Убить Уайти - Брайан Кин
- Сондра? - я сложил руки рупором. - Хватит этого дерьма! Ты должна быть честной со мной. Уайти сказал что-то о деньгах. И он сказал кое-что еще. Он сказал, что...
Тук-тук-тук...
Я оглянулся. Что-то стучало по стеклу. Я не был уверен, откуда исходил звук. Сначала я подумал, что мне это показалось. Но потом я услышал его снова, на этот раз громче.
Тук-тук-тук...
Я обследовал окрестности, изучая здания, пытаясь найти источник. Я заметил движение за грязным окном на втором этаже соседнего здания. Я встал и присмотрелся внимательнее. За грязью виднелась фигура. Это была Сондра, и она не стучала по окну - она колотила по нему кулаками с такой силой, что стекло дрожало. Хотя мой слух возвращался, он был далек от нормального.
Я высунулся из-за бочки и, прихрамывая, направился к ней. Она била по окну сильнее.
- Что? - я зажал ухо рукой. - Я не слышу тебя, Сондра!
Она показывала на меня, что-то крича. Я не мог разобрать, поэтому догадался.
- Я? Я в порядке. Не волнуйся. Уайти мертв. В конце концов, его было не так уж трудно убить. А теперь спускайся, пока копы не приехали.
Она покачала головой и снова указала пальцем. Ее движения были неистовыми.
- Я говорю тебе, я в порядке, черт побери! Теперь спускайся сюда.
Она начала дергать за окно, пытаясь открыть его. Я видел, как она напрягалась, но оно, должно быть, было заколочено. Разозлившись, Сондра снова показала на окно и закричала. Затем меня осенило две вещи. Первая заключалась в том, что Сондра указывала не на меня.
Она показывала позади меня.
И вторая - я был чертовым идиотом.
- Вот дерьмо...
Медленно, я повернулся.
Кулак Уайти врезался мне в челюсть. Мое зрение помутилось. Я попятился назад, мой рот снова наполнился кровью.
- Ну что, мистер Гибсон, попробуем еще раз?
Я выругался, и тогда он ударил меня снова.
17
Кровь стекала по моему подбородку. Один из моих нижних зубов расшатался, и он покачивался взад-вперед, когда мой язык касался его. Это вызвало новую волну боли, и я остановился. Я сжал руки в кулаки, расставил ноги в стороны и приготовился к следующему удару.
Уайти был в плохой форме. Он выглядел так, словно его окунули в чан с кровью. Не было ни одного дюйма его тела, который не был бы покрыт кровью. Промежность его брюк была разорвана и искорежена. Солнечный свет проникал сквозь пулевое отверстие в его лбу, и когда он снова начал замахиваться на меня, я мельком увидел его затылок - вот только затылка не было. Волосы, скальп и череп отсутствовали, их заменяла огромная зияющая рана. Я мог видеть его изнутри, и то, что я увидел, могло привести только к безумию, потому что никто, будь то потомок Распутина или нет, не смог бы выжить после такой ужасной раны. Его мозги были... раскиданы. Неполные. И все же он был здесь, выбивая из меня дерьмо.
Я легко уклонился от третьего удара. Его кулак пронесся мимо меня, и я почувствовал, как воздух пронесся мимо моей головы. То немногое, что у меня осталось от волос, развевалось на ветру. Уайти зашатался, выбитый из равновесия собственным ударом. Воспользовавшись его движением вперед, я нанес свой удар, целясь ему в живот, и сильно ударил. Мой кулак вонзился ему в живот. Уайти задохнулся, изо рта у него полетела слюна, но вместо того, чтобы упасть, он схватил меня за запястье и дернул за руку, выкручивая ее за спину. Боль была мучительной. Казалось, что он вырывает мою руку из сустава. Я упал на колени, не в силах ничего сделать, кроме как кричать. Смеясь, Уайти еще больше завел мою руку за спину и толкнул меня на землю. Мое лицо расплющилось о грязь. Камни впились мне в щеки. Пыль забила рот и ноздри. Я не мог дышать. Его нога хлопнула по моей шее, удерживая меня на месте. Его хватка на моей руке усилилась. Мне удалось повернуть голову на дюйм в сторону и втянуть воздух.
- Отпусти меня, ублюдок!
- Нет.
Я кашлянул. Он сильнее надавил ногой.
- Не время быть жестоким, - сказал Уайти. - Нет времени мучить тебя, как бы мне этого ни хотелось. Поэтому, хотя это и противоречит моим желаниям, нам придется сделать это быстро. Жаль. Я бы с удовольствием причинил вам боль, мистер Гибсон. Вы олицетворяете все то, что я ненавижу в вашей стране.
Мой слух все еще вибрировал, и я едва мог его слышать.
- Жри дерьмо и сдохни, коммуняка хренов.
- Прекрасный пример того, что я имею в виду. Прощайте, мистер Гибсон. Надеюсь, она того стоила.
Давление на мою шею на секунду ослабло. Я втянул больше воздуха. Грязь заполнила мои легкие. На вкус она была сладкой. Затем его нога снова обрушилась вниз, прямо на основание моего черепа. Шатающийся зуб вырвался, и мой рот наполнился теплой кровью. Прежде чем я успел сплюнуть, что-то внутри моей шеи лопнуло. Это был ужасающий звук. Когда я застонал, мое тело онемело. Конечности покалывало, как будто они спали. Мое зрение снова помутнело, а когда я моргнул, все осталось расфокусированным.
Вот дерьмо, - подумал я. - Он сломал мне шею! Я парализован...
Уайти снова ударил меня ногой, но на этот раз я не почувствовал удара. Захлебываясь кровью, я пытался отползти, пытался перевернуться, заслониться, сделать что-нибудь, чтобы уберечься от ударов, но руки и ноги не поддавались. Мой дух был силен, но тело сдалось. Это был конец. Я должен был умереть. Я не чувствовал ни сожаления, ни печали. Даже страх исчез. Я просто чувствовал себя как под наркозом. Окружающее меня пространство из размытого превратилось в черное. Кто-то кричал. Я решила, что это, должно быть, я.
- Сондра, - прошептал я. - Мне жаль...
- Ах, - насмехался Уайти. - Видишь? Даже сейчас ты зовешь ее предсмертным вздохом. Ты поднимаешь голову к небу и...
Внезапно удары прекратились, и Уайти замолчал. Чувствуя суматоху над собой, я попытался сосредоточиться и очистить голову. Тени плясали по земле.
- Не двигайся, - прорычал кто-то. Голос был глубоким, властным и не терпящим
