Леонид Сабанеев - Рыбы России (Том второй)

Телецкое озеро (Алтынкаль) — высокогорное озеро в Алтайском крае, исток р. Бия.

Теплиц — устаревшее название г. Теплице в Чехословакии.

Терек — река на Северном Кавказе, впадает в Каспийское море.

Терской берег (правильнее — Терский) — часть побережья Белого моря на Кольском полуострове от мыса Святой Нос до р. Варзуги.

Тетерев — река в Житомирской и Киевской обл., правый приток Днепра, ныне впадает в Киевское водохранилище.

Tигода — река в Ленинградской и Новгородской обл., левый приток р. Волхов.

Тироль — одна из горных областей (земель) Австрии. Основные реки — Инн и Лех (бассейн Дуная) с многочисленными притоками.

Тифлис — официальное название Тбилиси с 1845 по 1936 г.

Трапезунд — русское название города и ига (области) Трабзон на Черноморском побережье Турции.

Триест — город и порт на берегу Адриатического моря на границе Югославии и Италии.

Трокское озеро (точнее — Трокайское) — крупный озерный водоем близ Вильнюса (Литовской ССР).

Трубеж — река в Киевской обл., левый приток Днепра. В настоящее время большая часть берегов этой реки канализирована.

Туркестанский край — с 1886 по 1917 г. область, включавшая территорию современной Средней Азии и Казахстана.

Угра — река в Смоленской и Калужской обл., левый приток р. Оки.

Удай — река в Черниговской и Полтавской обл., правый приток р. Сулы (бассейн Днепра).

Уды — река в Белгородской и Харьковской обл., правый приток Северского Донца (бассейн Дона).

Улеоборгскаа губерния — расположенная на побережье Ботнического залива одна из областей в Великом княжестве Финляндском (ныне — территория Финляндии).

Уссури — река на Дальнем Востоке, правый приток р. Амура.

Усть-Пинега — поселок при впадении р. Пинеги в Северную Двину (ныне Архангельская обл.).

Устъ-Цильма — поселок на правом берегу р. Печоры при впадении в нее левого притока Цильмы (Коми АССР).

Уча — река в Московской обл., левый приток р. Клязьмы (бассейн Волги), ныне образует Учинское водохранилище.

Хатанга — река в Красноярском крае, впадает в море Лаптевых.

Хвалынск — пристань на берегу Волги, современный райцентр Саратовской обл. на берегу Саратовского водохранилища.

Хельбронн — один из городов кайзеровской Германии, ныне на территории ФРГ.

Ходжент — с 1936 г. — г. Ленинабад.

Царёвококшайск — с 1919 г. — г. Йошкар-Ола.

Царицын — до 1925 г., ныне — город Волгоград.

Царицыно — подмосковная дачная местность (жел. — дор. станция Царицыно-Дачное, позднее Ленино-Дачное Курской ж д.), известная своими прудами (Верхний, Средний и Борисовский пруды). Теперь в черте Москвы.

Царство Польское — наименование, данное восточной части Польши, вошедшей в соответствии с решением Венского конгресса 1814–1815 гг. в состав Российской империи; с 1888 г. заменено названием Привисленский край.

Цивиль — река в Чувашской АССР, правый приток р. Волги, ныне впадает в Куйбышевское водохранилище.

Цильма — левый приток р. Печоры.

Циа — 1) река в Калининской обл., впадает в оз. Мстино; 2) река в Тамбовской и Рязанской обл., левый приток р. Мокши (бассейн Волги).

Чериоярский уезд — ныне Черноярский район Астраханской обл. с административным центром в с. Черный Яр на правом берегу Волги.

Чистополь — город, находившийся на берегу р. Камы. Ныне — райцентр Чистопольского района Татарской АССР на берегу Куйбышевского водохранилища.

Чулым — река в Красноярском крае я Томской обл., правый приток Оби.

Чухломское озеро — озеро на северо-востоке Костромской обл.

Шадринский уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Шадринск (ныне райцентр Курганской обл.).

Шексна — река в Вологодской обл., левый приток Волги. Вытекает из Белого оз., впадает в Шекснинский залив Рыбинского водохранилища.

Шилка — река в Забайкалье (Читинская обл.), левая составляющая р. Амура.

Шлезвиг — в конце 19 в. часть прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн. В настоящее время земля в ФРГ.

Щелкана — река в Саратовской обл., левый приток р. Терсы (бассейн Дона).

Эзель — прежнее название острова Саарема Эстонской ССР в Балтийском море.

Энзелинсхий залив — залив Каспийского моря в Иране у г. Пехлеви (до 1925 г. назывался г. Энзели).

Эстляндия — историческое название северной части Эстонии.

Ямполь — райцентр в Винницкой обл. на левом берегу Днестра.

Ясольда, ныне — Ясельда — река в Брестской обл., левый приток р. Припяти (бассейн Днепра).

ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

Сокращения, принятые автором:

Алеут. — алеутский, см. Алеуты. Ары. — армянский.

Бараб. — барабинский, см. Барабинцы. Банк. — башкирский.

Берез. остч берез, остяк. — березовские остяки, см. Остяки.

Бурят., бур яте к. — бурятский.

Бух., бухарск. — бухарский, см. Бухарцы.

Великор. — великорусский, см. Великороссы.

Вот., вогульск. — вогульскйй, см. Вогулы.

Вот., вотяцк. — вотяцкий, см. Вотяки.

Гиляк., гиляцк. — гилякский, гиляцкий, см. Гиляки.

Гольд. — гольдский, см. Гольды.

Груз. — грузинский.

Еиис. тат. — енисейские татары, см. Татары. Зыр. — зырянский, см. Зыряне. Ижорск. — ижорСкий, см. Ижора.

Инбацк. — инбацкий, правильнее — инбакский, см. Инбаки. Каз. тат. — казанские татары, см. Татары. Каз. черемис. — казанские черемисы, см. Черемисы. Калм. — калмыцкий.

Камчад. — камчадальский, см. Камчадалы. Карельск., корел. — карельский.

Кач. тат., качинск. тат. — качинские татары, см. Татары. Кет., кетск. — кетский, см. Кеты. Кир г. — киргизский.

Койб., койбал. — койбальский, см. Койбалы.

Корел. — то же, что и карельский.

Корацк. — коряцкий, см. Коряки.

Крымск. тат. — крымские татары, см. Татары.

Лак. ост. — лакские остяки.

Ламут., ламутск. — ламутский, см. Ламуты.

Лат., латыш. — латышкий

Лит., литовск. — литовский.

Малор. — малороссийский, см. Малороссы.

Манд ж. — манджурский, см. Манджуры.

Мандус. — мандусский, см. Мавдусы.

Мовг. — монгольский.

Оренб. тат. — оренбургские татары, см. Татары.

Ост. остац., остяцк. — остяцкий, см. Осгакн.

Ост. инбацк. — остяки инбацкие, см. Остяки и Инбакн.

Ост. — вог. — остяко-вогульский, см. Остяки.

Ост. — сам. — остяко-самоедский, см. Остяко-самоеды.

Перм., пермацк. — пермяцкий, см. Пермяки.

Перс., персидск. — персидский.

Польск. — польский.

Русинск. — русинский, см. Русины.

Сам., самоедск. — самоедский, см. Самоеды.

Сарт. — сартский, см. Сарты.

Сосв. вог. — сосьвинские вогулы, см. Вогулы.

Тавгии., тавгинц. — тавгинский, см. Тавгинцы.

Тат. — татарский, см. Татары.

Тат. — башк. — татаро-башкирский.

Телеут. — телеутский, см. Телеуты.

Томск, тат. — томские татары, см. Татары.

Тунг. — тунгусский, см. Тунгусы.

Туркм. — туркменский.

Узб. — узбекский.

Финск. — финский.

Хедженск. — хедженский, см. Ходзены. Хив. — хивинцы

Черем. — черемисский, см. Черемисы.

Черем. каз. — черемисы казанские, см. Черемисы.

Чув., чувашск. — чувашский.

Чулымск. тат. — чулымские татары, см. Татары.

Чус. вог. — чусовские вогулы, см. Вогулы.

Эст. — эстонский.

Юкаг., юкагирск. — юкагирский, см. Юкагиры. Юрацк. — юрацкий, см. Юракн.

Якутск. — якутский.

Японск. — японский.

Алеуты — коренное население Алеутских островов (США). Около 500 человек (1979 г.) живет на Командорских островах (СССР).

Барабинцы — барабинские татары, потомки народностей, входивших в 16 в. в Сибирское, или Кучумово, царство. Теперь окончательно слились с татарами — переселенцами из Европейской части России. См. также Татары.

Бухарцы — так в царской России называли народности, жившие на территории б. Бухарского феодального царства (протекторат России). Кроме основного населения — узбеков здесь жили также таджики, туркмены, киргизы, каракалпаки, персы и др.

Бухарцы сибирские — группа татар, переселившихся в 15–16 вв. из Средней Азии в северные районы современной Омской и частично в Тюменскую обл.

Великороссы, великорусы — широко распространившееся в литературе с середины 19 в. наименование русских, входящее в понятия «Великая русь» (12 в.) и «Великая Россия» (17 в.) В настоящее время не употребляется.

Вогулы — прежнее (до 30-х гг. 20 в.) название народа манси — коренного населения Ханты-Мансийского (до 1940 г. Остяко-Вогуль-ского) национального округа Тюменской обл. РСФСР. Л. П. Сабанеев различает отдельные группы этой народности по месту их обитания, напр.: чусовские вогулы — манси, живущие на р. Чусовой, сось-винские вогулы — на р. Сосьве.

Вогульские остяки — см. Остяки.

Вотяки — дореволюционное название удмуртов, коренного населения современной Удмуртской АССР.