Андрей Уланов - «Додж» по имени Аризона
Клименко старый окурок о чернильницу черепастую затушил и сразу за новой потянулся. Взял, ножом – а я-то гадал, чего у него нож на столе валяется! – кончик аккуратно смахнул, прикурил от длинной спички, выдохнул облако кубометра на полтора – ну вылитый кот после сметаны, только не мурлычет.
– …сегодня ты у меня будешь, как болванчик китайский, стоять и кивать. Что б они на тебя повесить ни вздумали!
– А может, – предлагаю, – лучше сразу всех собак на шею – и в пруд головой!
– Не дождешься! – рычит Клименко. Даже привстать было собрался… посмотрел на меня, вздохнул, сигару – недокуренную! – в сторону отложил. – В общем так, – говорит. – За то, что ты сделал, что принес, тебе, Малахов, мое бескрайнее спасибо… тебе и ребятам твоим. Живым и тем… тем еще и вечная память. Это первое. А второе – есть для тебя, разведчик, новое Задание. Важное. Важнее всего, что ты за всю свою жизнь делал.
Так, значит. И что отвечать прикажете? Что у меня сегодня, можно сказать, первая брачная ночь была? Что все мои мысли – о Ней! Или… что стоит лишь на миг от этих мыслей отвлечься, как перед глазами те, четверо?
По-хорошему… я бы такого командира в соседнюю траншею не пустил! Только…
Только вот нет у разведчика другой судьбы!
– Слушаю, товарищ комбриг!
Примечания
1
Где находится ремонтная мастерская.
2
Возьмите меня, пожалуйста, на буксир до ближайшей бензоколонки.
3
Мясное ассорти.
4
Заливная рыба.
5
Не могли бы вы показать, как работает эта установка?
6
Мне, пожалуйста, один кило вон тех яблок.
7
Я, к сожалению, сам плохо знаю этот район.
8
Грубейшее несоблюдение техники безопасности при обращении со взрывчатыми веществами.
9
Рольф, ты…
10
Обыщите его.
11
Кто ты такой?
12
Что это?!
13
Откуда.
14
– Я извиняюсь.
15
Где тут находится ближайший стадион? Я охотно сходил бы на классический концерт.
