Убить Уайти - Брайан Кин
- Что смешного?
- Ничего, - сказала я. - Слушай, Юл не владеет оружием, и я не уверен, что он сможет противостоять Уайти и тем парням. Но он наш друг, и я должен его предупредить. Если Джесси выдал адреса меня и Дэррила, он мог сказать им и адрес Юла.
- Этот Юл был в клубе с твоим другом Джесси?
- Нет, но если Уайти хотел узнать, куда мы пойдем после того, как мы с Дэррилом спасем тебя, то Джесси мог рассказать ему о Юле. Я не могу так рисковать. Он должен знать, что происходит. И его девушка тоже. Они живут вместе. Если Отар и те парни следят за домом Юла, она может быть в опасности. Я не хочу, чтобы то, что случилось с Дэррилом и, возможно, с Джесси, случилось и с ними.
- Не "возможно"?
- Что?
- Ты говоришь "возможно" о своем друге Джесси. Не "возможно". Он мертв.
Я нажал на быстрый набор мобильного телефона Юла. Он не брал трубку, что означало, что он ушел на работу. Или, по крайней мере, я надеялся, что это так. Это также могло означать, что его сейчас режет кучка русских садистов, но я не хотел об этом думать. Я оставил ему голосовое сообщение, попросив позвонить мне прямо сейчас. Затем я набрал номер "GPS" и попросил соединить меня с отделом Юла. У нас были разные начальники, поэтому мне не нужно было беспокоиться о том, что мой босс, Скотт, возьмет трубку. Начальник Юла взял трубку на втором звонке. Я попросила позвать Юла, но мне сказали, что он сейчас занят на работе. Я объяснил, что это семейное ЧП и мне срочно нужно с ним поговорить. Начальник Юла вздохнул, а затем ворчливо попросил меня подождать. Я прождал почти две полные минуты, прежде чем Юл ответил.
- Алло? Ким?
- Привет, парень, - сказал я. - Это я.
- Ларри? Они сказали, что это - семейное ЧП.
- Так и есть.
- Ты не семья.
- Ладно, - крикнул я, - я солгал, чтобы тебя позвать к телефону. Заткнись нахрен и слушай меня!
- Что случилось?
- Многое...
Я пытался сказать что-то еще, но в горле стоял ком. Я боролся со слезами.
- Ларри, что происходит, чувак? Ты в порядкe?
- Слушай, во сколько ты заканчиваешь?
- В восемь. Может, чуть позже. Нас сегодня убивают с "Total Gyms". Ненавижу эти гребаные штуки.
Я скривился от его выбора слов. Убивают...
- Ларри? Ты все еще здесь?
- Я здесь. Слушай, встретимся на парковке, когда ты закончишь. Не ходи домой и ни с кем не разговаривай. Просто жди меня в своей машине. Хорошo?
- Ларри, мне пора возвращаться к работe, чувак. Что происходит?
- Я не могу сказать тебе сейчас. Просто встретимся после твоей смены, и я все объясню. Пожалуйста? Это очень важно.
- Конечно, брат. Понял.
- Ким домa?
- Ким? Нет, она гостит у родителей в Уильямспорте. А чтo?
Я закрыл глаза и молча поблагодарил. По крайней мере, Ким была вне опасности.
- Ничего, чувак. Просто не хотел, чтобы она ждала тебя и волновалась.
- Кто ты такой и что ты сделал с Ларри? Джесси и Дэррил подговорили тебя на что-то? Вы, ребята, никогда не проявляете беспокойства о Ким. Что, черт возьми, происходит?
И снова я не мог говорить. Мое горло щелкало. Слезы бежали по моему лицу.
- Скоро увидимся, - прохрипел я. - Возвращайся к работе, пока у тебя не возникли проблемы.
Я закончил звонок и уставился на свой мобильный телефон, бесцельно пролистывая адресную книгу. На экране мелькали имена Дэррила и Джесси. Я не мог поверить, что это дерьмо происходит. Внутри меня все оцепенело. Может быть, это был шок, а может быть, какой-то защитный механизм - мой мозг отключился, отказываясь думать обо всем, что произошло за последние несколько часов. Мне хотелось плакать, но слезы не шли. Если бы они пришли, возможно, мне стало бы легче.
Я понял, что Сондра смотрит на меня. Я сунул телефон в карман и попытался улыбнуться в знак ободрения. Сондра похлопала меня по руке и улыбнулась в ответ.
- О чем ты думаешь, Ларри?
- Я жалею, что мы не взяли машину вместе с их оружием.
- Почему?
- Потому что было бы гораздо проще встретиться с Юлом, если бы мы не ехали в машине, которую, наверное, уже ищет каждый полицейский в штате. У тебя есть машинa?
- Ньет. Уайти не разрешает нам иметь такие вещи. У американских девушек есть. Но не у русских.
Я откинулся назад и вздохнул. Мне пришло в голову, что нужно проверить оружие. 38-й калибр был пуст. Последние патроны я выпустил в Уайти. Пистолет Вячеслава - тот самый, который Сондра не забыла забрать, - был "Глок" калибра 9 мм. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, как выбросить обойму - или магазин. Как бы он ни назывался. Там оставалось пять патронов. Я вставил обойму обратно в оружие.
- О чем еще ты думаешь? - спросила Сондра.
- Я беспокоюсь о Вебстере.
- Пушистый кот.
- Да. Пушистый кот. Мы так быстро уехали, что я даже не успел подумать. Когда мы... когда мы увидели Дэррила, я совсем забыл о Вебстере. Он все еще там.
- Я уверена, что с ним все в порядке.
- Может быть. Но если копы оставят дверь открытой, он может сбежать. И кто о нем позаботится? Мы не можем вернуться туда прямо сейчас. Он может оказаться в приюте. Или...
- Что?
- Или этот гребаный урод Уайти может что-нибудь с ним сделать.
- Уайти сбежит до приезда полиции. У него не будет времени беспокоиться о пушистом коте.
- Может быть, - сказал я, - а может, этот больной урод пристрелит Вебстера на выходе. Просто, чтобы доказать свою точку зрения, понимаешь?
Я стиснул зубы. Голова болела.
- Пушистый кот умен, - сказала Сондра. - Спрячется, ньет?
- Возможно. Но я скажу тебе прямо сейчас: если Уайти обидит Вебстера, я убью его нахрен.
Смех Сондры потряс меня. Я уставился на нее, недоумевая, что в этом смешного. Неужели то, что я проявлял заботу о своем коте, когда два моих лучших друга тоже были мертвы?
- Прости, - извинилась
