Остров Покоя - Ван Цзяцзюнь
– Это не объясняет проблему.
Сян Бэй подошел к шкафу, достал жестяную банку из-под печенья, которую помнил с детства, сильно дернул крышку и высыпал все содержимое банки. Стол оказался усыпан листками бумаги всех размеров с короткими предложениями – напоминаниями о домашних делах, например: «Рис в кастрюле, поешь, меня не жди». Судя по энергичному почерку, это, должно быть, записки, написанные Сян Цзином сыну.
– Отец всегда оставлял мне записки, когда уходил. Как он мог не оставить мне предсмертную записку?
Только тогда Шэнь Ко понял, что Сян Бэй запер спальню отца не для того, чтобы сохранить память о нем, а чтобы сохранить сцену самоубийства в неприкосновенности. Он мечтал стать полицейским, чтобы вернуться на остров Радости и выяснить правду о смерти Сян Цзина.
– Наверняка кто-то убил его. – Сян Бэй стиснул зубы.
– Ты хочешь сказать, что это было умышленное убийство?
В глазах Сян Бэя вспыхнул гнев. Он понял, что вышел из себя, взглянул на часы и сказал:
– Ой! Уже так поздно, ложись спать. Завтра я сначала займусь твоими делами, а потом разберусь со своими.
Шэнь Ко улегся в кровать. Вскоре из гостиной донесся храп Сян Бэя. Шэнь Ко ужасно устал, но сна не было ни в одном глазу. Он вытянул разболевшиеся ноги и потянулся всем телом, стараясь расслабиться.
Увидев фонарик в виде кролика на книжной полке, Шэнь Ко понял, что это тот самый, которую они с Сян Бэем когда-то сделали вместе. Он не ожидал, что Сян Бэй сохранит его. В корпусе, оклеенном белой бумагой, было несколько дырочек, красные наклейки из бумаги давно отвалились, на их месте остались два грязных пятнышка.
Он вспомнил тот день: когда погасли огни «кролика», по радио на острове Радости раздался пронзительный вой сирены. В ту ночь обрушился тайфун 12-й категории, которого не было уже сто лет. Большие деревья на обочине дороги затряслись, и листья бились так, как будто им не терпелось сорваться с ветвей. Шум прибоя, разбивающегося о набережную вдалеке, становился все громче и громче, резко похолодало. Налетел ветер с россыпью дождевых капель. Кто-то ходил по улицам и переулкам с фонариком, стучал в гонг и напоминал о необходимости соблюдать меры безопасности. Бабушка затащила Шэнь Ко обратно в дом, закрыла плотно двери и окна и даже подперла дверь двумя стульями, чтоб встретить врага во всеоружии. Сян Бэй тоже вернулся к себе домой, ожидая возвращения своего отца.
Он снова и снова вспоминал ту необычайно долгую ночь. То ли подсознательно стремясь убежать от реальности, то ли оттого, что он не мог сопротивляться навалившейся дремоте, но Шэнь Ко почувствовал, что веки его отяжелели, и он быстро заснул.
Олень из его сна появился снова, и его кроваво-красные глаза напомнили Шэнь Ко о кролике-фонаре. Он стоял между деревьями, оглянулся и закричал на Шэнь Ко. Что-то выпало из его рта. Шэнь Ко подошел посмотреть: это был цветок белого лотоса. Он протянул руку, чтобы поднять его, и обнаружил, что это левая рука. Этот сон был полностью зеркальным. Шэнь Ко вдруг подумал о китовом чудище, о котором говорила Цзи Цзе, и о том, что все перевернется с ног на голову, если оно тебя проглотит.
Шэнь Ко поднял голову и огляделся по сторонам, надеясь, что он не находится в пасти китового чудовища. Он увидел перед собой каменные ступени, которые вели высоко вдаль. Не понимая, куда ведет эта бесконечная лестница, Шэнь Ко ступил на каменные ступени, и подошвы его ног ощутили скользкий мох. Он изо всех сил старался не поскользнуться. Четко осознавая, что находится в сне, он не мог контролировать свое тело, чтобы ускорить шаг, ноги его почти не слушались. Лестница становилась все длиннее и длиннее, он обливался потом и стал терять терпение.
В шесть часов следующего утра, когда уже рассвело, Шэнь Ко проснулся и обнаружил, что сильно вспотел, а его подушка промокла от пота. Спал он недолго, но чувствовал себя отдохнувшим. Выйдя из комнаты, он обнаружил, что Сян Бэя на диване уже нет. Он не ожидал, что тот встанет так рано. Шэнь Ко пошел в ванную поискать его и увидел на зеркале кое-как нацарапанную записку:
Я на задании, встретимся у входа в больницу в девять часов.
Шэнь Ко порвал записку, привел в порядок прическу перед зеркалом и надел костюм, который специально приготовил для встречи. Настроение у него поднялось. Он хотел, чтобы его отец видел, как он вырос. До назначенного времени остается еще два часа, и волнение в его сердце больше невозможно подавлять. Шэнь Ко решил прогуляться, чтобы успокоиться и не утратить самообладания перед всеми в больнице при встрече с отцом.
Выйдя на улицу, Шэнь Ко был потрясен новым видом острова Радости. После более чем десятилетнего строительства на острове не осталось ничего, что напоминало бы обветшалость прошлого. Теперь тут дороги, многоэтажные здания и современная инфраструктура. Проблемы с электроснабжением, которые мучили остров в течение многих лет, также были полностью решены. Сколько-нибудь высокие здания украшены ландшафтной подсветкой. Шэнь Ко представил себе ночную панораму улицы перед ним. Если бы он сделал фотографию и сопоставил ее с уличным снимком Шанхая, было бы трудно сказать, что эти два места находятся за тысячи миль друг от друга.
Шэнь Ко даже засомневался, на острове ли он.
Несмотря на то что стояло лето, с моря дует легкий бриз, и по сравнению с жарким безветренным Шанхаем на острове было прохладно.
Он прошел мимо ряда полуразрушенных магазинов, на стене красной краской было написано крупное слово «снос», а рядом с этим словом был нарисован большой круг.
В нескольких шагах от него старик, наклонившись, пытался вставить ключ в замочную скважину в нижней части рольставней. Заметив его напряженный вид, Шэнь Ко шагнул вперед, чтобы помочь. Открыв дверь с рольставнями, он обнаружил, что это книжный магазин, и старик
