Секретные коммандос - Джон Л. Пластер
Один-Ноль РГ "Нью-Мексико Ричард Макнатт, вся группа которого получила ранения, из-за того, что их сигнальный дым снесло вбок, оправился от ран и ушел из Сил специального назначения в 1978 году. Его небольшой магазин оборудования для подводного плавания вырос в региональную сеть, затем в бизнес по доставке товаров по почте и собственную линейку подводного снаряжения. Несмотря на серьезные ранения и хроническую пневмонию из-за простреленных легких, ныне он ходит в походы, плавает, качает железо и до сих пор обучает подводному плаванию.
В День ветеранов 1995 года я разговаривал с родителями Дэвида Микстера почти через четверть века после его гибели. Они нашли утешение в том, что не было никаких сомнений в его смерти, и оценили, что Один-Ноль Пэт Митчел был готов отдать свою жизнь, но не бросить тело их сына.
Мужественный командир группы Микстера Пэт Митчел ныне является врачом и профессором медицины в Университете Северной Дакоты.
Пилот OV-10, с которым я летел, когда мы стреляли и пускали ракеты вокруг группы Митчела, чтобы помочь ему и Лину Сен-Лорану уйти, капитан Джим "Майк" Крайер, после Вьетнама ушел из ВВС и сегодня живет в Темпе, Аризона, где является бизнес-менеджером программы разработки двигателей для вертолета "Команч"[84].
Еще один пилот OV-10, капитан Билл Хартселл, с которым мы вели пулеметный и ракетный огонь, чтобы помочь РГ "Нью-Йорк" Эда Волкоффа в Рождество 1970 года, освоил почти все самолеты американских ВВС. Его последней должностью было пилотирование борта ВВС Два[85], когда Джордж Буш был вице-президентом. После выхода на пенсию Хартселл стал пилотом губернатора Оклахомы.
Ричард Гросс, Один-Ноль РГ "Калифорния", позже возглавлявший ночное парашютное десантирование HALO, которое я обеспечивал, вышел на пенсию, затем работал в Госдепартаменте консультантом по безопасности. После долгой борьбы с изнурительными болезнями Рич умер два года назад.
Ховард Шугар, один из членов группы Рича в тот ночной прыжок HALO, ушел из Армии и основал процветающий бизнес по оценке недвижимости во Флориде.
Еще один участник того прыжка, Марк Джентри, который отбивался и убегал от NVA в течение трех часов, продолжил свою карьеру в Силах спецназначения, включая несколько лет в армейской парашютной команде "Голден Найтс" (Golden Knights). Позже Марк вошел в состав Отряда "Дельта" и стал весьма уважаемым главным сержант-майором этого подразделения.
Пилот Кови, с которым я летал на обеспечение того ночного прыжка HALO, каким-то образом удержавший нас от того, чтобы врезаться в гору, капитан Гленн Райт, снова отправился во Вьетнам, в итоге совершив 275 боевых вылетов. Гленн уволился из ВВС в 1975 году и сейчас работает инженером по промышленной безопасности на Карибах.
Бывший Один-Ноль РГ "Мичиган" Элдон Баргвелл получил Крест за выдающиеся заслуги за героические действия тем кровавым утром, когда мой самолет Кови наткнулся на его группу во время поиска пропавшего F-4 "Шторми Ноль-Три". После производства в офицерский чин вошел в состав грозного Отряда "Дельта", сражался в Ираке и Сомали и, в конечном итоге, стал командиром "Дельты". Получив свою первую генеральскую звезду четыре года назад, Баргвелл был назначен командующим Сил специальных операций США в Европе и сегодня носит две звезды, будучи генерал-майором.
Полковник Гален "Майк" Радке, командовавший CCC в 1971 году, провел свои последние годы на действительной службе в Форт-Брэгге, командуя Учебной группой Сил специального назначения. Он был кандидатом на пост командира-основателя Отряда "Дельта" (эта должность досталась полковнику Чарльзу Беквиту). Радке вышел в отставку в звании полного полковника и сегодня, женатый на отставной армейской медсестре, проживает в Палм-Харбор, Флорида. "Я так много думаю о ветеранах Вьетнама", — любит шутить он, — "что женился на одной из них".
После Вьетнама Марта Рэй появилась в телесериале "Макмиллан и жена", за которым последовал частичный отход от дел (если не считать рекламы "Полидент"). Зеленые береты всегда были желанными гостями в ее доме в Бель-Эйр, где она пела для них в отдельном кабинете, который превратила в собственную "комнату группы", где хранились памятные вещи спецназа, которые она собрала за почти два с половиной года, проведенные во Вьетнаме. Когда Рэй скончалась в 1994 году, она завещала эту комнату музею Центра специальных операций имени Кеннеди в Форт-Брэгге, где ее реконструировали[86].
Двое моих пропавших друзей и сослуживцев Питер "Толстый Альберт" Уилсон и капитан Фред Крупа так и числятся исчезнувшими, как и четыре дюжины других пропавших без вести из SOG. Правительство Вьетнама утверждает, что не имеет представления о том, что с ними случилось.
Но я помню Пита и Фреда, и всех тех, с кем я служил. По мере того, как годы проходят и противоречия, кружащие вокруг Вьетнама, отходят на второй план, для меня с потрясающей, непреходящей ясностью продолжают сиять преданность и мужество тех, рядом с кем я имел честь служить. Я обогатился и стал сильнее, потому что был среди этих лучших из людей, и если когда-нибудь имя кого-то из них выпадет из моей памяти, все, что мне нужно будет сделать, это спеть "Эй Блю".
Примечания
1
В рабочем районе. От термина "синие воротнички", обозначающего средний класс наемных рабочих (прим. перев.)
2
Сборное строение, полукруглое в поперечном сечении, конструкция которого основывалась на "Хижине Ниссена", разработанной британцами во время Первой мировой войны. За годы Второй мировой войны было произведено несколько сотен тысяч таких построек, которые впоследствии получили широкое распространение и на гражданском рынке. Желающим посмотреть, на что похожа эта постройка снаружи и внутри, рекомендую фильм "Перевал разбитых сердец" с Клинтом Иствудом. Название восходит к месту первого промышленного производства комплектов для данных строений: расположению флотского строительного батальона в Куонсет-Пойнт, Род-Айленд (прим. перев.)
3
Разработанный в 1949 году фирмой RCA стандарт грампластинки диаметром 175 мм с большим (38,3 мм — полтора дюйма) центральным отверстием и частотой вращения 45 об/мин. Наибольшее применение такие пластинки нашли в музыкальных автоматах и получили распространение, в основном, в США (прим. перев.)
4
MOI — methods of instruction (прим. перев.)
5
Noncommissioned officer (NCO) — унтер-офицер, военнослужащий в звании капрала или выше (в армии); к ним по определению относятся все сержанты (прим. перев.)
6
Имеется в виду т. н. Новогоднее наступление — предпринятое в
