Стратегический диалог. Мемуары дипломата - Дай Бинго
1 августа 2005 года на первом раунде китайско-американского стратегического диалога в Пекине моим партнером стал Роберт Зеллик, заместитель государственного секретаря США, ответственный за текущие дела Конгресса. Он в первый раз оказался в Пекине, прежде мы с ним никогда не встречались. Мне показалось, что Зеллик недостаточно подготовился в идеологическом плане и не ожидал, что общение двух сторон пойдет настолько успешно. Ближе к полудню, когда пора было заканчивать переговоры, он заявил, что необходимо продолжить обсуждение, так как осталось еще много неохваченных вопросов. В обеденный перерыв мы продолжили беседу прямо за обеденным столом, а после обеда разговаривали еще до семи часов вечера. Под конец Зеллик встал и заявил: «Мы еще не все вопросы обсудили. Скорее приезжайте в Вашингтон, и мы продолжим».
Как и предполагалось изначально, в разговоре с Зелликом я по возможности избегал конкретики и главным образом старался дать ему общее представление о намерениях китайской стороны – идти по пути мирного развития, – приводил реальные факты для опровержения теории «китайской угрозы» и приглашал собеседника объективно взглянуть на современный Китай. В то же время я потратил достаточно много времени, чтобы изложить основные взгляды китайской стороны на США и наши размышления относительно их политического курса. Я подчеркивал, что у Китая и Соединенных Штатов объективно много общих интересов, и развитие отношений конструктивного сотрудничества чрезвычайно важно для обеих сторон.
Пожимаем руки с заместителем государственного секретаря США Робертом Зелликом перед началом диалога, 1 августа 2005 г.
Я сказал Зеллику: «Еще многие годы целые поколения или даже десятки поколений китайцев будут решать важнейшую задачу по достижению мирного развития страны. Это означает, что мы стремимся к гармонии и развитию во внутренней политике, к миру, и сотрудничеству во внешней. Вот тот курс, от которого мы не отклонимся ни через сто, ни через тысячу лет». По существу, это означает следующее: наш курс – это развитие с помощью отнюдь не воинственных, агрессивных, экспансионистских или грабительских, а мирных методов, за счет самостоятельного непрерывного преобразования и совершенствования своей системы, посредством тяжелой борьбы, собственными силами населения Китая. Через устойчивое дружеское сосуществование, равное и взаимовыгодное сотрудничество со странами всего мира (и Америкой в том числе) возможно реализовывать вышеуказанные цели, позволить сильному китайскому народу, составляющему одну пятую всего человечества, распрощаться с бедностью, зажить благополучной жизнью, сделать Китай страной, где все будут существовать и трудиться в мире и спокойствии, находиться в мире и согласии, быть политически, материально и духовно грамотными, где человек и природа будут развиваться гармонично, чтобы стать самым ответственным, самым просвещенным и самым законопослушным членом «глобальной деревни», жителями которой мы все являемся.
Я продолжал: «Дорожить миром – вот ключевая составляющая традиционной китайской культуры. В Китае исторически не принято быть узурпатором и вести внешнюю экспансию. Лидеры нашей коммунистической партии мыслят трезво: они ни в коем случае не втянут партию и народ в гонку вооружений – в тот тупиковый путь, которым пошел Советский Союз. Вся наша партия и весь наш народ очень четко осознают, что единственно верной дорогой в будущее является мирное развитие. Китай сегодняшнего дня – это не Германия начала XX века и не СССР времен холодной войны. Развиваться и процветать вместе с народами мира – вот к чему мы стремимся, а вовсе не к собственному развитию за счет ущемления чужих интересов. Подобные действия не получат народной поддержки и не приведут к успеху».
Я отметил, что наш курс развития китайско-американских отношений остается неизменным уже долгие годы, и мы понимаем его как совместное развитие, уважение интересов другой стороны и диалог на равных. Китай – не разрушитель, а конструктивный созидатель международного порядка, соответствующего требованиям эпохи. Мирное развитие Китая представляет для США прекрасную возможность, но отнюдь не вызов и не угрозу. У Китая и Америки появляется все больше общих интересов, все шире становится пространство для их сотрудничества. Мы надеемся, что Америка проявит дальновидность и взглянет на Китай с современных позиций, с учетом стратегии и будущих перспектив.
Я подчеркнул, что Соединенным Штатам следует не бояться мирного развития Китая, а приветствовать его, не препятствовать, а способствовать, не сдерживать, а поддерживать. Нужно понимать и уважать ту должную и разумную озабоченность своими интересами, которую Китай проявляет в этом процессе. В XXI веке для китайско-американских отношений нет ничего хуже, чем видеть в другой стороне угрозу и неприятеля: отсюда взаимные подозрения, бесконечная взаимная борьба, взаимное истощение, а выгоду из противостояния двух стран извлекают лишь третьи стороны. И нет ничего лучше, чем видеть в другом партнера, делать все возможное для расширения взаимопонимания и развития сотрудничества, строить долгосрочные, стабильные и здоровые отношения нового типа, способные к устойчивому развитию.
Касательно высказываний некоторых американских граждан о том, что Китай собирается лишить США влияния в Азии, я заявил, что это, несомненно, какая-то маниакальная выдумка. У Китая нет никакого желания, необходимости и возможностей для вытеснения Америки из Азиатского региона. Все как раз наоборот: разумное присутствие Штатов в Азии отвечает интересам двусторонних отношений.
Помимо этого, во время диалога мы с Зелликом провели углубленный обмен мнениями по азиатско-тихоокеанскому курсу Китая, ядерной проблеме Корейского полуострова, безопасности в Восточной Азии, трехсторонним отношениям КНР, США и Японии и тайваньскому вопросу. Относительно нашего курса в АТР я отметил, что Китай придерживается политики добрососедских отношений. Мы не планируем превращаться в азиатского гегемона или какого-то монополиста. В азиатском регионе у Китая и Америки еще больше общих интересов, а пространство для их сотрудничества постоянно растет. Азия может стать значимой площадкой для нашего взаимодействия в самых различных областях. Дойдя до трехсторонних отношений Китая, США и Японии, я подчеркнул, что задача первостепенной важности для Японии – подстроиться под изменения в развитии ситуации, тщательно разобраться с историческими вопросами и занять правильную позицию по Тайваню. Это не только будет выгодно для китайско-японских отношений, но и принесет пользу самой Японии и всем странам Азии. Можно рассмотреть возможность проведения трехсторонних переговоров, чтобы выяснить, как наладить трехсторонние отношения, выстроить их должным образом и добиться благотворного взаимодействия.
Я особо подчеркнул, что с основания Китайской Народной Республики прошло всего пятьдесят пять лет, а курс реформ и открытости принят меньше тридцати лет назад, и мы еще только учимся тому, как общаться с внешним миром.
Роберт Зеллик сказал, что американская дипломатия прагматична: Соединенные Штаты в полной мере уважают международный авторитет Китая и его интересы, и у США не сложилось впечатления, что многосторонняя дипломатическая деятельность Китая несет в себе
