Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина
Давай проверим, какие из отправленных мною писем ты получила. Я нумеровал каждое из них.
N1 отправлено 18 декабря 95 регулярной почтой
N2 отправлено 26 декабря 95 регулярной почтой
N3 отправлено 2 января 96 регулярной почтой
N4 отправлено 5 января 96 email
N5 отправлено 7 января 96 email и регулярной почтой + посылка
(все отправлено первым классом)
N6 отправлено 2 января 96 регулярной почтой
N7 отправлено сегодня по email
Я только что проверил свой почтовый ящик и обнаружил там твое письмо от 30 декабря. На конверте картинка морского залива. Пожалуйста, Катюша, не сомневайся в моей любви и преданности тебе. Я взял твое письмо и немедленно к моей подруге Анне, о которой я тебе писал . Она переводит большинство твоих рукописных писем, и она говорит, что ты спрашиваешь меня о том, как мы собираемся строить наши отношения. Так вот слушай, отвечаю.
Я хочу еще и еще раз показать, как сильно я люблю и забочусь о тебе.
Я буду всегда советоваться с тобой и буду терпеливым.
Я никогда не повышу на тебя голос, буду внимательным, буду всегда верным и готовым уступать.
Ты моя единственная и я дорожу тобой. Я убежден, что ты предназначена мне судьбой, и Господом, а я никогда не огорчу тебя и моего Господа. Пожалуйста, не бойся полюбить меня. Помнишь, когда мы ехали в поезде, я открыл тебе мое сердце? Моя жена злоупотребляла мною и моей любовью к ней. Когда она разорвала наше супружество, я был уверен, что никогда больше не доверю женщине ни своих сокровенных мыслей, ни моей любви. Всего лишь за шесть дней ты все во мне изменила. Я страстно хочу, чтобы ты была со мной. Всегда и навсегда. Ты думаешь, что будешь для меня бременем? Никогда! Не думай так даже и одной минуты. До поездки на Украину моя жизнь была пуста и бесцельна. Я просто существовал, я был одинок и каждый мой новый день повторял вчерашний. Господь знал об этом, он слышал мои молитвы. Я никогда прежде не надеялся, что все может измениться так неожиданно быстро. Особенно в ситуации, которая привела меня к встрече с тобой. Мой отпуск был совершенно испорчен и это была только очередная неприятность, подобная множеству других, случавшихся со мной за последние пять лет. Ты вошла в мою комнату, и все изменила всего за шесть дней. Я оставил в аэропорту, на другом краю света, женщину, с которой мечтаю прожить всю мою жизнь, с которой я воссоединюсь. Тебя, Катюша! Я чувствую сейчас, как пустота в моей душе заполнилась тобою. Я вернулся сюда, к своим проблемам и заботам, но это не тяготит меня как прежде. Неожиданно я понял, что мне необходимо заняться переустройством жизни. Я вдруг захотел стать лучше и обеспечить тебя и Машу всем, чем смогу. Девочка моя, мы можем начать нашу жизнь как молодожены, не имея ничего, и я знаю, что Господь не оставит нас и мы сможем построить нашу жизнь в достатке и наслаждаться друг другом. У меня нет богатства и возможностей его приобрести, но я предлагаю тебе мою верность, понимание и любовь НАВСЕГДА. Я продолжаю искать хорошую, постоянную работу и мне кажется, я уже нашел ее. Я сообщу тебе сразу, как только получу ответ из администрации. Жди, скоро ты получишь большой конверт с анкетой, которую должна будешь заполнить для получения визы. Пожалуйста, заполни все бумаги по возможности быстро и отправь мне. Я хочу, чтобы ты прилетела с Машей этим летом. Я думаю, что здесь мы сможем изменить твою временную визу на постоянную. Я буду продолжать работать над этим здесь, и считаю, что ты должна планировать остаться со мной. Я стараюсь экономить деньги, чтобы купить тебе билет. Два билета. Я рад слышать о Денисе и его службе. Я вижу, что он служит хорошо и мама может гордиться своим сыном. Он у тебя хороший парень. Как поживает моя маленькая Маша? Я скучаю без нее, и хотел бы видеть ее со мной. Ты знаешь, что я говорю, когда меня спрашивают о тебе? Первое, я говорю им, что ты настоящая леди и как ты женственна. Первый ужин, который мы провели вместе, никогда не исчезнет из моей памяти. Второе, я говорю им, как ты прелестна, как чувствительна и внимательна была ко мне. Мне нравилось, как ты брала меня за руку, обнимала меня, опиралась на мою руку, нежно целовала меня, улыбалась на мои глупости, объясняла мне что-то через непонимание наших разных языков. Но третье, и самое главное из всего, что я говорю им о тебе, это о твоей любви и доверии к Богу. Это для меня наиболее важно. Я живу мою жизнь с полным доверием к Нему. Я прошу Его благословить мою жизнь и сейчас я прошу Его благословить нас. Я не хочу нарушать Его заповедей моими эгоистичными привычками. Достаточно скоро мы будем с тобой мужем и женой и я, искренне хочу, чтобы Господь благословил наше родство и семью. Я заканчиваю свое письмо и посылаю его тебе.
Завтра я еду в Миннеаполис встретиться с Майклом и провести пару дней с ним. Мы хотим позвонить тебе в четверг утром по твоему времени. Я надеюсь, что ты будешь дома. Майкл немного говорит по-русски. Мы будем звонить тебе утром, в то время когда ты только просыпаешься. Я очень хочу услышать твой голос, моя любимая!
Вечно твой. Д. Джагг Смит.
Вот такой американский жених, сорок шесть лет, ни кола, ни двора, пересчитывает письма и строит планы.
Глава 7.
Немного о Катерине .
На момент знакомства с Джоном Катя с двумя детьми снимает квартиру. Это квартира ее приятеля. В одной комнате живет старенькая мать приятеля, в другой Катя со взрослым сыном Денисом и дочкой Машей. Уход за престарелой с
