5 звезд для Лолы - Изабель Абеди
Я так хлопнула подругу по плечу, что та чуть не свалилась со стула.
— Было бы неплохо, — согласилась она. — Что ты думаешь, Энцо?
Она поинтересовалась его мнением! Но Энцо все еще сидел неподвижно, уставившись в опустевшую тарелку.
— А мне по фиг, переезжайте сами куда хотите… — внезапно пробормотал он.
После чего встал из-за стола и скрылся в бывшей спальне Пенелопы. Мы с Фло переглянулись. У Пенелопы было такое лицо, будто ей бесконечно жаль, что ящик Пандоры открылся.
— Идите к нему, — сказал Эрик мне и Фло. — Думаю, теперь у него есть две хорошие подруги. — Он смущенно откашлялся: — И не сердись на свою маму, Фло. Тогда она была еще совсем юной и не хотела никому причинять зла.
Фло ничего не ответила.
Энцо тоже молчал, когда мы вошли. В этот раз, правда, дверь он не запер. Просто сидел у компьютера и что-то искал в Интернете. Мы тихонько присели.
На мониторе появилась страничка из «Википедии». Это был список самых богатых людей в Германии, и имя Августа фон Шанца стояло в нем на четырнадцатом месте. Он жил на острове. Мы даже нашли его фотографию. У герра фон Шанца были темно-русые волосы, карие глаза и оттопыренные уши.
— У тебя глаза такого же цвета, — заметила Фло.
— А во всем остальном — никакого сходства, — добавила я.
— К счастью, — согласился Энцо. — Может, когда-нибудь я унаследую его состояние?
Мы с Фло чуть не охнули.
— Ты что, хочешь встретиться с ним?
— Почему бы и нет? — ухмыльнулся Энцо, и в его блестящих карих глазах заплясали чертики. — Хотя, вряд ли… Ладно, я подумаю об этом на летних каникулах, — он щелкнул мышкой, и фотография Августа фон Шанца исчезла.
Энцо отвернулся от экрана. Маленькая спальня у Пенелопы — вот и все, что было вокруг него.
— Фло! — окликнул он.
— Да? — отозвалась подруга.
— Наверное, я согласен переехать. Спасибо, что подумала обо мне.
— Как же иначе, — улыбнулась Фло. — Ты же мой старший брат, пусть и сводный. Мы с тобой с самого рождения знакомы.
Я почесала голову.
Может, моя лучшая подруга скоро станет еще и моей соседкой. Тогда мы сможем провести вместе летние каникулы. А они уже на носу. И совсем скоро приедут Алекс и Сол. И пусть мы не полетим в Бразилию в этом году, нас ждет множество удивительных приключений в Гамбурге.
А вы разве сомневаетесь?
Об авторе
Изабель Абеди родилась в 1967 г. в Мюнхене. Детство будущей писательницы прошло в Дюссельдорфе, где она окончила среднюю школу. После окончания школы Изабель отправилась в Америку, в Лос-Анджелес, где целый год жила в американской семье и училась в школе киноискусства, мечтая со временем стать кинопродюсером.
Однако этой мечте не было суждено осуществиться. Изабель вернулась в Гамбург, где в течение целых тринадцати лет работала копирайтером — автором текстов, рекламирующих шоколад, дорогостоящие ручки и моющие средства. Одновременно она пробовала свои силы в детской литературе. В Гамбурге Изабель познакомилась со своим будущим мужем Эдуардо — музыкантом из Бразилии.
Первые литературные опыты Изабель Абеди были одобрительно приняты читателем, но настоящий успех пришел к ней, когда одна за другой начали выходить книги о приключениях Лолы — живой и непосредственной девочки-подростка, постоянно попадающей в различные истории в школе, дома, на улице, а еще — в своей необузданной фантазии. Сегодня историй о Лоле уже восемь, они переведены на много языков, некоторые из них удостоились престижных немецких и европейских премий в области детской и юношеской литературы.
Но дело не в премиях: каждая из этих книг поможет юному читателю забыть о скуке, найти общий язык с друзьями и родителями, а заодно подскажет, как разрешить кое-какие «взрослые» проблемы.
Дагмар Гензе родилась в 1970 г. в городе Штад. Она получила специальность художника-оформителя в Гамбурге и с тех пор работает в различных издательствах, создавая иллюстрации к детским книгам. Когда она не рисует, то с удовольствием бегает трусцой вместе с Изабель Абеди. Их утренний маршрут проходит как раз мимо Лолиной школы — Школы с козами! Поэтому Дагмар было особенно приятно создавать иллюстрации к этой книге.
