Сергей Матвеев - Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник)
loyally верно, преданно
loyalty верность, преданность
luck удача
lucky удачливый
luxurious роскошный
M
made past и p. p. от to make – делать
magic волшебный
magical волшебный
magician волшебник
magistrate судья
maid дева, девица
maiden дева, девица
make (made, made) делать
man мужчина, человек
man-eater людоед
manner способ, манера
many многие
marriage свадьба
marry жениться, выходить замуж
master хозяин, повелитель
matter дело
may могу, может
maybe может быть
me меня, мне
meadow луг
meal еда
meanwhile тем временем
meet (met, met) встречать
melt растапливать, таять
memory память
men мужчины, люди (pl от man)
merry весёлый
met past и p. p. от to meet – встречать
method метод, способ
mice мыши
middle середина; средний
midnight полночь
might мог (past от may)
mighty могучий
milk молоко
mill мельница
miller мельник
mine мой, моя
minstrels менестрель
misery страдание; мучение
miss мисс; госпожа
mistake ошибка
moat ров
moment момент, миг
monarch монарх
money деньги
monster чудовище
monstrous ужасный, безобразный; чудовищный
month месяц
moon луна
moor болото
more более, больше
moreover кроме того; сверх того
morning утро
mortally смертельно
most наиболее, самый
mother мама, мать
mountain гора
mouse мышь
mouth рот
move двигать(ся)
much много, очень
musician музыкант
must долженствовать
my мой, моя, моё, мои
myself себя
mysterious таинственный, загадочный
N
name имя; называть
near рядом
nearby расположенный поблизости; близлежащий, соседний
nearly почти
necklace ожерелье
need нуждаться
needle игла
neighbouring соседний
neither ни тот ни другой
nest гнездо
never никогда
nevertheless тем не менее
new новый
news новости
next следующий
nice милый, красивый
night ночь, вечер
nightly ночной
nightmare кошмар
no нет
noble благородный
nobly благородно
nobody никто
noise шум
none никто
nor ни
north север
not не
nothing ничто, ничего
notice замечать
now сейчас, теперь
nut орех
O
oak дуб
observe наблюдать, замечать
ocean океан
off с, от, прочь
offer предложение; предлагать
offspring потомок, отпрыск
often часто
old старый
on на
once (один) раз; однажды
one один
only только; единственный
open открывать
opposite противоположный
oppression угнетение, гнёт, притеснение
or или
order приказ; приказывать
ordinary простой
orphan сирота
other другой
our наш, наша, наше, наши
ourselves себя
out из, вне
outmatch превосходить
outside наружная сторона
over через
overcome (overcame, overcome) победить, преодолеть
overstudy чрезмерно много учиться
overtake постигать, случаться
overtaken p. p. от to overtake – постигать, случаться
own собственный; владеть
oxen быки (pl от ox)
P
pack упаковывать
pain боль
pained раздражённый
palace дворец
pale бледный
panic паника
parent родитель
part часть
party званый вечер
pass проводить (что-л); проходить, проезжать
pay (paid, paid) платить
pearl жемчужина
people люди
perform выполнить, совершить
perhaps может быть; возможно; пожалуй
perpetual вечный
pick собирать
piece кусок
pierce прокалывать
pig свинья
pipe трубка
pit яма
place место, помещать
plan план; планировать
plate тарелка
play играть
please пожалуйста; доставлять удовольствие
plentifully изобильно, обильно
plenty изобилие; множество
plot вынашивать заговор
plough пахать
pocket карман
poor бедный
porridge каша
possible возможный
pot горшок
power сила
powerful могущественный
precious драгоценный
prepare готовить, приготавливать
prescription предписание
presence присутствие
present дарить
presently вскоре
pretend притворяться; делать вид
pretty хорошенький
prevail торжествовать, побеждать
prevent предотвращать
prick укол
princess принцесса
promise обещать
properly подобающе; как следует; должным образом
prosper процветать
protect охранять, защищать
proud гордый
pudding пудинг
pull тащить
punishment наказание
purpose цель
purse кошелёк
put (put, put) класть
Q
queen королева
quickly быстро
quite совсем, вполне
R
race племя, род
rain дождь
rake подметать
ran бежал (past от to run)
rare редкий
rat крыса
rather скорее, вернее
reach дотягиваться, достигать
read (read, read) читать
ready готовый
real настоящий
really действительно; на самом деле; по-настоящему; точно
reasonable разумный
receive получать
red красный, рыжий
refuse отказывать(ся)
remain оставаться
remains останки
remember помнить
remembrance воспоминание; память
repeat повторять
reply ответ; отвечать
rescue спасать
respect уважение
rest отдых; отдыхать
restore восстанавливать; возвращать
retainer слуга
return возвращение; возвращать(ся)
reveller гуляка
revenge месть
reward награда; награждать
rich богатый
richly богато
ride (rode, ridden) ехать
right правый, правильный
ring кольцо
ring (rang, rung) звонить
river река
road дорога
roar реветь; рычать
rode поехал (рast от to ride)
room комната
rope верёвка
rose поднялся (рast от to rise)
round круглый; вокруг
rub тереть
rule править, управлять
run (ran, run) бежать
rush мчаться, броситься
S
sad грустный, печальный
safe безопасный; в безопасности
safely безопасно
said past и p. p. от to say – сказать
sail плыть
salt соль
same тот же (самый)
sang пел (past от to sing)
sank погрузился (рast от to sink)
sat past и p. p. от to sit – сидеть
save спасать
saw видел (past от to see)
say (said, said) говорить, сказать
scan просматривать
scarcely едва
sea море
seafarer мореплаватель
second второй
secretly тайно
see (saw, seen) видеть
seek (sought, sought) искать
seen p.p. от to see – видеть
seize хватать, схватить
send (sent, sent) посылать
sent past и p.p. от to sent – посылать
serve служить
set (set, set) размещать, устанавливать
settle устанавливать, погружать
several некоторые
severe отсекать
shake (shook, shaken) трясти, трястись