Виолетта и Затерянный сад - Поль Мартен
Виолетта как можно теснее прижалась к содрогающемуся троллю и принялась размеренно дышать, по-бабушкиному. Когда ей удалось выпустить из себя достаточно много страха, к ней вернулась способность соображать.
И тогда она услышала тоненький голосок:
– К-кто-нибудь… м-может меня п-подобрать?
Виолетта опустила глаза на дно полости и увидела свечение, очень слабое, но чёткое. Перл! Она встала на коленки, и после нескольких неудачных попыток ей удалось схватить камешек – его бросало из стороны в сторону, как букашку в вертушке для сушки салата. Зажав его в кулаке, Виолетта попыталась приободрить малыша:
– Всё хорошо… Ты больше не один… Не бойся…
Эти слова успокаивающе подействовали скорее на неё, чем на него. Но тут произошёл резкий толчок, и Виолетту отбросило на каменную стенку, она расшибла коленку и лоб. Вибрация явно усилилась. Она постаралась подняться, расставив ноги и руки, и посильнее зажала камешек в кулаке. Толчки не ослабевали…
– Надо выбираться из тролля, иначе я в конце концов развалюсь на куски.
Она присела, чтобы найти положение понадёжнее в глубине тролля. Потом подняла левую ногу и сильно упёрлась ступнёй в трещину на его животе. Две половины тролля были плотно притёрты друг к другу, как капсула «киндер-сюрприза». Нет, так его не открыть. Надо попробовать попасть в такт сотрясениям.
Каждый раз, когда тролль дёргался от очередного толчка, она била пяткой в точку прямо над трещиной. В какой-то момент верхняя часть чуть сдвинулась. Ну наконец-то!
– Прости, Базальт… но мне очень надо выбраться отсюда!
Всё дальнейшее происходило стремительно: несколько точных ударов пяткой – и Виолетта расшатала тролля. Часть его огромного тела отвалилась и с грохотом упала. Подхватив рюкзак, она осторожно поднялась и перекинула ногу через разверстый живот Базальта…
Виолетта выбралась на свободу, но оказалась в темноте, во власти чернильного пятна. Она с опаской нащупала дно растительного океана и с удивлением обнаружила, что оно нисколько не дрожит. Выходит, тролль содрогается сам.
Посветив себе оранжевым камешком, Виолетта внимательно осмотрела троллей. Ага, оказывается, вот что скрывается за тёмной пеленой – чёрные лианы! Их стволы, словно щупальца, ползли по дну, обвивались вокруг двух каменных колоссов и неистово их сотрясали, постепенно заваливая на бок.
Виолетта снова постаралась дышать ровно и спокойно. Та-ак, она в глубине океана, населённого пугающими тварями, в кромешной темноте, без Бублика… Что у неё остаётся? Надо как-то выпутываться. Вот только как? Она порылась в рюкзаке: моток верёвки, пачка печенья… Нет, не то… И тут она заметила что-то маленькое и квадратное: спичечный коробок с камешками. У неё затеплилась робкая надежда…
21
Огонь
Виолетта исследовала содержимое коробка и, порывшись в камешках, нашла то, что искала: три спички. Она пошарила вокруг себя и нащупала торчащую из дна сосновую ветку. Ветка была узловатая, утыканная иголками, толщиной с её руку. Но главное, она была совершенно сухой! Надо попробовать…
Виолетта чиркнула спичкой. Но спичка сгорела прежде, чем занялся огонь на ветке.
– Так ничего не получится.
Она собрала травинки и сосновые иголки в кучку и поднесла к ней вторую спичку – огонь тут же разгорелся! На этот раз ей удалось поджечь сухую ветку.
– Смотри, Перл, теперь у нас есть факел!
– И что? Подумаешь! Я освещаю гораздо лучше.
– Да, но ты не сжигаешь!
С этими словами она собрала новые кучки под ногами каждого тролля и подожгла их при помощи факела. Лианы тотчас принялись извиваться, а затем, испуская отвратительное шипение, ослабили хватку.
– Гм… Неплохо! – похвалил Перл.
Виолетте очень быстро удалось освободить обоих каменных существ. Однако лианы непрестанно атаковали, а факел потихоньку догорал.
– Надо найти их корень!
Виолетта пошла вдоль лиан. Чёрные стебли стали огибать огонь, чтобы добраться до троллей с другой стороны.
Виолетта продвигалась медленно, осторожно нащупывая дно, не сводя глаз со слабенького свечения, окружавшего её факел. И вдруг, пытаясь сделать очередной шаг, она ничего не почувствовала под ногой… Она невольно отшатнулась: прямо перед ней в океанском дне разверзлась трещина. И оттуда вырывались чёрные лианы.
Виолетта наклонилась над трещиной, и у неё закружилась голова. Она почувствовала, как из глубины, из самой глубины Земли, её манит какая-то страшная сила…
