Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон
Мнение о королевской семье как о клане, потерявшем связь с реальным миром, укрепилось в конце 80-х после целой серии мировых катастроф, таких как взрыв на нефтедобывающей платформе Piper Alpha, затопление парома в Зебрюгге и авиакатастрофа над Локерби в декабре 1988 года.
Королева послала принца Эндрю в качестве своего представителя на место катастрофы в Локерби, на границе Англии и Шотландии. Но его некорректные замечания о том, что ужас и страдания американских пассажиров в самолете превосходили страдания тех, кто погиб на земле, привели к тому, что королеве посоветовали самой отправиться на место катастрофы. Казалось, что со времен катастрофы в Аберфане мало что изменилось. Позже королева призналась личному секретарю Роберту Феллоузу, что она пожалела о своем отказе последовать его совету и поехать самой 3233.
На заупокойной службе, посвященной жертвам Локерби, отсутствие Виндзоров не осталось незамеченным. «Где же королевская семья?» – спрашивала газета Sun и тут же с готовностью предлагала посмотреть на снимки представителей правящей династии, проводящих время на конных прогулках, на горнолыжных курортах или на пляже.
Негативное отношение к монархии усилилось в связи с дебатами вокруг весьма непопулярного налога, введенного правительством Маргарет Тэтчер. Подушный, или, как его называли, «коммунальный», налог сильно ударил по бедным слоям населения и дал преимущество обеспеченным гражданам, так как за единицу измерения были взяты сами граждане, а не объекты недвижимости. Недовольство налогоплательщиков привело к повсеместным беспорядкам и завершению карьеры премьер-министра Тэтчер. На волне социальных волнений выяснилось, что принц Чарльз и его лакей платили одинаковый подушный налог, в то время как принц экономил тысячи долларов на своих частных объектах недвижимости. То же самое касалось и других членов королевской семьи. Стало известно также, что в это сложное время жесткой экономии королева вовсе не платила налог на свой частный доход.
Передовая статья в газете Sunday Times, написанная редактором Эндрю Нейлом, настаивала на том, что королеве пора платить налоги, а выплаты бездеятельным членам королевской семьи должны прекратиться 34.
Елизавета оказалась под огнем критики не только за свои налоговые привилегии. Ей ставили в вину совершенные ею грубые ошибки в сфере скачек, где у нее сложилась безупречная репутация и где она пользовалась большим уважением. Все началось в 1982 году, когда королева по совету своего управляющего скачками, лорда Карнарвона, купила конюшни со скакунами в Вест Илсли. Покупка была совершена на средства, вырученные за продажу кобылы по кличке Height of Fashion («Последний крик моды») шейху Хамдану Аль Мактуму из дубайской королевской семьи.
Одним из тренеров, который пользовался этими конюшнями, был всеми уважаемый майор Дик Херн, работавший у королевы с 1966 года. Тренер жил неподалеку, в доме священника, также принадлежавшем королеве. В 1984 году после несчастного случая на охоте Херн оказался в инвалидном кресле, но продолжал тренировки, и несколько подготовленных им скакунов стали победителями на скачках. Четыре года спустя ему сделали открытую операцию на сердце. В августе 1988 года, когда Дик Херн проходил послеоперационную реабилитацию в больнице, лорд Карнарвон известил его, что у него есть две недели на то, чтобы покинуть конюшни и освободить занимаемый им дом.
Любителей скачек поразило такое бессердечное отношение к лояльному тренеру. Коллега майора, тренер Ян Болдинг, отыскал личного секретаря королевы Роберта Феллоуза на отдыхе на Багамах и предупредил, что если королева не пересмотрит своего решения в отношении Херна, ее лошади будут освистаны в боксах. «Королева совершила нечто такое, что мне представлялось совершенно для нее невозможным, – заметил Вудро Уайтт, консервативный политик и близкий друг королевы-матери. – Она вынуждает Жокей-клуб и мир скачек превратиться в республиканцев»35.
В конце концов дело разрешилось благополучно для всех сторон: королева разрешила Херну остаться в доме и пользоваться конюшнями в Вест Илсли. Этот случай показал, однако, что Елизавета слишком полагалась на советы тех, кому доверяла, в данном случае – своего управляющего скачками, седьмого графа Карнарвона.
Более досадным для королевы как для заводчика оказалось то, что в 1989 году лошадь по кличке Нэшван, которую тренировал Херн, опередила всех соперников на 5 корпусов на Дерби – единственном соревновании в спортивном календаре, на котором ей так и не удалось когда-либо победить.
Все эти события потеряли значение, когда 2 августа 1990 года Ирак оккупировал Кувейт, а спустя пять месяцев началась первая война в Персидском заливе. Перед тем как союзные войска отправились в зону конфликта, королева впервые выступила по телевидению с обращением к нации. В своей сдержанной и немногословной речи королева выразила надежду на быстрое разрешение конфликта с минимальными потерями.
А газеты в это время продолжали писать об эгоистичном поведении других членов королевской семьи. «Страна находится в состоянии войны, – писала в передовой статье газета Sunday Times, – хотя вам это никогда бы не пришло в голову, глядя на выходки некоторых членов семейного клана Ее Величества»36. В качестве примеров газета демонстрировала фотографии герцогини Йоркской на горных лыжах, герцога Йоркского – на поле для гольфа, принца Чарльза – во время охоты на фазанов, а лорда Линли, племянника королевы, – в ночном клубе на Карибах, с красной помадой на губах, в окружении мужчин в женских платьях. Хотя в газете указывалось, что снимки были сделаны до начала войны в Персидском заливе, подтекст был понятен. Королевский эксперт Гарольд Брукс-Бейкер, директор генеалогического издательства Burke’s Peerage, говорил, что война в Персидском заливе высветила все нараставшее возмущение общества по поводу поведения некоторых членов королевской семьи 37.
Королева, задетая обвинениями в отсутствии поддержки британским войскам со стороны ее семьи, выпустила официальное заявление от своего имени, где утверждалось: «Все члены королевской семьи всеми силами поддерживают британские силы». За этим следовал длинный список визитов и мероприятий, направленных на оказание помощи военнослужащим и их семьям, в которых принимала участие королевская семья 38.
Без сомнения, королева и ее семья целиком и полностью поддерживали военные силы, но на сцене уже появился будущий член дома Виндзоров, который защищал совсем другие идеи. За шесть тысяч миль от Британии, на окраине Лос-Анджелеса группа школьников под предводительством девятилетней девочки призывала остановить войну в Персидском заливе. Их плакаты и транспаранты засняла местная телевизионная компания KTLA. Веснушчатая девочка во главе марша была не кто иная, как Рэйчел Меган Маркл.
11. Один «ужасный год»
Вечером 6 февраля 1992 года, в 40-летнюю годовщину правления Елизаветы, энергосети и компании по водоснабжению зарегистрировали небывалый и тревожный скачок
