Эйдзи Микагэ - Пустая шкатулка и нулевая Мария. Том 5
ДАЙЯ мрачно смотрит на МАРИЮ, затронувшую больную тему. Его жесткий взгляд явно не нравится МАРИИ, но она не подает виду. Она научилась идеально скрывать свои чувства еще до того, как число повторов стало четырехзначным.
МАРИЯ Была причина, почему ты мне рассказал. ДАЙЯ Бред полнейший! Я на сто процентов уверен, что я ни за что не рассказал бы тебе о том происшествии!От его яростных возражений МАРИЯ несколько теряется, но делает вид, что ничего не случилось, и продолжает как ни в чем не бывало.
МАРИЯ Ты рассказал мне свой самый черный секрет, потому что хотел помочь мне. Это было второго марта 1532-го повтора. ДАЙЯ Ты что, совсем свихнулась? Помочь тебе? Если хочешь врать, то хоть ври так, чтобы я поверил! МАРИЯ «Шкатулка» выполняет любое «желание». ДАЙЯ …И что? МАРИЯ Твое поведение изменилось, когда ты понял, что все, что я рассказывала о «шкатулках», – правда. Ты наверняка знаешь, почему, да? У тебя есть «желание», которое ты хочешь выполнить любой ценой. ДАЙЯ … (морщит бровь) МАРИЯ Похоже, намек ты понял, хех. Тебе нужна «шкатулка», поэтому в обмен на твою помощь ты попросил меня раздобыть ее для тебя. ДАЙЯ … (размышляет) …Но я ведь такой скептик; я бы ни за что не купил так легко эту историю насчет «шкатулок» и «Комнаты отмены». Поэтому я рассказал тебе что-то, что никак иначе ты узнать не могла, – что-то про нас с Рино, – чтобы ты могла этим знанием воспользоваться и убедить меня поверить тебе. Чтобы будущий я – то есть я из 1533-го раза – понял, что ты говоришь правду. МАРИЯ Ты все верно понял. ДАЙЯ …Пфф… Не хочется признавать, но такой хладнокровный подход, нацеленный чисто на результат, абсолютно в моем стиле.Скрывая облегчение, МАРИЯ слезает с учительского стола.
Она села туда, чтобы выглядеть более внушительно, но из-за хорошего воспитания сидеть там ей неловко.
ДАЙЯ Теперь я знаю, какое у меня положение, но что насчет тебя? Что ты выигрываешь от того, что рассказываешь мне все это? МАРИЯ Я могу заполучить тебя в качестве моего партнера. ДАЙЯ А тебе нужен партнер? МАРИЯ Понимаешь, я застряла. Мне нужно сменить подход. ДАЙЯ Ну ладно; но если тебе нужен партнер, почему ты выбрала именно меня? МАРИЯ Это риторический вопрос, да? Ты в этом классе самый умный. Настолько умный, что тебя я первого заподозрила, что ты «владелец», хотя никаких других причин у меня не было. Но сейчас ты уже вне списка подозреваемых – ты явно совершенно не сознаешь, что ты «владелец». ДАЙЯ Умный, хех. Ну, насчет этого ты права, но все же это довольно хлипкий повод для того, чтобы делать меня своим партнером. Готов спорить, ты уже находила себе уйму других партнеров, пользуясь тем, что мы ничего не помним, угадал? Ты по части партнеров совершенно неразборчива! МАРИЯ Можешь не волноваться. Насчет будущего ничего не скажу, но ты мой первый партнер. И ты первый, с кем мне захотелось сотрудничать. Возможно, это потому, что…Секунду МАРИЯ колеблется, но все же продолжает.
МАРИЯ Ты похож на меня.♦♦♦ Дайя Омине – 11 сентября, среда, 20.01 ♦♦♦
Сразу хочу сказать: м о я ц е л ь – М а р и я О т о н а с и.
Е с л и К а д з у к и с ч и т а е т, ч т о я д о с и х п о р ч т о - т о т а к о е ч у в с т в у ю к К и р и, и д у м а е т, ч т о я с н а ч а л а а т а к у ю е е, а п о т о м М а р и ю, т о э т о е г о и п о г у б и т.
Это, правда, вовсе не значит, что я могу расслабиться.
– …Уу… гг! – вновь очутившись в фойе, я могу лишь стонать.
Просмотр «В 60 футах и 6 дюймах друг от друга» выжал из меня все соки.
…Я и не знал.
Я даже не подозревал, что у Харуаки был к Кири интерес романтического плана. Я всегда считал, что он пожертвовал своей бейсбольной карьерой и пошел в нашу старшую школу, потому что не мог просто так оставить случившееся с Кири. Я не знал, что там была еще и любовь.
Да. Я сломал жизнь не только Кири, но и Харуаки. Я радостно наслаждаюсь своей жизнью, разрушив жизни других.
– …Прекрати.
Прекрати думать так, я!
Если я так и буду посыпать голову пеплом, на меня снова навалятся изнутри «тени греха». Они только и ждут шанса перевернуть ход нашей с ними битвы; они готовы ждать столько, сколько понадобится. Стоит на секунду ослабить бдительность – и они набросятся.
– Угг!
Я ощутил мощный и резкий приступ тошноты. …Надо держаться. Если меня сейчас вырвет – у меня такое ощущение, будто моя душа вывалится вместе с блевотиной.
Я должен проглотить.
Я должен проглотить все.
– Как жестоко, – говорит Янаги, поглаживая меня по спине. – Если бы ты тогда отказался от Кирино-сан и отдал ее Усую-сану, все не кончилось бы так.
– …Хаа?
– Я часто захожу в ваш класс, чтобы навестить Кадзуки-сана; Кирино-сан и Усуй-сан всегда такие веселые. Но они ведь только притворяются ради тебя, правда? Им приходится изображать веселье, потому что по-настоящему веселиться они уже не могут, правда?
Мягко улыбаясь, она продолжает гладить меня по спине и произносит:
– Это все ради тебя, верно?
Я осознаю смысл… этой фразы.
…ОНИ СТАЛИ ТАКИМИ ИЗ-ЗА ТЕБЯ!
Именно. Именноименноименно… именно.
Неприятное ощущение расползается по всему моему черепу, как какие-то насекомые; у меня начинают болеть глаза. Насмешливая улыбочка девушки передо мной так раздражает. Плевать, права она или нет, – ее улыбка меня бесит.
Едва я об этом подумал –
Я принялся ее душить.
– …Ааааааааааааа!
Сам не пойму, что именно кричу.
Мое тело, мои руки, мое горло движутся сами по себе, почти как если бы мной кто-то управлял. Я двигаюсь на автопилоте. Но я знаю, что это я дергаю за ниточки… да, я дергаю за ниточки меня.
– Гхааа!
Услышав стон Янаги, увидев ее пепельно-серое лицо, я наконец прихожу в себя.
Поспешно убираю руки с ее горла.
Янаги падает на пол как подрубленная и заходится в приступе кашля.
– Уу, гх…
Я подношу руки к глазам.
Какого дьявола?.. Что на меня нашло? С такой готовностью начал душить девушку… просто безумие. Если бы я взял себя в руки несколькими секундами позже, все могло бы закончиться ужасно.
Я совершенно отчетливо осознаю – что лишь чудом мне удалось не совершить тяжелейшую ошибку.
Я должен стать прежним мной. Я должен снова стать холодным и расчетливым.
– Янаги, – произношу я, изображая хладнокровие.
Она злобно смотрит на меня со слезами на глазах.
– Ты серьезно считаешь, что я не догадался?
Покашляв еще немного, она спросила:
– …Ты… о чем вообще?
– Ты это все специально говорила, чтобы заставить меня страдать – ради Кадзу.
На долю секунды она замирает.
– ?.. Что ты имеешь в виду? Понятия не имею, о чем ты.
Она тут же начинает строить из себя невинную девочку – надевает на лицо озадаченное выражение, будто и вправду не понимает, что я имел в виду.
Я скорее удивлен, чем рассержен. Что за хитрюга. Если бы я не знал, какова она на самом деле, я бы наверняка купился.
– Кадзу послал тебя сюда, чтобы доставить мне проблемы, верно?
– …
Она молчит достаточно долго, чтобы я успел понять, что она изучает мое лицо. Наконец она отвечает:
– Я все равно не понимаю, о чем ты. Я была вынуждена сюда явиться из-за твоего [приказа], Омине-сан. Как вообще Кадзуки-сан мог на это повлиять?
Пфф, ну, видимо, придется удовлетвориться этим.
– Я ж д а л, ч т о т ы п р и д е ш ь.
На этот раз она не сумела скрыть удивления – ее глаза округлились.
– П-почему? Куда вероятнее было, что первым узнает кто-нибудь еще! Ведь там, кроме меня, еще почти тысяча [рабов]!
– Мы же о Кадзу говорим; держу пари, он начал наблюдать за тобой сразу, как только ты стала [рабом]. Когда он тебя засек, ты сказала ему, какой [приказ] я тебе отдал, и заставила понять, что моих [приказов] нельзя ослушаться. Итак, что ему теперь делать? Это чертовски легко представить: он должен был нарочно дать тебе информацию, чтобы я не перешел к более жестким [приказам]. Кроме того, он наверняка решил ранить меня еще больнее, послав кого-то, кто на его стороне. Ты для этого идеально подходишь. Во-первых, ты умная, а во-вторых, ты в него втрескалась, и поэтому тобой легко управлять, – произнес я и, издевательски ухмыльнувшись, продолжил: – Ну как? Я прав?
