Ирина Успенская - Замуж за орка, или Эльфы тоже плачут

Это было так приятно, словно получить неожиданный подарок.

— Не просто столб, а тотемный идол.

Дри не удержался и все же чмокнул Элизу в щеку, а она в ответ на мгновение прижалась к нему, почувствовав, как екнуло сердце, а по телу разлилось тепло.

— Вот тебе ключи от всех подвалов, женщина.

Шеол протянул тяжелую связку, и Элизабет нехотя оторвалась от Дри.

— Можешь открывать любую дверь, брать все, что понадобится. Но не смей прикасаться к двери из черного обсидиана, иначе быть неприятностям. Мы вернемся через два дня. А теперь поцелуй меня, жена.

Элиза встала на носочки и поцеловала Шеола в щеку, он хлопнул ее по попе, вскочил на драка, которого подвел Лестар, и, возвышаясь на голову над остальными орками, зычно прокричал:

— Готовность! Дри, открывай проход!

Шаман быстро чмокнул Элизу в нос, послал вдогонку воздушный поцелуй, озорно подмигнул и легким взмахом руки открыл портал. В прошлый раз он возился дольше, отметила про себя Элизабет, а сегодня — словно это ему вообще ничего не стоило. Она читала, что так легко открывать порталы умели только эльфы, они это называли «свести троны». Оказывается, книги врали. Как же мало люди знают об орках! Недаром Амадея с таким восторгом строчила что-то в своем блокноте. Нужно обязательно сказать Шеолу, чтобы проверил, что она там пишет, не хватало еще, чтобы люди узнали их секреты. Элизабет с гордостью подумала, что теперь это и ее секреты тоже.

— Орра! — раздалось над степью, и орда с гиканьем и свистом исчезла в переходе.

— Матушка тебя проводит! Прикоснешься к двери — выпорю! — было последнее, что услышала Элиза, перед тем как портал закрылся.

Хи, прям как в сказке о злобном бородатом муже и его глупых женах. Интересно, что же там за дверью?

— Нужна мне твоя дверь, — шепнула она, подбрасывая на ладони тяжелую связку ключей. — Мне и без нее будет чем заняться.

— Мои бедные глаза видят, что жена моих мальчиков готова бегом кинуться щупать эльфийские шелка и примерять драгоценности.

Тетушка Сахга с неизменной трубкой в зубах посматривала на Элизабет с одобрением.

— Я таки тебя понимаю, доча. В этой глуши у девушек должны иметься хоть какие развлечения, а что может быть лучше, чем перебирать камешки и примерять диадемы. Я лично все покажу и расскажу. Но тебе таки скажу и не покривлю душой, что перед этим, несомненно приятным, делом необходимо как следует подкрепиться. Заодно отметим событие, а то я уже мозги себе вскипятила, переживая, когда же сгорит это барготово платье!

Вокруг рассмеялись зомбички, но Элизабет совершенно не обиделась, наоборот, почувствовала себя абсолютно счастливой.

— Разве подобает говорить о таком вслух? — с легким негодованием в голосе произнесла Амадея. — Глупый обычай. Мне кажется, он унижает женщину. Это как подсматривать за влюбленными.

— Орки, — с любопытством глядя на нее, ответила тетушка Сагха. — Когда им скучно, они придумывают дурацкие обычаи. В этот раз Дри платье зачаровал.

— Глупая и жестокая шутка!

— Ой, ты историю Дженни и Беса слыхала? Вот там драконы пошутили…

— Как — в этот раз? — перебила тетушку возмущенная Элизабет. — Это что же, я была первая, на ком… на ком этот обычай испытали?

— Конечно, первая, — махнула рукой орчанка. — До сих пор мои мальчики как-то не женились на человечках. Ну расскажи, кто из них лучше?

Она подмигнула возмущенно пыхтящей невестке и решительно направилась в сторону кухни.

Элизабет ничего не осталось, как идти следом. И что значит, кто лучше? Они оба прекрасны и оба совершенно разные, как день и ночь, но все равно сердце замирает от воспоминаний и так приятно щекочет в животе. Через два дня мужья вернутся, и это будет… это будет прекрасно! И она все же испробует советы русалок. Элизабет про себя хихикнула, смутившись от собственных мыслей и желаний.

— Ну и нравы, — пробормотала Амадея, догоняя ее. — Дикари! Когда пойдем в сокровищницу?

— Без тетушки нельзя. Сама слышала, что приказал Шеол, да и… — отстраненно ответила Элиза, нехотя выныривая из воспоминаний и мечтаний.

— Только не говори, что ты не знаешь, где она находится. — В голосе Амадеи послышалось ехидство. — Не может этого быть! Даже я знаю, что сокровища орков хранятся в Алой пещере!

Элизабет крепче сжала губы. Да, она не знает. Потому что ей это было неинтересно, а не потому, что ей не доверяли!

— Тетушка Сагха, — материализовался возле орчанки Лестар с маленьким свитком в руках, — только что получили по голубиной почте.

Орчанка прочла письмо и, бросив Элизабет: «Ты за старшую», — просто испарилась в воздухе.

— С ума сойти, — прошептала Амадея с благоговейным восхищением. — Ты уверена, что она орчанка, а не эльфийская волшебница?

— Я уже ни в чем не уверена, — не менее озадаченно ответила Элиза, глядя на то место, где только что стояла свекровь.

— Уши заостренные, волосы необычного оттенка, но не это странно. Странно то, что, если верить учебникам по разумным расам, мгновенно исчезать в одном месте и появляться в другом умеют только эльфийские маги. Очень и очень сильные эльфийские маги. Но… Эй, ты, зомби! — обратилась она к Лестару. — Кому ты служишь?

— Моей госпоже.

— Элиза, раз госпожа Сагха занята, он может быть нашим провожатым!

Элизабет скривилась от такого обращения. Хотя ей было жутко любопытно увидеть все те богатства, о которых рассказывали, она бы предпочла, чтобы Амадея здесь не командовала. Вампир улыбнулся, словно прочел ее мысли, и холодно ответил:

— В степи только одна ханым-бай, и ее имя не Амадея.

Графиня вспыхнула, но промолчала, только недобро сверкнули глаза, а Элизабет благодарно кивнула Лестару. А вот пусть знает свое место, выскочка!

Пещера, оказывается, всегда была рядом, она по несколько раз в день ходила мимо, не подозревая, что за невзрачной дверью в скале прямо за загоном с драками спрятано огромное богатство.

Они стояли в начале выдолбленного в скалах коридора, освещенного магическими светильниками. По обе стороны тянулись пронумерованные дубовые двери. Много дверей.

— Открывай! — с восторгом прошептала Амадея, словно ее кто-то мог услышать.

Элизабет достала ключи, поднесла к глазам, на каждом был выбит номер. Ей тоже передалось нетерпение графини, однако она сдерживалась, делая вид, что каждый день ходит по сокровищницам. Но руки все равно подрагивали, и сердце стучало чуть сильнее, чем обычно, когда ключ бесшумно провернулся в замке.

— Магическая оружейная. Музейные экспонаты, но все действующие, — прокомментировал Лестар. — Здесь хранятся образцы всех видов магического оружия, когда-либо созданного в этом мире. И не только в этом. Зачарованные кольчуги, возвращающиеся топоры, мечи, которые признают только одного хозяина, исчезающие кинжалы, самонаводящиеся арбалеты…