Алигьери Данте - Божественная комедия в цитатах и афоризмах
Чистилище. Песнь 30
«Поэт, к тебе должна вернуться сила.Узнал ли, кто беседует с тобой,Иль Данте снова память изменила?
Я – Беатриче, на горе СвятойЖивущая теперь, как в стенах храма,Где властвуют лишь радость и покой».
И я глаза отвел, не в силах прямоВзглянуть на деву…
Песнь 31
«Скажи мне, жалкий грешник, без смущенья:Как мог ты так легко и быстро пасть,Повергнутый в пучину заблужденья?
Какая сокрушительная страстьДороже стала, чем Господня милость?»
* * *«Но кто же мне доступно объяснит,Как мог ты, схоронив меня в могиле,Оплакав средь иных могильных плит,
Дать волю новой страсти, новой силе?»
* * *К чему скрывать? Меня к себе манила
Жизнь ложная, которой я любилБездумно, беззаботно предаваться.Я прежние мечты свои забыл.
Мне весело казалось заблуждаться,Вкушая сладость тайную грехов,И от соблазнов мира отказаться
Я не умел. Вот мой удел каков».
Чистилище. Песнь 31
Но предо мной три женщины предстали,Как бы сияя в трепетном огне.
На Беатриче поглядев вначале,Они ту песню спели по пути,Слова которой в душу мне запали:
«О Беатриче, взоры обратиНа смертного! Дорог не выбирая,Сюда спешил он, чтоб тебя найти.
Взгляни же на него, о дева Рая,И милостью своею удостой,Тебя переполняющей до края».
Песнь 32
«Видно, ты забылся.Со мной ты согласился без трудаЗатем лишь, что из Леты вод напился.
Как дым есть вестник пламени всегда,Так и твое забвение, бесспорно, —Изобличенье прошлого стыда,
Грехов, какие ты свершал упорно.Чем больше заблуждений у людей,Тем память их короче…»
* * *…Читатель, я стократно бы воспелТу влагу, то волнение хмельное,
Что меж глотками испытать успел,Но здесь как раз кончается втораяЧасть повести моей… Спокоен, смел,
Из вод священных, что текли играя,Я вышел, распрямившись в полный рост,Живой и чистый, словно зелень Рая,
Чтоб устремиться к свету вечных звезд.
Чистилище. Песнь 32
«Блудницу вдруг увидел я. Она,Одеждою не прикрывая стана,Смотрела дерзко, наглости полна.
С ней рядом я заметил великана,Который ту блудницу охранял,И с нею целовался беспрестанно;
Когда же взгляд блудницы он поймал —Мне брошенный, взор сладострастно-жадный,То грозно бичевать подругу стал».
Чистилище. Песнь 33
Семь жен святых остановились вдругТам, где кончалась тень листвы зеленой,Как в Альпах, где шумит кудрявый бук
И где лесной ручей журчит по склонам.«Там Тигр бы мог, – я думал, – и ЕвфратРаздвоиться подобно двум влюбленным».
О светоч, чьих лучей боится взгляд,Что за река бежит двумя ветвями,Как сестры, меж которыми разлад?»
Рай
Песнь 1
Величие Создавшего весь свет,Как море, разлилось по всей Вселенной.Но на Земле того сиянья нет,
Как в Небе, где струится неизменныйИ ровный свет.
* * *«Есть закон,Связующий все силы воедино,
И Бог есть вся Вселенная, где ОнВезде Свое могущество являет,Воздвигнув Свой нерукотворный трон.
Всем существам Он место назначаетСогласно нити, что зовем судьбой,И цели, что подобный путь венчает».
* * *«И всем на свете существам открытПуть в Небеса. Но, как порой, теряяСвой идеал, совсем не то творит
Художник, что задумал, – так инаяДуша способна сбиться иногдаС дороги, путь окольный выбирая.»
Рай. Песнь 1
Заметил я, что солнце в небе ясном,Как из горнила вышедший кусок
Металла… Новым зрелищем прекраснымЯ был смущен, и показалось мне,Что яркий светоч надо мной, безгласным,
Удвоился, и Тот, Кто в вышине,Закон Небес нарушив за мгновенье,Зажег второе солнце, наравне
С тем, что уже сияло. В изумленьеЯ с этих дисков не сводил очей.
Песнь 3
«Любовь меня наполнила, как чашу;Любовь, подобно морю, разлилась.
Господня воля правит, а не нашаВ Небесном Царстве, и для всех тенейНет жизни благодатнее и краше».
И радость мы находим только в ней.Божественная воля привлекаетВесь мир к себе и милостью своей,
Как волнами морскими, омывает».Из этих слов одно понять я мог:Где Бога нет – там счастья не бывает;
Где Небо – там и Рая уголок».
* * *«Знай: лишь любовь повелевает нами;Сродни любви Создателя она,Которому угодно, чтоб сердцами
И кротостью, что Небом нам дана,Мы на Него отныне походили.И потому скрывать я не должна,
Зачем мы здесь и как мы прежде жили.Монахинею я в миру была;Там, на земле, меня уже забыли,
А здесь я, изменившись, расцвела».
Рай. Песнь 3
Передо мной взошлаЧреда теней; мерцающие лица,
Как отраженья в глубине стеклаИли воды, качнулись в то мгновенье.Почти на нет туманность их свела.
Колеблясь, возникала тень за тенью,Неясная, как всякий призрак… Да,Такими были смутные виденья,
Передо мной представшие тогда,Заговорить готовые, казалось.И мне большого стоило труда
В том убедиться, что не отражаласьИх череда в стекле, как полагалНаивно я, покуда приближалась
Ко мне толпа прозрачная…
Песнь 4
В спокойствии наш ум не пребывает,Он жаждою познания томим,
Покуда правды свет не засияет.Ум в истине находит свой оплотИ в ней, как зверь в берлоге, отдыхает.
Его сама природа к ней влечет,Иначе все горячие стремленьяНас вечно не толкали бы вперед.
* * *«Когда сильны у вашей воли крылья,
Ее нельзя насилием сломить.Она, как пламя, вверх и вверх стремится(Никто ее не может погасить)
И никаких препятствий не боится.И только робость, в жалкой немоте,Отпора не дает, решив смириться
С насилием. Так поступили те,Что от греха спасти себя хотели,Но, при своей духовной чистоте
И слабости, вернуться не сумелиВ монастыри».
Рай. Песнь 4
