Тайны кофейни в Киото. Том 2 - Такума Окадзаки
– Теперь понятно. Твое объяснение просто шедевр…
Закончив третий звонок, Эйдзи Фуками посмотрел на машину впереди и не смог сдержать смеха. Он вспомнил ее ответ на вопрос, который он задал перед звонком.
– Удивительно, как они раньше не догадались, что это подделка.
Первые два звонка он сделал со своего мобильного телефона в кафе. Для третьего звонка он воспользовался мобильным девушки и позвонил на мобильный телефон старика, ее двоюродного деда. На экране мобильного телефона старика должно было высветиться ее имя. Если бы болтливый старик не был за рулем, он бы увидел его на экране и сразу снял трубку. Другими словами, с помощью такой хитрости Фуками мог удостовериться, что все идет по задуманному им плану.
Хотя он понимал: если старик выбежал без мобильного, то придется снова звонить старшей сестре девушки. В итоге сестра ответила на звонок с телефона старика, он услышал звук двигателя машины, поэтому сделал вывод, что проблем, похоже, не было.
В похищениях, описанных в книгах или фильмах, к телефону в доме похищенного прикрепляется специальное устройство, и полиция ждет, пока похититель позвонит, после чего они могут отследить звонок. Независимо от того, существуют ли такие устройства на самом деле, факт остается фактом: из-за аналоговых технологий приходилось удерживать преступника на линии до тех пор, пока полиция не определяла, откуда звонят. Однако в наши дни записи звонков хранятся в виде цифровых данных, поэтому отследить место, откуда звонят, возможно уже в момент ответа на звонок. Однако если звонок сделан с мобильного телефона, его можно отследить только до базовой станции мобильного оператора связи. Это Фуками узнал, когда планировал похищение.
Фуками позвонил уже трижды, полиция могла отследить базовую станцию. Но третий звонок был с мобильного девушки, который обслуживался другим оператором. Будет ли теперь для полиции сложнее или, наоборот, проще вычислить его примерное местонахождение, он не знал. Но в любом случае, действуя по плану, он пробудет здесь еще не более десяти минут.
Оставался последний штрих. Фуками облокотился о руль и направил бинокль на дорогу в ста метрах впереди.
Девушка насмешливо сказала:
– Вы совершили ошибку.
– Что? – переспросил он, развернувшись назад.
– Если бы вы не болтали лишнего, ее можно было бы избежать. Я после этого сразу же уснула, но вам ни в коем случае не следовало мне сообщать, что вы не мой настоящий отец. Именно поэтому я и говорю, что это была ошибка.
Она попала в больное место, но он решил не поддаваться на ее провокацию. Девчонка, скорее всего, поняла, что ситуацию не повернуть в ее пользу, даже если она будет просто тихо сидеть, поэтому, очевидно, решила пойти ва-банк и говорить все, что думает.
Однако на ее следующие слова Фуками не смог не отреагировать.
– Вы сами виноваты, что все узнали про тот плагиат.
Плагиат?
Фуками замер. В запертой машине она продолжала бросать одну фразу за другой будто мячик для пинг-понга.
– Я уже прочитала. И вашу книгу, которая наделала столько шума, и произведение в любительском журнале, которое вы украли. Я заплатила немало денег, чтобы купить их. Просто поразительно: так нагло своровать текст, а потом открыто на публике заявить, что этого не делали! Я смогла найти тот журнал, только когда приехала в Киото, и поняла, что это плагиат, уже после того, как назвалась вашей дочкой. Мне было ужасно досадно, что я поспешила это сделать.
– Неправда. Это был не плагиат.
– Да хватит уже! Двадцать лет прошло, какой смысл сейчас притворяться? И сюжет, и персонажи, и идеи, и даже диалоги… Удивительно, почему нельзя было списывать как-то поаккуратнее? Думали, что сможете это продать, потому что вы популярный писатель? Надеялись, что вас не разоблачат, потому что это был любительский журнал? Еще можно было бы понять, если бы у вас получилось лучше оригинала, но вышла ведь бледная копия. Вы же профессионал, разве нельзя было хотя бы постараться?
– Заткнись! Ты же не разбираешься в книгах! Сама ведь ничего не пишешь.
– Вот я и говорю: ваша проблема в том, что вы недооцениваете любителей. А еще заявляете про преступление, которого не совершали, и про то, что это испортило вам жизнь. Сами виноваты, а признаться в этом не хотите. Жалкое зрелище.
– Замолчи… – Фуками сильно ударил по рулю. Однако девчонка не замолкала.
– В результате вы своими же руками запачкали то творчество, которое было так для вас важно. Хотя какое там самовыражение и творчество, без которого не можешь жить! Разве можно назвать творческим человеком того, кто ворует работы других людей? Это больше всего бесит. Вот я занимаюсь музыкой – пусть у меня и не слишком пока получается, но для меня творчество важно. Если обидно, нужно просто выразить то, что есть внутри… Чем-то таким, на что никто другой не способен…
– Заткнись!
У него побелело в глазах.
Фуками всем телом развернулся назад и протянул руку к подбородку девушки.
– Ай, не надо…
Наконец она замолчала.
Развернувшись, Фуками, будто в машине больше никого не было, пробормотал под нос:
– Я могу тебя убить. Просто сейчас времени нет.
Девушка с завязанным ртом молчала.
Он посмотрел время на мобильном. С предыдущего звонка прошло несколько минут. Снова глядя на дорогу, Фуками набрал номер.
Наконец-то…
Голос на той стороне звучал напряженно. Это и неудивительно. Ведь он только что сообщил, где оставить деньги. А фоновый шум у них стал громче. «Похоже, они неукоснительно следуют тому, что я сказал», – с усмешкой подумал Фуками.
– Судя по всему, вы открыли окно. Выехали на Нисиоодзи? Держите крепче сумку, чтобы она не улетела. Теперь следуйте по Хорикава и до верхнего течения реки Камо не останавливайтесь, что бы ни случилось.
Он не сбрасывал звонок. Из трубки доносился монотонный шум двигателя, говоривший о том, что машина, которую вел старик, приближается к ним, не останавливаясь на светофорах.
Уже скоро. Из-за края живой изгороди Фуками, не мигая, смотрел на Нисиоодзи. Оставались считаные секунды. Вот-вот машина появится. Вот она!
Красный «лексус» проехал перед его глазами. На водительском сиденье находился пожилой мужчина, на пассажирском – девушка, которая сейчас оставалась на линии.
– Выбросите сумку в окно! – вдруг крикнул Фуками.
Казалось, девушка была удивлена и переспросила:
– Что?
– Бросьте сумку с деньгами на углу рядом с пешеходным переходом, прямо на кусты! Не останавливайтесь и езжайте дальше вдоль реки!
Фуками замолчал, в машине воцарилась тишина, от которой закладывало уши.
Он все же успел? Несколько десятков секунд ожидания ответа показались ему такими же долгими, как те двадцать лет, которые прошли с тех пор, когда он все потерял.
– Мы сделали все, как вы сказали.
Ее дрожащий голос растопил застывший мир.
– Деньги мы оставили. Теперь едем дальше прямо по Китаоодзи и скоро выедем на улицу Хорикава.
– Продолжайте двигаться вверх по течению реки Камо. Не вешайте трубку!
Не успев договорить, он положил мобильный телефон и завел машину.
Назначив такое удаленное место для доставки выкупа, он предотвратил для семьи похищенной возможность что-то предпринять, а затем неожиданно заставил их выбросить сумку с выкупом по дороге. Таков был его план.
После того как он сказал доставить деньги в верховье реки Камо, он повесил трубку. По его замыслу, семья заложницы в это время должна была позвонить в полицию и сообщить о ложном месте передачи денег, тем самым отвлекая внимание. Другими словами, он попытался ввести их в заблуждение.
Они бросили сумку на повороте, так что, если бы за машиной старика ехало сопровождение, они бы не заметили, что сумка уже брошена. Кроме того, они оставались на линии и, должно быть, еще не успели сообщить полиции о брошенной сумке. Хотя Фуками не мог полностью избавиться от опасения, что звонок прослушивается, он все же надеялся, что предпринял все возможное. Ведь он звонил на мобильный старика, и вряд ли они успели установить на него какое-то оборудование. А по словам девушки, которая отвечала на звонок, сложно было сделать вывод, где именно будет выброшена сумка. Машина Фуками выехала из-за живой изгороди на улицу Курамагути, а затем, повернув через разрыв в средней полосе, въехала в переулок с односторонним движением. Свернув направо на втором повороте, он оказался на перекрестке улиц
