Сердце знает - Кэтлин Игл
Риз фыркнул. — Этому Дарнеллу я бы и свое мусорное ведро не доверил.
— Дарнелл работает на «Тэн Старз». Это он обучал Картера. По-моему, все считают, что Картеру оказали огромное доверие, назначив его непосредственно в «Pair-a-Dice-City», а не в филиал.
— Ну и как, он справляется, по-твоему? — Она тут же утвердительно закивала, но Риз ее прервал: — Забудь, что он мой брат. Думаешь, он действительно хороший работник?
Хелен ответила, тщательно взвешивая слова. — Я думаю, что он обладает необходимой квалификацией.
— И тебе не кажется, что он получил эту работу благодаря отцу?
— Этого я не знаю. Стоило мне упомянуть о том, что многие так считают, Сара отреагировала на это очень агрессивно. Она сказала, что у него прекрасная квалификация, и я с ней согласна.
— Он получил хорошее образование, — признал Рйз. — К тому же, он толковый парень и честолюбивый.
— А еще он умеет работать с людьми, умеет планировать, хороший организатор. А еще…
— Я понял. А чего же он не умеет?
— Ему не хватает опыта.
— А еще?
— А еще ему не хватает шестого чувства, чтобы чуять опасность. В игорном бизнесе Опасность пишется с большой буквы и стоит рядом с Преступлением.
Риз повернулся к ней. — Ты имеешь в виду организованную преступность?
— Да.
— И кто же защищает нас от Преступности с большой буквы? Нас, индейцев? Наше племя? Кто защищает дикарей от толпы?
— Нет, под преступностью я имела в виду только шулеров и жуликов. В этом деле без них не обойтись.
— И насколько они опасны?
— Достаточно опасны там, где пахнет большими деньгами, там…
— Забавно, правда? Ты едешь в резервацию, видишь то, что все видят, то, что на поверхности — плохая земля, плохие дома, бедность — и думаешь: «Черт побери, здесь деньгами и не пахнет». Но в том-то и дело, там, где есть деловой человек…
— Белый человек, ты хотел сказать.
— Ага. Которым ты не являешься, — согласился Риз, — хотя мошенники бывают любого цвета.
— И деловые люди тоже, — улыбнулась она. — Ты — прекрасный пример.
— А ты уже успела понять, что я за человек? Когда же ты успела? В этой поездке? Или, может, твой сын побывал в моем баскетбольном лагере?
— Нет, — тихо отозвалась она, покачав головой.
— Было время, когда я охотно принимал авансы. А теперь предпочитаю зарабатывать все, что мне причитается.
Что зарабатывать? То, что было между ними, как-то не вязалось с этим словом. Великолепный секс — это ведь не работа. Скорей, опасная игра.
— Как твоя спина? — спросила она вдруг.
— Спина? — удивился он.
— Да, спина. Я заметила у тебя на лице страдальческое выражение, когда ты выначивался перед детьми.
— Выначивался? — расхохотался он.
— А еще я заметила, что брат за тебя волнуется. У тебя была травма спины. Потому ты ушел из спорта. Это так?
Добавить к этому было нечего. Теперь он взглянул на нее как на кандидата в доверенные лица. Так ни слова и не сказав, стал смотреть на дорогу.
Но это было явно не все. Гипотезы стали возникать в ее голове, словно дорожные знаки на обочине. Может быть, великолепный секс — это еще более опасная игра, чем ей казалось? А может быть, он…
— Скажи мне правду, Риз, что произошло в твоей жизни?
Риз, кривляясь, затянул популярный мотивчик «Разбитое сердце».
— Ты разбила мне сердце, — выл он, — а я был слишком юн. Дальше не помню слов…
— Риз, что это было? Секс? Наркотики? Алкоголь?
— Да нет…
— Может быть, герой из Бед-Ривера был плохим парнем, когда отправился завоевывать большой город?
— У тебя все нормально? — Она развернулась на 180 градусов, пытаясь заглянуть ему в лицо. Брось ломать комедию, посмотри мне в глаза и скажи правду. — Я тебя спрашиваю о том же, о чем и брат. У тебя все нормально? У тебя?
— У меня все в порядке, — тихо отозвался он. — Честно.
8
Они поехали длинным путем. Через Стерис и Сперфиш. Потому что Игольчатое Шоссе, обрамленное гранитными шпилями, представляло собой великолепное зрелище, особенно на закате, когда небо окрашивалось багрянцем. А еще потому, что неподалеку строилось новое казино. Ризу хотелось самому убедиться в его хваленом великолепии, а так же удобном расположении. Раньше это его совершенно не волновало, а теперь вдруг «Pair-a-Dice-City» и его филиал превратились в главное дело жизни, его личное дело. Черт побери, а что еще имело для него значение? Его портрет на упаковке риса? Парк лимузинов и дюжина магазинов, торгующих кроссовками втридорога?
Он убедился, что строительство движется. Отель, площадка для гольфа, плавательные бассейны, семейные аттракционы, а посреди всего этого настоящий бриллиант в виде крупнейшего казино Северной и Южной Дакоты. Совсем неподалеку от гор и аэропорта Рапид-Сити. Да, оно заслуживало этого названия. Это был именно бриллиант.
Вообще-то так в туристских брошюрах назывались горы Блэк Хилз, где располагались крупнейшие золотые прииски. Для людей племени лакота эти горы — Паха Сапа на языке лакота — были сердцем земли. Они верили, что первые люди на земле появились из пещеры у подножия этих гор.
— Это твой отец рассказал?
— Мой отец? — оказывается, он думал вслух.
— Конечно, — он улыбнулся Хелен, которая была другом его отца.
— И эту, и множество других историй. Народ Лакота всегда говорил со мной устами моего отца.
— А теперь твоя очередь.
— Уже? — Он рассмеялся. — Но я же еще не Старейшина, я еще Воин.
— Ты уже проявил себя, как воин. А теперь будешь сидеть в Совете в боевом оперении.
Риз застонал. Не было у него никакого оперения. Все перья достались Картеру. Первое, что сделал отец, заполучив назад своего младшего сына, это заказал для него роскошный традиционный индейский костюм, который Картер никогда не надевал. Но он хранил его. На стене, в своей комнате.
— Ничего, значит наденешь свой перстень Команды Звезд. — На сей раз Хелен явно читала его мысли, потому что он не произнес ни одного слова. Он никогда не хныкал и не жаловался. — В Команде Звезд вручают специальные перстни?
— Вручают. Золотые, такие большие, толстые. — За окном промелькнула строительная площадка. Вдруг Риз хлопнул ладонью по рулю. — Господи, куда меня несет? В политику, черт бы ее побрал. Я же не политик.
— А от тебя этого и не требуется. Тебе за эту должность и бороться-то и не пришлось. Тебя просто назначили. Уважили, так сказать. Ты никому ничего
