5 звезд для Лолы - Изабель Абеди
Сердце мое гремело, как бразильский барабанный оркестр.
— Это было бы здорово, — ответил Алекс, и черепки на дереве слов Вивиан Балибар отозвались радостным позвякиванием.
20. У меня кризис решимости, а у Каку великолепная идея
Болеть весной гриппом — не самая приятная вещь. Особенно, если на улице светит солнце, а по Альстеру снуют лодки.
Но весенний грипп может стать настоящим подарком, потому что с температурой сорок летать самолетом никак нельзя.
Алекс с Паскалем должны были улететь в воскресенье вечером, потому что в понедельник начинались занятия в школе, но Джеффу пришлось отложить их отъезд из-за болезни Алекса.
— Это здорово, что ты заболел, — в воскресенье вечером сказала тетя Лизбет Алексу.
В глубине души я была с ней абсолютно согласна.
Еще в ту ночь в саду у Алекса начался жар, и он стал горячим, как жареная курица. Но теперь мы снова были больше, чем друзья, и оттого, что ему пришлось задержаться, я была на седьмом небе от счастья.
Хотя Алекса было жалко: бедняга лежал в постели, а Лизбет с Паскалем в противоположном конце комнаты слушали песни о любви в исполнении Бенджамина Блюмхена.
— Не могли бы вы выключить эту фигню? — жалобно простонал Алекс. — Если я еще хоть чуть-чуть это послушаю, то точно умру.
— Брысь отсюда, — выставила я за дверь малышей. И спросила Алекса: — Как насчет противогриппозного меню?
— Спасибо, ничего не хочется, — ответил он. — У меня нет аппетита.
— Но мне необходимо тренироваться!
В пятницу хочешь — не хочешь, а придется готовить «Идеальный ужин», и сейчас самое время заняться готовкой.
Для Алекса я решила приготовить по маминому рецепту пюре из моркови и картофеля. Это моя любимая еда, когда я болею, а рецепт очень простой. Режешь кубиками очищенную морковку и картошку, варишь в бульоне до готовности и разминаешь с маслом.
— Добавь соли, перца и мускатного ореха, — велела мама. Но не сказала, что мускатного ореха нужно взять совсем чуть-чуть.
В книге о пряностях я прочитала, что мускатный орех помогает от кашля. Поэтому я взяла семь орехов, разрезала каждый на четыре части и добавила в пюре.
Алекс попытался разгрызть четвертинку ореха и поперхнулся.
— Ты хочешь меня отравить? — охнул он.
Ай! Вечером, лежа в кровати, я еще раз заглянула в книгу и с ужасом обнаружила, что мускатный орех обладает не только целебными свойствами. Там было написано: «Большая доза может оказаться смертельной».
В панике я бросилась звонить Джеффу и с облегчением узнала, что Алекс все еще жив.
— Твой друг мирно сопит в кровати, — сказал Джефф. — И тебе пора, Лола.
— Я бы и рада, — пожаловалась я, — но я без конца думаю о меню для «Идеального ужина». Кажется, у меня кризис решимости!
В голове у меня было столько идей, что если бы все это приготовить, можно было бы устроить шведский стол для детей со всего света. Проблема заключалась в том, что выбрать.
— Приготовь спагетти с томатным соусом, — предложила Салли на первой перемене в понедельник. — Они всем нравятся, и их легко готовить. Если сочинишь еще и хорошую закуску, и вкусный десерт, все пройдет без сучка и задоринки.
— Мне не нужны простые рецепты, — не согласилась я. — Во-первых, я хочу приготовить что-нибудь бразильское, а во-вторых, мне нужен девиз. Какие-нибудь вдохновляющие слова.
— Может, здесь найдется подходящая идея, — сказал Энцо на второй переменке, протягивая мне небольшую коричневую книжицу. — Одолжил в магазине у твоей бабушки, — ухмыльнулся он.
Я взглянула на название — «Кулинарная книга Смерти».
— Ты меня разыгрываешь?
— Мне это показалось забавным, — пожал плечами Энцо. — Теперь загляни в предисловие.
«Добрый день, меня зовут Смерть, — прочитала я. — Вероятно, вы знаете обо мне из отчетов о дорожно-транспортных происшествиях или от вашей бабушки. Но есть место, где обо мне пока не слышали — это ваша кухня!»
— Смешно дальше некуда, — заметила я и перелистала страницы, на которых действительно были какие-то рецепты. — И что значит «одолжил»? Бабушка не одалживает магазинные книги.
— Ну, тайком позаимствовал, — сознался Энцо. — В субботу мы с Фло побывали там, чтобы обсудить, когда состоится презентация книги Эрика. Ее назначили на июль. А попутно я одолжил и эту книжечку.
— Хочешь сказать, стащил? — я выхватила книгу из рук Энцо.
— Полегче! — возмутился мальчик. — Я с ней очень аккуратно обращаюсь. И верну на место так же незаметно, как и взял.
На следующий день мы с Фло пошли в магазин вместе с ним, чтобы удостовериться, что все сделано как надо. Фло всю дорогу его отчитывала и наконец велела просить прощения у бабушки.
В магазине было пусто, только в углу с детскими книжками какая-то пожилая дама искала подарок для внучки.
— Мне очень жаль, фрау Юнгхерц! — с ходу начал Энцо. — Я больше не буду.
— Чего это ты больше не будешь? — видно было, что бабушка сейчас совсем не прочь схватить Энцо за шиворот и основательно встряхнуть. — Не будешь красть книги из моего магазина, да еще и портить их всякими надписями?
Энцо втянул голову в плечи:
— Я как-то призабыл, что эти книги не мои, — забормотал он. — Я хотел просто…
Но бабушке не дали дослушать его объяснения. Как раз в это время пожилая дама громко воскликнула:
— Какая прелесть! Книга Лауры Мари, да еще и с автографом!
Она появилась из-за стеллажа с книжкой «Хорошее поведение» в руке и довольной улыбкой на лице.
Правда, ее внучке куда больше нравилась зеленая «Книга монстров», но женщина решила купить целиком всю розовую серию про воспитанных детей.
— Я возьму все семь, — заявила она. — Книга с автографом — самый лучший подарок!
Поджав губы, бабушка пересчитала деньги, а мы с Фло полюбопытствовали, что Энцо написал на титульном листе первой книги. Там стояло:
«Всегда будьте воспитанными!
С наилучшими пожеланиями — автор бестселлера».
Я расхохоталась, да и Фло с трудом удалось сохранить серьезную мину.
— Видите, — сказал Энцо, когда покупательница с внучкой вышли из магазина. — Я помогаю вам справиться с книжным кризисом.
Бабушка свирепо фыркнула.
— Я могла бы заявить на тебя в полицию! Надеюсь, это больше не повторится.
— Конечно, фрау Юнгхерц. Но ведь вы бы не стали заявлять, правда? — Энцо лукаво взглянул на бабушку, его карие глаза заблестели.
— Радуйся, что мне надо поговорить с Фло, — сказала бабушка, но выражение ее лица уже смягчилось. — Эрик Соммер будет выступать в нашем магазине. Просто чудо! Я рассказываю об этом всем, кто приходит. Несколько человек уже зарегистрировались.
— Хотите, сделаю маленький ролик о вашем магазине
