Три сыщика и кукольник - Андрэ Маркс
и… - Юпитер замолчал и еще раз внимательно посмотрел на
записку. - Видишь, как черная надпись по краям бликует
зеленоватым оттенком? Я знаю этот цвет. Дядя Титус
использует такие стикеры вместо ценников, которые он лепит на
подержанную мебель. - Он с улыбкой покачал головой. - Тетя
Матильда просто-напросто меня обманула. Идёмте, коллеги!
На этот раз они вместе вошли в офисное здание, где тетя
Юпитера все еще возилась со счетной машинкой или, по
крайней мере, притворялась.
- Тетя Матильда, ты ввела нас в заблуждение, — сказал Юпитер.
- Прости?
- Ложные показания. Вы тайком встретились с одним из братьев
О'Райан. Мы просто не знаем, с которым из двух.
Матильда Джонс молча сняла трубку своего офисного телефона
и набрала номер.
- Дело раскрыто, — сказала она.
Мгновение спустя пикап дяди Титуса въехал на территорию
склада. Видимо, он ждал на улице звонка жены. Дядя Титус
вылез из машины, а вместе с ним и огромный светловолосый
мужчина в клетчатой рубашке лесоруба, ребята едва доставали
ему до плеча. Рядом с широкоплечим ирландцем дядя Титус
казался почти крошечным. Неожиданный гость с усмешкой
подошел к ребятам.
- Ну, привет вам, три негодяя!
- Кеннет!
Три сыщика подбежали к нему.
- Юпитер Джонс, я не могу поверить своим глазам! Как ты
вырос!
Кеннет О'Райан схватил первого детектива за бока, как малыша, и со стоном поднял его в воздух. Юпитер ахнул от шока, а Боб и
Питер рассмеялись.
- Ха-ха-ха, поднять почти невозможно! А вы, два легковеса, лучше возьмите себя в руки, а то и вы окажетесь в воздухе!
Он снова опустил Юпитера, который потер ребра и глубоко
вздохнул.
- Вот это сюрприз! – воскликнул Боб. - Что ты здесь делаешь?
- Ты Патрика тоже с собой прихватил? – спросил Питер.
- Нет, он в Ирландии. Сегодня утром я в Лос-Анджелес приехал.
Хотел вас удивить. К счастью, на этот раз все получилось.
- Кеннет уже приезжал сюда раньше, — объяснила тетя
Матильда. - Несколько месяцев назад. Вы только что были в
Индии с мистером Чарльзом, искали рубин.
- Трудно поверить, что вы так быстро меня раскусили, - сказал
Кеннет, покачивая головой. - Я попросил миссис Джонс ничего
вам не рассказывать о моем визите, что ж, может быть, сюрприз
сработает лучше во время следующего визита. Я придумал эту
маленькую головоломку, потому что вы их любите разгадывать.
Но, видимо, это было слишком легко.
- Да, мы все еще любим головоломки, - сказал Боб с усмешкой. -
Значит, в последнее время ты частенько бывал на побережье?
Почему?
На лице Кеннета появилась широкая улыбка.
Он
многозначительно посмотрел на тетю Матильду и дядю Титуса.
- Мы уже знаем причину, — объяснила тетя Матильда. -
Пойдемте со мной на веранду. И давайте-ка съедим по куску
пирога.
Она погнала их к дому, как стайку цыплят. Вскоре перед ними
на столе стояли дымящиеся чашки с кофе и порезанный на
крупные куски вишневый пирог. Кеннет приступил к рассказу.
- Мы с Патриком прожили некоторое время в Ирландии и
строили там потихоньку нашу новую жизнь. Но год назад я
затосковал по своему второму дому и улетел на несколько дней в
Калифорнию. Я вообще-то тогда хотел навестить вас. Но в
аэропорту все повернулось совсем иначе. Я встретил кое-кого.
Женщину. - Его лицо озарила широкая улыбка. - При получении
багажа произошла путаница. Она думала, что мой чемодан
принадлежит ей, и наоборот, а потом я открыл свой чемодан и
вдруг понял, что оказался владельцем кипы платьев и... Ну, во
всяком случае, как бы то ни было, короче, как бы это сказать...
Между нами вспыхнула...
- Искра, - подсказал Боб.
- Да. И поэтому я не поехал в Роки Бич, а отправился за ней. Она
живет на ферме в Аризоне. И с тех пор я часто бывал у нее.
Питер покачал головой с притворным упреком.
- И
