Лесная обитель - Мэрион Зиммер Брэдли
Мф. 22:37.
57
Исх. 20:12.
58
Агапа, или вечеря любви, – общая вечерняя трапеза христиан первых веков.
59
Госпожа (лат.).
60
Господи, помилуй. Христе, помилуй (греч.).
61
Катехумен – некрещеный человек, который желает стать христианином и принят в христианскую общину для подготовки к принятию таинства крещения.
62
Эта мысль содержится в Евр. 5: 13–14.
63
Прекраснейшая (лат.).
64
Хюбрис – спесь, гордыня, высокомерие; в античной традиции – излишняя самоуверенность как вызов богам, приводящая к божественному возмездию.
65
См. 1 Кор.: 7.
66
Квесторы – должностные лица в Древнем Риме; первоначально общие помощники консулов; на данном этапе заведовали государственной казной. Квесторы прикомандировывались к военачальникам для ведения финансовых дел их армий, с этой же целью посылались в провинции к проконсулам; в городах наблюдали за поступлением таможенных пошлин.
