Тайны кофейни в Киото. Том 2 - Такума Окадзаки
– Так что же вы собираетесь делать?
– Пока собираюсь оставить тебя рядом со мной.
Кажется, он совершенно не скрывал своих планов.
– У меня есть билеты на сегодняшний вечерний рейс из Японии. Когда я занимался одним скользким дельцем и писал статью, то познакомился с нужными людьми, которые сделали мне фальшивые документы. Я уезжаю по поддельному паспорту с приличной суммой денег в ту страну, где смогу жить до самой смерти, и никогда не вернусь в Японию.
Затем мужчина очень печально добавил:
– Если меня поймают, так тому и быть. Все равно уже нет большой разницы между жизнью здесь и там. Моя жизнь в любом случае кончена.
Мужчина взял мобильный. В тишине машины прозвучал сигнал вызова. Но перед тем как ему ответили, он вдруг спросил, будто бы только что вспомнил:
– А как ты поняла, что я не твой настоящий отец?
1
– Мисора мне этого не говорила, – четко сказала Михоси. – Просто я видела, что вы несколько раз прикрывали Мисору, которая что-то утаивает. Было легко догадаться, что вы двое как-то связаны.
– Потому что она меня об этом попросила: чтобы я прикрыл ее, если Михоси что-то заподозрит.
Больше не было смысла скрываться. В прошлом я уже пытался ее обмануть, поэтому теперь решил честно отвечать на все вопросы. Да и, по правде говоря, времени, чтобы придумывать ложь, у меня сейчас тоже не было.
– В тот день я пришел в «Талейран» после того, как встретился с Мисорой. Тогда старшеклассница изучала здесь латте-арт.
– Вы сказали, что увидели Мисору перед кафе Rock On из автобуса…
– Мне стало любопытно, что она там делает. Я вышел на следующей остановке и подошел к ней. В тот же день она попросила с ней встречаться, но ничего не рассказывать об этом вам, и я сразу согласился.
– С этого дня Мисора стала добавлять «кун» после вашей фамилии.
– Да. Она попросила называть ее просто по имени, но я решил не вызывать у вас лишних подозрений, поэтому называл ее по имени, только когда мы переписывались или созванивались.
На улице Имадэгава по две полосы в каждую сторону, наша машина то обгоняла впереди идущие автомобили, то останавливалась на светофорах. К Кинкакудзи мы двигались в рваном темпе. Езда была неровной, словно бы передавая состояние Мокавы за рулем.
– Если предположить, что я правильно расшифровала послание Мисоры, моя догадка о ваших отношениях становится еще более основательной.
Несмотря на то что она сама задала вопрос, мое признание, вероятно, стало для нее шоком, поэтому голос ее звучал не очень убедительно.
– Расшифровали послание? Что вы имеете в виду?
– Если эмодзи солнца в послании Мисоры означает «запись», то это код, который стоило отправить вам. Однако это вовсе не значит, что я не могла бы его расшифровать.
– Ну да, не нужно быть экспертом в музыке, чтобы понять, что красный круг означает запись звука.
– Если бы слово «рокуон» – «запись» – означало кафе Rock On, тогда был бы смысл посылать этот шифр вам, Аояма-сан, но мы отказались от этой версии. К тому же незадолго до этого мы переписывались с Мисорой.
Я видел, как Михоси ответила на сообщение Мисоры, что они выдвигаются в «Талейран» на машине.
– Нет никаких сомнений, что Мисора рисковала, когда писала сообщение, на поиск адресата в списке контактов у нее были считаные секунды. И несмотря на то что мы с ней только что переписывались, она все же выбрала ваше имя – значит, вы тоже недавно обменивались с ней сообщениями. Втайне от меня… Ведь я даже не знала, что вы обменялись с ней контактами.
– Она запаздывала, поэтому я отправил ей сообщение. Спросил, почему она до сих пор не приехала. И почти сразу же после этого позвонил Фуками.
Я постукивал одной ногой. Неужели это вдруг стало привычкой или я просто разнервничался?
– Я уже давно думал, что вы могли заметить наше общение. Я столько раз видел строгое выражение на вашем лице, видимо, при очередной моей жалкой попытке соврать. Но вы думаете, что сейчас мне самое время оправдываться?
Мы уже почти добрались до Мисоры, поэтому самое важное сейчас – спасти ее от похитителя. Так почему мы обсуждаем это вместо плана действий?
Я не пытался закрыть тему. Я был готов ответить на все ее вопросы, когда мы спасем Мисору. Но я не мог подавить в себе ощущение, что наша нынешняя беседа совершенно несвоевременна.
Именно поэтому для меня было полной неожиданностью, что Михоси кивнула головой в знак согласия.
– Хорошо. Раз у вас такие отношения с Мисорой, то вы сможете ответить на мои вопросы.
– Вопросы?
– С кем Мисора пыталась меня сегодня вечером познакомить?
На мгновение я замешкался с ответом. Но, как она и говорила, я должен был ответить на ее вопросы. Ведь я, возможно, мог предотвратить похищение, если бы действовал разумнее.
– Разумеется. С Эйдзи Фуками. Она считает, что это ее родной отец.
Конечно же, нельзя было утверждать это с уверенностью, но сложно представить, чтобы Фуками похитил свою родную дочь ради выкупа. Иными словами, он заставил Мисору поверить, что между ними родственная связь.
Не то чтобы у меня не было сомнений, но в любом случае я надеялся, что когда они сегодня вечером встретятся втроем, то вся правда откроется. Я и представить себе не мог, что это обернется такой ужасной историей. Теперь я искренне раскаивался, ведь если бы я заранее посоветовался с Михоси, обладавшей светлым умом, то ситуация сейчас была бы совсем иной.
Однако вот что странно. Мой ответ, который, как я думал, был для Михоси не более чем подтверждением ее выводов, похоже, расстроил ее. Она с сомнением переспросила:
– Родной отец?
– Да, именно так. Желание встретиться с родным отцом и познакомить его с сестрой вполне понятно.
Она печально покачала головой. Затем она повернулась ко мне и сказала нечто неожиданное.
– Нашего настоящего папы уже нет на этом свете.
– Что?
– Неужели я вам еще не рассказывала об этом? Наш папа умер. Двадцать два года назад, когда мне было всего два года.
Я потерял дар речи. Я не слышал об этом. Если бы я знал, то остановил бы Мисору.
– Когда я услышала про родного отца, меня это сбило. Но ведь Мисора и правда ничего о нем не помнила. Если бы я рассказала ей правду, то ничего этого не случилось бы…
– Подождите. Это правда, что умер? А тогда что же было в газете?
– В газете? А, это…
– Послушайте… минуту. – Мокава, который все это время молча рулил, вклинился в наш разговор.
– Что такое, дядя?
– У меня в кармане вибрирует телефон. Я не могу ответить, ведь я за рулем. Но меня это беспокоит.
Михоси резко обернулась на него.
– Сколько уже можно, особенно в такой момент! Опять тебе какие-нибудь девицы названивают!
– Никаких девиц, которые бы могли позвонить в такой час, я не знаю.
…Правда ли это? Михоси сначала надулась, а через несколько секунд закричала:
– Дай мне!
Она потянулась к карману Мокавы, достала телефон и посмотрела на экран. Затем, обернувшись ко мне, сказала:
– Неизвестный номер. Это, возможно, преступник.
Преступник знал, что они должны были следовать его инструкциям, значит, в «Талейране» никого не осталось. Логично, что он решил позвонить на мобильный телефон. Именно поэтому он сказал, что они должны взять мобильный. Почему только он позвонил Мокаве, который вел машину? Прежде чем решить эту задачку, Михоси ответила на звонок.
– Да… да, это Михоси. Дядя сейчас за рулем.
Атмосфера в машине сразу стала напряженной. Даже дышать было тяжело.
– Мы скоро выезжаем на Нисиоодзи. Окно? Хорошо. Едем на север, затем на Китаоодзи… налево на Хорикава… В верхнем течении Камо бросить сумку в реку. Послушайте… Алло.
Продиктовав инструкцию, Фуками быстро сбросил звонок. Михоси затараторила, обращаясь к Мокаве.
– Едем прямо, на Нисиоодзи направо. Затем надо открыть все окна, чтобы было видно, что происходит внутри машины.
– Вы намерены и дальше следовать его требованиям? – Я просто не мог молчать. – Место, где он держит Мисору, уже совсем рядом. Выходит, что можно было с самого начала просто делать то, что он говорит.
Михоси опустила голову, прикусила нижнюю губу.
– Фуками знал, что у дяди красный «лексус». Мы даже не выяснили, где он скрывается, опасно и дальше игнорировать его распоряжения.
– Вы сдаетесь? Не попытаетесь спасти Мисору?
Все окна машины
