Магазин для киллеров. Том 2 - Джиён Кан
Когда дядя наконец добрался до круглосуточного магазинчика, дорогу ему преградили три мотоцикла. Дверь машины, которую он держал вместо щита, уже была изрешечена градом пуль. Однако дядя, нисколько не смутившись, подобрал упавший со стройки труп и прикрылся им как щитом. В лицо Брата, которого как раз вытолкнули из «дамаса», полетели ошметки мертвой плоти. Сильная сухая рука опустилась дяде на плечо. Это был Чонбон. Именно он открыл немного искривившуюся из-за столкновения грузовика с «дамасом» дверь магазина.
* * *
Внутри магазин был именно таким, каким я его помнила. На стенде, где зимой вращались паровые булочки, сейчас были выставлены электронные сигареты-стики. Прилавок, на котором лежали жевательная резинка, шоколад и батончики, находился на расстоянии вытянутой руки. Я прошла мимо холодильника со льдом и мороженым и оказалась перед витриной с рамёном и снеками. Я отвела взгляд от мармеладок Харибо, которые покупала каждый раз, заходя сюда, и взглянула на зеркало под потолком. Внутри были только я и Минхе. Она подошла к кассе и нажала на кнопку. Касса заработала, несмотря на отключенное электричество, – значит, где-то был запасной генератор.
– Как и ожидалось, продажи AirPods самые высокие. Только сегодня ушло больше тридцати штук. Но они нигде не выставлены.
Возможно, люди, покупавшие AirPods в магазинчиках у дома, действительно существовали, но они точно не были типичными клиентами этого магазина. Очевидно, это был способ оплаты услуг «Вавилона».
– Есть отдельный пункт под названием «Предзаказ». И предоплаченные товары можно получить без лишних разговоров.
Для любого простого человека в этом круглосуточном магазинчике не было ничего подозрительного. И все же где-то здесь находился стенд для исполнителей. Союль, которая здесь подрабатывала, похоже, не знала об истинном назначении этого места. Нам нужно найти склад, где хранились товары, которые можно было продавать, не вызывая подозрений даже у сотрудников.
– Минхе, витрина с сигаретами… Попробуй ее толкнуть или потянуть.
Минхе обернулась и потрясла заполненную сигаретами витрину. Она тут же сдвинулась по рельсам, как стеллаж в библиотеке. Внутри все было заполнено квадратными коробками размером с кулак взрослого мужчины. Все они выглядели как коробочки с AirPods. На них были видны цифры – номера товаров. Минхе открыла одну из коробок. Оттуда выпал одноразовый футляр для искусственных слез. Такой же предмет я видела у нас в murthe-help. В основном в них продавались токсичные вещества, например кофеин или нитриты высокой концентрации.
– На футляре написан адрес нашего магазина!
Минхе открыла крышку и понюхала содержимое.
– Это что-то с нашего склада?
– Нет. «Вавилон» намеренно слил наш магазин. Чтобы свалить все проблемы на Джинмана, если исполнителя арестуют.
То же самое было с товарами в других коробках. «Вавилон» придумал хитрость: деньги зарабатывали они, а ответственность пришлось бы нести murthe-help.
– Там!
Минхе указала подбородком на узкую дверь рядом с холодильником. Это было единственное место, откуда просачивался свет. Коробка с напитками, которую Чонбон поставил перед дверью, все еще оставалась на месте. А сама дверь была заперта.
– Это склад, о котором мне рассказывала знакомая.
Возможно, он такой большой и впечатляющий, как у murthe-help, но за этой дверью наверняка располагался универмаг для бандитов.
– Мы не знаем, сколько людей сейчас внутри и какое у них оружие. У нас с тобой всего лишь по пистолету и ножу. И больше ничего.
– Он там один.
– Почему ты так думаешь?
– Просто… Я почему-то в этом уверена.
Дана из моего сна наяву сказала: «Если войдешь туда прямо сейчас, он будет совсем один». К тому же его единственной целью было схватить меня, чтобы заманить Чон Джинмана и прикончить его с крайней жестокостью на глазах у других членов подполья. Не думаю, что он испугается или как-то остро отреагирует на кого-то, кроме дяди. Но о каких настоящих воспоминаниях говорила Дана? Я все никак не могла распутать этот клубок.
– Дверь открою я.
– Давай.
Пришло время использовать «глок». Как неоднократно повторял мне дядя, я приняла положение равнобедренного треугольника, расставив ноги и слегка пригнувшись. А затем прицелилась в ручку раздвижной двери. Я попала точно в цель, но дверь открылась не сразу. Хоть здание и выглядело ветхим, отделка оказалась добротной. Ручка отвалилась только после моего пинка. Мы медленно вошли внутрь. Вещи, плотно разложенные на белом стальном стеллаже, упаковочные материалы, сваленные кучей в углу, потому что их не успели вовремя убрать, – все здесь ничем не отличалось от склада murthe-help.
– Выбирать, куда двигаться, должна только одна из нас. Обыщи тут все, а я обеспечу прикрытие.
Минхе кинула свой рюкзак через дверь склада в магазин и прислонилась ко мне горячей и влажной спиной. Я сбросила товар с витрины и оглядела серую цементную стену. С трех сторон стояли стеллажи, на потолке и в полу не было никаких отверстий. Где-то должен быть секретный вход, но взгляд не мог ни за что зацепиться.
И вдруг я увидела предмет, не вписывающийся в этот склад, – мини-холодильник. Зачем он здесь стоит? Я протянула руку к его дверце. В тот же миг громко зазвучала песня Лим Ёнуна «Теперь верь только мне». Сработала система безопасности? Я сделала шаг назад, но музыка не стихала.
– Твой карман… Телефон! – сказала Минхе, у которой от напряжения вздулись вены на лбу.
Это был рингтон мобильного дядюшки Санёна. Я растерянно нажала кнопку вызова. Звонил его племянник Ха Дону – тот самый сержант, которого мы попросили проверить биографию Минама.
– Я только что вернулся в штаб. Ох, какая же духота. А… Старший сержант Ким Минам, о котором ты упоминал. Не знаю, зачем он тебе понадобился, но он умер в прошлом году. Прошел три километра во время теста по физподготовке, отключился, и на этом все кончилось…
Я нажала кнопку завершения вызова. Моя интуиция меня не подвела. Рядом с дядей сейчас был не Ким Минам. Спиной я чувствовала, как бьется сердце Минхе.
– Быть не может. Мы ведь проверили паспорт и фотографию в базе данных Ким Чонбона…
Минхе не договорила и вздохнула. Неизвестно, как этому человеку удалось подделать личные данные. Прямо сейчас около магазина собралась целая толпа убийц, но самым опасным из них был тот, кто упорно держался рядом с дядей – директор магазина ттока. А мы дошли до того момента, когда отступать было некуда. Если дядя был жив, передо мной стояла важная задача – наказать Алекса, а если он был уже мертв, у меня появлялся еще один аргумент расправиться с господином Кимом.
