рекомендую тебе составить подруге компанию и присмотреть за ней.
– Папа, ты лучший! – взвизгнула Мишель и кинулась на шею отца. – Рика, ты слышала, школа отменяется!
Эрика взглянула на окна. Тусклое солнце могло принадлежать и утру, и вечеру.
Мишель суетилась вокруг, то приоткрывая, то закрывая шторы, заваливая Эрику одеялами или, наоборот выкапывая из-под них. Предлагала воду, сок, фрукты. И регулярно проверяла жар, прикладывая ладошку ко лбу подруги.
– Сколько времени? – спросила Эрика, убирая со лба руку Мишель. – Брось, Миша, со мной всё в порядке.
– Почти девять, – Мишель заложила руки за спину, но теперь всматривалась в лицо подруги с маниакальной пристальностью, словно ища малейшую тень смертельной болезни. – Но свет так и не дали. Серьёзная авария. Мари пришлось разжигать старую печь.
– Я не знала, что твой отец доктор, – задумалась Эрика.
– Он говорит, у него много работ, так как у его жены много расходов, – рассмеялась Мишель, пытаясь пощупать лоб подруги.
Эрика откинула одеяло и спустила ноги на пол.
– Куда ты? – в ужасе воскликнула Мишель.
– Умываться, – буркнула Эрика. – Это был лишь ночной кошмар, – но подумав, добавила. – И лекарство подействовало. Кроме того, у нас куча дел.
– Дел? – глуповато переспросила Мишель. – Но нам ведь не нужно в школу.
– Да, – кивнула Эрика. – Но нам надо разобраться с Ло. И здорово, что для этого есть целый день.
Тут Эрика замерла, кинула взгляд на вигвам историй.
– Ты не…
– Нет, Рика, я не рассказала отцу про книгу, – фыркнула Мишель. – Я хоть и блондинка, но не идиотка! Но, – девочка закатила глаза. – Я не представляю, какие дела нам помогут разобраться с Ло, кроме как сжечь эту книгу или утопить в Янтарной. И пусть она лежит на дне сто лет как Великий Омар в океане.
– Ты всё-таки меня слушала, – улыбнулась Эрика. – Я думала, ты спишь.
– Я всегда тебя слушаю, – Мишель скорчила гримаску и высунула язык. – Даже когда сплю! Но я, правда, не знаю, с чего начать.
– Я знаю, – сказала Эрика. – Мы должны пойти ко мне домой. Все сыщики начинают расследование с места преступления. Кабинет отца – там я нашла Ло. Мы выясним, откуда она попала к нам в дом!
«А ещё нам не помешает коробка для шептунов», подумала Эрика, но не стала лишний раз пугать подругу.
Мишель охотно кивнула:
– Отличная идея, Шерлок! Но он не будет против, что мы роемся в его вещах?
– Его не будет до самого вечера. Он мне сам сказал. Очередная книжная барахолка или типа того.
А Жозлин всегда исчезала на несколько дней после дня рождения Эрики. По словам отца, врачевала душу и собиралась с мыслями. Но этого говорить не хотелось даже мизинчиковой сестре, и потому Эрика ограничилась:
– Никого не будет дома.
– Magnifique! – оживилась Мишель, но театрально вздохнула и добавила: – Хотя сжечь было бы надёжнее.
– Не знаю, Миша, – мотнула головой Эрика. – Мне кажется, Ло что-то пытается нам рассказать, просто мы пока не понимаем, что.
Что-то в голове кольнуло Эрику, и она сморщилась. Что-то. лежащее на поверхности, но слетевшее в слепую зону. Зуд вертящегося на языке слова, фантом мысли, привкус, которому никак не можешь подобрать воспоминание, но точно знаешь, что оно есть.
– Давай собираться, – предложила Эрика.
Девочки умылись ледяной водой, переоделись, натянули куртки. И замерли. Кто-то должен был положить книгу в сумку и нести.
– Я сделаю это, – решительно кивнула Эрика и почесала крыса на плече. – Но не хочу, чтобы Пират сидел в одной сумке с ней.
– Un moment![59] – Мишель распахнула шкаф, порылась и протянула перчатки и холщовую сумку-рюкзак. – Вот, надень их и засунь это Diable сюда.
Эрика натянула перчатки и, распустив шнурок мешка, подошла к шатру и отодвинула полог. В голове вспыхнули обрывки воспоминаний о разговоре с Ло. Как она достала в одиночку книгу и говорила с ней. Вспомнила синюю дверь на странице и голубых мотыльков. Но сейчас никакого света внутри не было и электричество всё ещё не починили. Но самое странное, от фонаря шёл шнур, убегая под полог и куда-то дальше в поисках розетки.
– Миша, – окликнула подругу Эрика. – А синий фонарь работает от батареек?
– Не-а, – отозвалась маленькая Арно. – Так что нам повезло завершить сеанс до того, как в Гнезде вырубило свет.
– Видимо, сон, – пробурчала под нос Эрика, глядя на плед, потухший фонарь, Глазастика Гю – ничего не изменилось, и выдавила из памяти эти образы, заменив их картинками книжного логова, и вновь крикнула Мишель: – От тебя далеко пешком до моего дома?
– Рами нас отвезёт, – отозвалась та из другого конца комнаты.
– Рами? – не поняла Эрика, сбрасывая плед и обнажая потёртую обложку Ло.
– Водитель. Мы не пойдём пешком.
– А садовника у вас случаем не Амир зовут? – усмехнулась Эрика, засовывая Ло в мешок, с осторожностью змеелова.
– Как ты узнала? – удивилась Мишель.
– У того, кто их нанимает, определённо есть чувство юмора, – улыбнулась Эрика, затянула шнурок и вернулась, демонстрируя добычу. – Мари – Рами – Амир. Вам нужны Ирма и Рима для полного комплекта.
Мишель сморщила
