Мифы драгоценных камней. От стрел Амура и яблока Адама до живого серебра и кожи Великого Полоза - Владимир Печенкин
Когда владелец окрестностей решил выдать дочь замуж, то пригласил на смотрины всех дворян соседних земель, а про короля гномов забыл. Лаурин надел свой плащ-невидимку и незваным проник на мероприятие. Невеста так ему понравилась, что он ее похитил и, укрывшись плащом, поскакал в замок.
Рыцари кинулись в погоню, а любопытный Лаурин, уверенный, что он невидим, гарцевал в своем розовом саду. Но розы его и выдали. Рыцари увидели, где колышутся кусты, и схватили незадачливого гнома. Ошеломленный Лаурин проклял сад, который предал его: «Ни днем, ни ночью никто больше не увидит мои прекрасные розы». Но он забыл о сумерках, и отраженное нежное сияние розового сада иногда можно увидеть на рассвете или сразу после заката, когда розовым цветом светятся снежные вершины Альп[244].
Позже некоторые предания немецких горняков перекочевали в литературу. Вышедшая в 1812 году в сборнике сказок братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов» является сегодня одной из самых известных сказок в мире. Считается, что сюжет Белоснежки существует со времен Средневековья. Современные немецкие исследователи разыскали историю, которая, по их мнению, легла в основу сказки. Экхарт Зандер в книге Schneewittchen: Marchen oder Wahrheit? («Белоснежка – правда или вымысел?») приводит историю некоей Маргарет фон Вальдек. Когда девочке было четыре года, умерла ее мать, а когда ей исполнилось 16 лет, мачеха выслала ее подальше от дома – в Брюссель. В дальнейшем девушке приписывают многочисленные романы с богатыми и влиятельными аристократами, в том числе с испанским принцем Филиппом. Но юная особа спутала карты сильных мира сего и ушла из жизни, по слухам, отравленная мышьяком.
Что для нас интересно в этой истории? Отец Маргарет владел несколькими медными рудниками, на которых работали дети. Подростки чахли в сырых тесных выработках, где приходилось постоянно горбиться. От недоедания и тяжелого физического труда происходила задержка роста. Этих скрюченных щуплых юношей порой называли «бедными гномами». По некоторым поверьям, после смерти их души скитались по подземным галереям, пугая горняков. Так или иначе, но сюжет про Белоснежку и гномов стал одним из самых тиражируемых в искусстве. Он лег в основу множества художественных и мультипликационных фильмов[245]. В этих историях, в отличие от скандинавских саг, гномы уже не златокузнецы и ювелиры, а рудознатцы и горняки.
А вот Джон Толкин, заселяя свое сказочное Средиземье гномами, вновь вернулся к скандинавской мифологии. Его гномы носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. Это прирожденные рудокопы и рудознатцы, искуснейшие камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появились в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль. Правда, в его следующих сагах гномы становятся персонажами второго плана.
Сегодня гномы – неизменные герои фантазийных компьютерных игр. Это самые известные жители подземелья, знакомые каждому с детства. Но в горняцких мифах присутствуют и другие низкорослые существа подземного мира. Они не такие добродушные, как гномы, и чаще стараются напакостить людям. самые известные среди них – кобольды.
В отличие от работяг-гномов, кобольд не добывает полезных ископаемых, он просто живет под землей. Этот персонаж не переносит солнечного света, так как боится превратиться в камень. Отличительная особенность кобольда – красная шапка, рыжая борода и обязательная шахтерская лампа в руках. А еще он умеет разговаривать с крысами. Иногда он помогает заблудившимся шахтерам выйти на поверхность и даже может спасти из-под завала, но чаще все же любит пугать горняков, а то и вовсе заманить в темную заброшенную выработку, из которой нет выхода.
В 1470 году в Саксонии было открыто богатейшее месторождение руды. На него устремились горняки со всей Германии, но все попытки расплавить новую находку оказывались безуспешными. На первый взгляд руда была очень похожа на серебряную, но стоило этим бесовским камням попасть в плавильню, как от них поднимался чесночный смрад. Вся плавка шла насмарку – вместо благородного серебра в золе оставались какие-то хрупкие черные комки.
Кобольды. Фр. де Гойя, 1797–1799 гг.
The Rijksmuseum
Ядовитый газ, выделяющийся при обжиге руды, отравлял рабочих. Горняки объясняли эти неприятности вмешательством нечистой силы и считали происками какого-то недоброжелательно настроенного гнома, который подстроил им каверзу, лишив руду серебра. Зловредный гном, приспособившийся воровать серебро прямо из породы, превращая добрую серебряную руду в бесполезную и даже вредную, получил имя Кобольд, что в переводе с латыни означает «лукавый дух».
Но со временем этого духа «приручили». Спустя 70 лет (в 1540 году) выяснилось, что остатки рудной плавки окрашивают стекло в голубой цвет. Полученную ярко-синюю краску назвали «блаувундер» – «синее чудо», а позже переименовали в шмальту (смальту). Производство смальты держали в секрете, вплоть до того, что проклятые ранее кобальтовые руды теперь оказались запрещены к вывозу из страны. А в 1724 году в Саксонии был принят указ курфюрста и созданы суды, разбиравшие «кобальтовые дела», которые чаще всего завершались виселицей.
В 1735 году шведским химиком Георгом Брандтом из саксонских руд был получен новый химический элемент – кобальт, которому дали имя зловредного духа саксонских рудокопов. Кобальтовые руды стали востребованы, вышел даже специальный указ Фридриха II о поиске кобальта.
И вскоре в пластах медистых сланцев близ Мансфельда были обнаружены кобальтовые руды, но из-за непонятных примесей смальта из этого кобальта никак не получалась. Вскоре руды с красноватым металлическим блеском были обнаружены в районе Шнеберга. Но и из этой руды также не удавалось получить ни медь, ни кобальт. Опять вмешались темные силы. Тяжелые, тускло блестящие медно-красные желваки удивительно напоминали медь, но попытка их расплавить снова приводила к появлению чада и зловония. Опять, как и в случае с кобальтовыми рудами, образовывалась какая-то полуметаллическая черная масса, с которой ничего не получалось поделать. Горняки рассудили: если серебряную руду ворует злобный гном Кобольд, то здесь гадит его собрат, известный под именем Никель[246], и неподдающаяся медная руда получила название «купферникель». Сегодня мы переводим это как «никелевая медь», но горняки использовали это слово как ругательство, которое в самом мягком варианте перевода означало «чертова медь».
В 1751 году из «купферникеля» был выделен новый химический элемент, который назвали никелем. Вот так и вышло, что из всех элементов таблицы Менделеева эта пара металлов, поселившихся в соседних номерах таблицы (№ 27 и № 28), была названа именами зловредных гномов Кобольда и Никеля. Позже имя Кобольда стало нарицательным, и кобольдами стали называть злобных и пакостных гномов.
Существовал еще один минерал, который, как считали горняки Рудных гор[247], заколдован
