Темный остров - Дэниел Обри
Они миновали пару одиноких домиков, облицованных штукатуркой с каменной крошкой, и продолжили путь.
У придорожного забора показалась любопытная морда коровы – единственное живое существо, которое встретилось Фрейе в этом пустынном пространстве.
Она подскочила и чуть не съехала в кювет, когда телефон завибрировал и запрыгал на сиденье. Видимо, снова звонила Кристин, но, взглянув на экран, Фрейя почувствовала, как кольнуло в груди. Том. Она хотела ответить, но не могла одновременно вести машину и разговаривать. Остановись она – и Пол растворился бы в тумане. Конечно, она бы не потерялась и, возможно, смогла бы его догнать, но, как только эта мысль пришла в голову, жужжание прекратилось. Она покосилась на экран и увидела, что исчезли полосы сотовой связи. Сигнал пропал. Том мог подумать, что она отклонила вызов.
Главная дорога повернула на девяносто градусов вправо, но Пол продолжал ехать прямо, по еще более узкой грунтовке, и поблизости ничего не было видно. Никаких ориентиров, по которым можно было бы определить, куда они направляются. Фрейя знала только, что море где-то рядом, на островах оно всегда находилось близко, но не могла ни видеть, ни слышать его из-за грохота колес по сыпучему гравию. Полминуты спустя впереди показался силуэт дома. Серый, облицованный каменной крошкой коттедж, унылый и одинокий, как и те, что она видела ранее по дороге. Двухэтажный, ничем не примечательный. Большой передний двор, заваленный покрышками и старыми механическими деталями. В сарае из гофрированного железа с приоткрытой дверью виднелись останки автомобиля с открытым капотом и пустыми глазницами отсутствующих фар.
Пол прижался к обочине, явно вынуждая Фрейю проехать мимо него во двор. Вместо этого она остановилась прямо за ним, перегораживая дорогу. Никто, кроме нее, уже не мог попасть внутрь или выехать.
Пол вылез из машины и медленно направился через бетонную площадку двора к дому. Остановившись возле двери с ключом в руке, он оглянулся через плечо.
– Ты идешь или как?
Фрейя осталась в своей машине с запертыми дверцами и работающим двигателем.
Пол ухмыльнулся. Ей это не понравилось. Он как будто наслаждался азартом погони. Он отпер дом и, оставив дверь слегка приоткрытой, вернулся к Фрейе.
– Фотографии сохранены на старом компьютере внутри. Он не подключен к интернету. Так, знаешь ли, лучше, чтобы никто не смог его хакнуть. – Он потер рот рукой, испачканной машинным маслом. – Послушай, мне не нравится, что ты сделаешь копии и заберешь их с собой. Не думаю, что соглашусь на это. Но ты можешь посмотреть их прямо здесь.
Она постаралась скрыть страх и гнев на своем лице.
– Принеси компьютер сюда. Я посмотрю в машине.
Фрейе стало интересно, проверил ли Том ее местоположение по телефону, прежде чем позвонить ей.
– Я же говорил тебе, компьютер старый. Это десктоп, а не ноутбук. Он наверху, в гостевой комнате.
Черт, все в этом было неправильно. Идея уже не казалась такой хорошей после нескольких неудачных ходов, сделанных ранее. Но ей нужны были фотографии. Никто ничему не поверил бы без доказательств.
Пол зашагал прочь.
– Поступай как знаешь. Я буду наверху настраивать компьютер, пока ты думаешь.
Фрейя ущипнула себя за уши. Нерешительность сковывала разум. Она могла бы выстроить правильную линию поведения, чтобы получить фотографии и выбраться отсюда невредимой, но никак не могла сообразить, в каком порядке действовать. Если она войдет в дом, нужно иметь возможность быстро выйти; безопаснее ли оставить машину незапертой с работающим двигателем? Так она могла бы мигом выбежать и уехать. Но что, если поблизости находился кто-то еще, и он забрал бы ключи?
Пол к этому времени уже скрылся в доме.
Фрейя заглушила двигатель и решила взять ключи с собой.
38
Когда она выбралась из машины, шел дождь, а туман превратился в суровую ледяную морось. Она накинула капюшон желтого дождевика и побежала через двор. Деревянная входная дверь с облупившейся черной краской вела в узкий промозглый коридор. Еще не переступив порог, Фрейя почувствовала запах: сырости и чего-то столь же неприятного, чему она не могла подобрать определение. Справа от нее во мрак уходила лестница, на полу темнел ковер, стены покрывали такие же темные обои. Окно на лестничной площадке пропускало немного света, но он не оживлял картину. Она слышала шаги Пола наверху.
Она поставила ногу на первую ступеньку, и та застонала под ее ботинком.
Сердце бешено колотилось. Фрейя почувствовала, как оно стучит у нее в горле, и кровь зашумела в ушах. Лихорадочно метались в голове мысли, но она изо всех сил старалась сосредоточиться. На верхней лестничной площадке она увидела три запертые двери. Четвертая была открыта. Из-за двери доносились жужжание и шипение жесткого диска при загрузке компьютера, но с того места, где стояла Фрейя, она не могла видеть, что происходит внутри комнаты. Свет, падавший на видимую часть стены, казался неестественно ярким и скорее исходил от лампы, чем лился из окна. В следующее мгновение на освещенную стену упала тень, и длинное тело Пола показалось в дверном проеме.
Он кивнул в сторону.
– Все готово.
Фрейя осталась наверху лестницы.
Пол вздохнул.
– Послушай, ты, черт возьми, умоляла меня об этом. Ты хочешь это увидеть или нет?
– После тебя.
Он покачал головой, словно находил жалким поведение гостьи, и отступил назад.
Фрейя внимательно наблюдала за ним, пересекая лестничную площадку. Стараясь держаться между Полом и намеченным путем к отступлению, она заглянула в комнату, заполненную стародавним барахлом. Холодная и тесная, комната казалась еще меньше, чем выглядела вначале, из-за коробок и стопок бумаги, которые сваливались на пол с незастеленной кровати. Запах, чем бы ни вызванный, здесь ощущался острее. Фрейя чувствовала его вкус на языке, и от этого у нее разболелась голова, не давая сосредоточиться. Она не смогла скрыть отвращения.
Пытаясь сохранить ясность ума, она отметила, что не ошиблась насчет освещения: потертые занавески были задернуты, а свет исходил от голой лампочки, свисавшей с потолка. Из-за сенсорной перегрузки Фрейя слегка растерялась, не понимая, что делает в этом зловонном помещении, пока ее взгляд не упал на компьютер.
Она забыла о всякой предосторожности и отступила на шаг от двери.
Компьютер стоял на письменном столе у
