Ларс Кеплер - Соглядатай
– Проповедник втягивает сопли, и у него вдруг оказывается жуть какой тоненький голос, – сказал Роки и засопел.
Марго дернулась. Огромный мужчина на экране извивался на стуле, подвывая от страха: он описывал, как проповедник отрубил женщине руку.
– Звук такой, будто лопата втыкается в глину…
После находки на кладбище Скугсчюркугорден никто уже не сомневался, что проповедник и есть тот серийный убийца, которого все ищут.
Марго знала, что именно Йона подтолкнул Нолена к тому, чтобы отдать приказ о вскрытии могилы. Насколько проще было бы Марго вести расследование, имей она возможность сотрудничать с Йоной в открытую, но теперь Бенни Рубин и Петтер Неслунд объединились с Адамом в своем противодействии ему.
Марго не была уполномочена допускать Йону к делу, но она не собиралась мешать бывшему комиссару вести его собственное расследование.
Роки затряс головой, и позади него на глянцевом календаре с девушкой из «Плейбоя» закачалась тень.
– Проповедник отрубает ей руку у плеча, – задыхался Роки, – кровь льется, и он пьет…
– Слушай мой голос, – говорил Эрик.
– …пьет кровь из руки… пока Тина истекает кровью на полу… Отец наш небесный… Господи…
Ребенок в животе у Марго шевельнулся так сильно, что ей пришлось откинуться назад и на мгновение зажмуриться.
Предварительное расследование велось по плану, в соответствии с отработанной методикой, но на самом деле никто не верил, что эта методика даст результат.
Полиция обошла район и опросила сотни соседей; полицейские проверили все камеры наблюдения и дорожные камеры возле места преступления.
Если Роки не вернется в Карсудден и Эрик не расспросит его как следует, остается только сделать заявление для прессы, попросить граждан сообщить какие-нибудь сведения, если они таковыми располагают.
Марго остановила запись. У нее появилось острейшее чувство, что за ней наблюдают, и она задернула шторы на окне, выходившем в парк.
Марго достала из сумочки пудреницу, посмотрелась в зеркальце и припудрилась. Нос блестел, круги под глазами стали темнее. Марго подкрасила губы, промокнула помаду письмом из Управления полиции, перекинула волнистые волосы через плечо и позвонила Йенни по Скайпу.
Вгляделась в свое лицо на экране. Слушая сигналы, расстегнула пуговицу на блузке и слегка подалась назад, чтобы свет лег на щеки.
Йенни ответила почти сразу. У нее был кислый вид, но она выглядела такой хорошенькой – черные спутанные волосы рассыпались по узким плечам. На ней была полинявшая рубашка; в ямочке между ключиц поблескивало золотое сердечко.
– Привет, малышка, – вполголоса сказала Марго.
– Еще не поймала разбойника?
– По-моему, это я разбойник, – заметила Марго.
Йенни усмехнулась и подавила зевок.
– Ты звонила в банк? Насчет того идиотского извещения…
– Да, но в извещении все верно, – ответила Йенни.
– Быть такого не может.
– Позвони сама.
– Я только хотела сказать… Ладно, мне все равно… просто это так раздражает – платить за… да плевать.
– Чего ты хотела? – спросила Йенни и почесала подмышку.
– Как девочки? – поинтересовалась Марго.
– Нормально, – сказала Йенни и бросила взгляд в сторону. – Но Линда такая тихоня. Ей надо учиться заводить друзей… она слишком милая и застенчивая.
– Это же хорошо, что она милая, – вставила Марго.
– Но она теряется, когда лучшие друзья говорят ей, что она слишком медленно бегает. Линда расстраивается и просто сидит и ждет.
– Все познается с опытом.
Марго хотелось рассказать Йенни о расследовании, о бессмысленной ненависти и ощущении, что проповедник где-то близко и подглядывает за ними всеми.
Она боялась за себя, боялась, что забыла все радости нормальных людей и то, что она ждет ребенка, что можно быть счастливой и чувствовать себя в безопасности.
– Отлично выглядишь, – сказала Марго, склонив голову к плечу.
– Да ну, – усмехнулась Йенни и широко зевнула. – Пойду посмотрю повтор Стокгольмского конного шоу.
– О’кей, позвоню позже.
Йенни небрежно послала ей воздушный поцелуй и закончила разговор. Связь прервалась, и Марго осталась сидеть, изучая свое лицо. Отцовский нос, широкие бесцветные брови. Я похожа на тетку, подумала она. На папу, если бы он был теткой.
В голове крутились мысли о том, что они с Йенни стали чужими; в кабинет вошел Адам и открыл окно, выходящее в парк.
Он был на встрече с Натаном Поллоком и Элтоном Эрикссоном из Государственной комиссии по тяжким преступлениям; на встрече обсуждали, как сузить круг подозреваемых и сдвинуть предварительное расследование с мертвой точки.
– Поллок читал у нас лекции по специальности, – сказала Марго.
– Да, он говорил. – Адам уселся и стал перебирать сложенные стопкой бумаги.
– Пришел новый профиль? – спросила Марго.
– Они лишь повторили то, что мы и так знаем… – Адам разочарованно провел пятерней по густым волосам.
– Известное дело. Выставляют очевидные характеристики в качестве параметров, – заметила Марго и откинулась на спинку.
– «Убийства отмечены печатью высокого риска, полной осознанности и крайней жестокости, – прочел Адам. – Жертвы – женщины детородного возраста, место преступления – дом жертвы… Мотив опосредованный, насилие, вероятно, призвано нечто продемонстрировать».
Марго слушала общие, расплывчатые фразы. Похоже, составленный Аньей список еще удлинился.
Для самой секуляризированной страны в мире у нас офигеть как много священников и проповедников, подумала она.
Почти пятьсот человек напрямую связаны с церковной общиной Стокгольма, и все эти люди подходят под чересчур общий профиль.
Предварительное расследование застопорилось, снова подумала Марго.
Нам бы хоть одну подробность, хоть одну настоящую зацепку, которую можно разрабатывать.
Тогда круг подозреваемых, пожалуй, сузится.
Времени не хватит отследить все пятьсот имен. По ритму, с которым действует убийца, можно заключить, что очередной видеозаписи следует ждать в любой момент.
Но, чтобы отсеять лишние имена и сократить список, необходимо ввести дополнительные параметры, а какие – не вполне ясно, подумала Марго. Вроде предыдущих тяжких преступлений и расстройств личности.
– Сорок два человека – в базе данных по подозреваемым, девять осуждены за тяжкие преступления, за сталкинг – никого, никого за убийство или преступления, напоминающие серийные, – сообщил Адам. – Одиннадцать осуждены за преступления с сексуальной подоплекой, тридцать злоупотребляют веществами…
– Просто назови мне кого-нибудь, кого можно пристрелить, – устало попросила Марго.
– У меня есть три кандидата… никто из них не чист как стеклышко. Двое проповедников были под следствием за тяжкие насильственные преступления против нескольких женщин…
– Отлично.
– Один – Свен Хуго Андерссон, пастор в Дандерюдском приходе… другой – Паси Юкала, служил в церкви Филадельфии, но сейчас у него собственный приход, называется – Пробуждение Ертуны…
– А третий?
– Насчет него не уверен, однако он единственный из пятисот, чье расстройство личности зафиксировано в документах и соответствует профилю. Двадцать лет назад ему поставили диагноз «пограничное состояние, близкое к психозу». Но за этим человеком преступлений не числится, его нет ни в полицейских, ни в административных базах… к тому же он десять лет женат, что идет вразрез с профилем.
– Лучше, чем ничего, – заметила Марго.
– Его зовут Томас Апель, он руководит приходом Церкви Иисуса Христа святых последних дней в Якубсберге.
– Начнем со склонных к насилию, – решила Марго и встала.
Адам ушел к себе, чтобы позвонить жене и сказать, что задержится на работе; Марго отправилась в кухоньку, заглянула в буфет и сунула в сумку купленную Неслундом для себя жестянку печенья с джемом, после чего вернулась к компьютеру.
Зачитанный Адамом профиль преступника навел ее на мысли о сталкере и серийном убийце Деннисе Рейдере – о нем она писала работу, когда училась. Рейдер звонил в полицию и средства массовой информации и рассказывал о своих преступлениях. Он даже посылал полицейским вещи, которые забирал у жертв.
В его случае профиль оказался в корне неверным. Полиция искала разведенного импотента-затворника – а Рейдер был женат, имел детей, активно посещал церковь и вел социальную жизнь.
Глава 81
Они поехали вместе в просторном «Линкольне» Марго. Из-за живота она так далеко отодвинула сиденье назад, что едва доставала до педалей.
Из трех подозреваемых, указанных Адамом, следовало проверить двоих – выяснилось, что на момент убийства Сандры Лундгрен Свен-Хуго Андерссон находился в Дандерюдской больнице на коронарном шунтировании.
После Сёдертелье они свернули на Е-225 и поехали вдоль желтых рапсовых полей, миновали крупный промышленный район, застроенный светло-серыми корпусами фармацевтической компании «Астра Сенека», промчались под высокой линией электропередач и оказались на лесной дороге.
