Убить Уайти - Брайан Кин

Это была полиция. Должна была быть. Внутри я ликовал. Я никогда не был так рад за полицейских, как в тот момент. Я попытался повернуть голову, чтобы увидеть их. Боль пронзила мой позвоночник, но мне удалось это сделать. Затем я пошевелил руками и ногами, вздохнув с облегчением. Я не был парализован. Просто мне было больно, как сукиному сыну. Когда я достаточно повернулся, чтобы увидеть происходящее, я остался неподвижным, призывая свое тело восстановиться.

Там были две полицейские машины, припаркованные бок о бок с открытыми дверцами и включенными фарами. На зданиях вокруг нас вспыхивали синие и красные блики. Четверо полицейских стояли за открытыми дверями машин, расставив ноги на ширину плеч. Трое из них держали пистолеты наготове и были направлены на нас. Четвертый держал в руках рацию. Он выглядел моложе остальных - более нервным. Я решил, что он вызывает подкрепление, но когда он заговорил, я понял, что их автомобильная рация работает как громкоговоритель.

- Лечь на землю, - повторил он, - лицом от нас, и руки за голову!

Все еще нависая надо мной, Уайти сказал:

- Мы закончим это позже, мистер Гибсон.

- Не ставь на это, ублюдок.

Я сомневаюсь, что он вообще меня услышал. Мой голос был едва слышен.

- Ты! - молодой коп говорил так, будто был готов сорваться. Его голос был высоким и дрожащим, и он говорил быстро. Я догадался, что он новичок. - Я не собираюсь повторять тебе, говнюк. Сейчас же лечь на землю, лицом от нас, и заложи свои гребаные руки за свою гребаную голову! Выполняй!

Уайти поднял руки над головой, а затем медленно повернулся боком и лицом к ним. Я все еще мог видеть выражение его лица. Он казался спокойным, почти безмятежным.

- Лежать! - крикнули все офицеры сразу. - Лечь на землю!

Улыбка Уайти была ужасной.

- Я безоружен, - сказал он, повернувшись ко мне спиной. - И я только защищался. Этот человек пытался убить меня.

Я уставился на выходное отверстие в его затылке. Мухи кружили над ним, ища место для посадки.

Один из полицейских, пожилой парень с волосами цвета соли с перцем, наставил на Уайти свой пистолет.

- Мистер, мне плевать, что он изнасиловал вашу собаку и убил вашу жену. Сейчас же ложитeсь на землю, или мы откроем огонь.

Уайти провел руками по коже головы и переплел пальцы. Все еще улыбаясь, он сделал один шаг вперед.

- Бу!

Трое вооруженных офицеров были заметно напуганы. Четвертый, молодой полицейский, говоривший по рации, уронил рацию и нащупал свой пистолет.

- Господи, - задыхался он. - Посмотритe на его чертову голову. Этого не может быть...

- Лежать, - крикнул старший полицейский. - Последнее предупреждение, говнюк!

Уайти сделал еще один шаг к ним. Его улыбка стала еще шире.

- Его голова, - стонал младший офицер. - Посмотри на него, Баккен! Его подстрелили. Парень не может так ходить. Половина его мозгов на хрен исчезла, мужик!

- Заткнись, Коллинз, - огрызнулся старший полицейский Баккен.

Его глаза не отрывались от Уайти. Его пистолет дрожал в руках, ствол покачивался вверх-вниз.

Один из полицейских, мускулистый парень с рыжими волосами, впервые заговорил:

- Дружище, у тебя есть время до счета "три", чтобы oпуститься на землю, или мы вышибем тебя из ботинок.

Черт, - подумал я, - сколько последних предупреждений ты собираешься ему сделать? Пристрелите уже этого ублюдка.

- Один, - сказал рыжеволосый коп, его голос был ровным.

- Два, - ответил Уайти, продолжая идти вперед.

- О, Господи, - прохрипел молодой коп, Коллинз. - Мистер, вы ранены. Очень сильно. Просто прилягте и позвольте нам оказать вам помощь. Пожалуйста.

- Два, - отсчитал рыжий, очевидно, не обращая внимания на попытку Уайти сделать то же самое.

Я затаил дыхание. Это не должно было закончиться хорошо. Ни в коем случае. Все должно было быстро закончиться плохо, а я застрял в центре бури.

Уайти и рыжеволосый офицер заговорили одновременно.

- Три!

Положив руки на голову, Уайти продолжал двигаться в их сторону, как будто совершал неспешную прогулку. Он быстро сократил расстояние и оказался всего в нескольких футах от патрульных машин. Ругаясь, полицейские открыли огонь. Рыжий выстрелил первым, остальные последовали его примеру, нажав на спусковые крючки. Их пистолеты плевались дымом и пламенем. Шум был ошеломляющим. Уайти дергался и спотыкался, когда пули пробивали его насквозь. Пока я смотрел, на его спине появились выходные раны. Кровь забрызгала землю и меня. Закричав, я бросился назад, как краб. Уайти скорчился, схватившись за живот. Затем он снова выпрямился и продолжил движение вперед. Его руки были красными и скользкими. Несмотря на то, что он стоял ко мне спиной, я был уверен, что Уайти все еще улыбается. Я видел, как это отражалось в ужасных выражениях лиц полицейских. Их крики совпали с моими собственными.

Уайти преодолел расстояние между ними в четыре быстрых шага. Полицейские сделали еще один залп. Я насчитал восемь выстрелов и видел, как пули выходят из тела русского, видел, как они рвут, рвут и рвут. Я видел, как пули разрывали, рвали и кромсали его туловище. Повреждения не замедлили сказаться на нем. Прежде чем офицеры успели выстрелить снова, Уайти навалился на них. Он ударил ногой в открытую дверь машины, отбросив Коллинза назад. Новичок вылетел из машины и упал на задницу. Уайти схватил пистолет Баккена. Оружие выстрелило в нескольких дюймах от его груди. Уайти вырвал пистолет у старшего полицейского, а затем направил его на него, выстрелив Баккену в грудь. В отличие от Уайти, полицейский остался лежать. На груди Баккена появились пузырьки крови, когда он пытался дышать. Коллинз застыл на месте. Рыжий и другой полицейский снова открыли огонь. Смех Уайти был громче выстрелов.

Воспользовавшись замешательством, я бросился бежать, не успев больше ничего увидеть. По индустриальному парку эхом разносились полицейские сирены, слышимые выше криков и выстрелов. Я услышал жужжание вертолета над головой, и небо потемнело. Надо мной прошла тень. Я поднял голову и увидел вспышку света со стороны вертолета. Через секунду я услышал треск винтовки. Вертолет пронесся ниже, поднимая мини-торнадо из грязи и пыли. Заскулил двигатель. Полицейский снайпер высунулся из-за борта, сжимая в руках винтовку. Я еще раз оглянулся на Уайти и полицейских. Форма полицейских была такой же красной, как и одежда Уайти. Он снова и снова захлопывал