Леонид Сабанеев - Рыбы России (Том второй)

Верхотурский уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Верхотурье на территории нынешней Свердловской обл.

Вестфалия — историческая область между реками Рейн и Везер, ныне — в составе земли Северный Рейн — Вестфалия в ФРГ.

Виленская губерния — административная единица Российской империи с центром в г. Вильно (ныне — Вильнюс) на территории нынешней Литовской ССР.

Вильно — прежнее (до 1939 г.) название Вильнюса.

Виндава — 1) прежнее наименование р. Венты в Латвийской ССР; 2) прежнее название г. Вентспилс Латвийской ССР.

Висла — река в Польше, впадает в Гданьскую бухту Балтийского моря.

Владикавказ— прежнее (до 1937 г.) наименование г. Орджоникидзе.

Водла — река на юго-востоке Карельской АССР, вытекает из Водлоозера двумя истоками (Вяма и Сухая Вяма) и впадает в Онежское оз.

Вокса — устаревшее название р. Вуоксы на Карельском перешейке (Ленинградская обл.).

Волхов — река в Новгородской и Ленинградской обл'. Вытекает из оз. Ильмень, впадает в Волховскую губу Ладожского оз.

Волынская губерния — сейчас Волынская обл. УССР.

Воробьевы горы — с 1935 г. Ленинские горы в Москве.

Ворона — река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской обл. РСФСР, правый приток Хопра (бассейн Дона).

Воронеж — река в Липецкой и Воронежской обл., левый приток Дона.

Воронеж — река в Липецкой и Воронежской обл., левый приток Дона.

Ворскла — река в Белгородской, Сумской и Полтавской обл., левый приток Днепра, ныне впадает в Днепродзержинское водохранилище.

Выборгская губерния — административная единица Российской империи с центром в г. Выборге (ныне — райцентр Ленинградской обл.).

Вытегра — река в Вологодской обл., вытекает из Маткозера, впадает в Онежское оз.

Вышний Волочек — город в Калининской обл., ныне расположен на Вышневолоцкой водной системе.

Вятка — 1) с 1937 г. Киров; 2) река в Кировской обл. и в Татарской АССР, правый приток Камы.

Гасконскнй залив — французское название юго-восточной части Бискайского залива.

Горынь — река в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской и Брестской обл., правый приток р. Припяти (бассейн Днепра).

Данциг — бывшее немецкое название польского города Гданьска.

Дерпт — старое (1224–1893) название г. Тарту Эстонской ССР.

Десна — река в Московской области, левый приток р. Пахры (бассейн Волги).

Динабург — крепость нар. Даугава (Зап. Двина) в 19 км от Даугав-пилса Латвийской ССР.

Дмитровский уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Дмитрове (ныне — райцентр Московской обл.).

Донец (в настоящее время — Северский Донец) — река в Белгородской, ХарьковскойГ, Донецкой, Ворошиловградской и Ростовской обл., левый приток Дона.

Драу — ныне р. Драва, правый приток Дуная.

Дривяты — озеро в Витебской обл. БССР.

Дрисваты — озеро на границе Витебской обл. БССР и Литовской ССР.

Друскеники — прежнее название курортного городка Друскенннкай Литовской ССР, расположенного на берегу р. Нямунас (Неман).

Дунайские княжества — общее название возникших в 14 в. княжеств Молдовы и Валахии. Объединились в 1859 г. и в 1861 г. новое государство стало называться Румынией.

Екатеринбург — с 1924 г. Свердловск.

Екатеринослав — с 1926 г. Днепропетровск.

Евотмвск, ныне Енотаевка — поселок в Астраханской обл. на правом берегу Волги.

Зальцбург — город в западной части Австрии на р. Зальцах.

Западная Двина— река в Белоруссии и Латвии (Даугава), впадает в Рижский залив Балтийского моря.

Западный край — обиходное собирательное название западных губерний Российской империи.

Заревшан (ныне Зеравшан) — река в Узбекистане, в настоящее время из-за большого расхода воды на орошение не доходит до Амударьи.

Ильмень — озеро в Новгородской обл.

Иматра — водоскат на территории южной Финляндии на р. Вуоксе.

Ингода — река в Забайкалье (Читинская обл.), левая составляющая р. Шилки (бассейн Амура).

Индигирка — река в Якутии, впадает в Восточно-Сибирское море.

Ипуть — река в Могилевской, Смоленской, Брянской и Гомельской обл., левый приток р. Сож (бассейн Днепра).

Ирпень — река в Житомирской и Киевской обл., правый приток Днепра.

Исеть — река в Свердловской, Курганской и Тюменской обл., левый цриток р. Тобол.

Казанская губерния — с 1708 по 1920 г. административная единица Российской империи, в значительной степени совпадающая с территорией нынешней Татарской АССР.

Каменец-Подольская (точнее — Подольская) губерния (1797–1917 гг.) — территория Западной Украины (в пределах нынешней Хмельницкой обл.) с центром в г. Каменец-Подольский. В настоящее время такой области не существует.

Кондома — река в Кемеровской обл., приток р. Томь (бассейн Оби).

Карлсбад — бывшее немецкое название чехословацкого города-курорта Карлови-Вари.

Кексгольм — с 1948 г. Приоэерск на Карельском перешейке (Ленинградская обл.).

Кемь — город и порт бывшей Улеоборгской губернии Великого княжества Финляндского (ныне на территории Финляндии); расположен на впадающей в Ботнический залив р. Кеми-Йоки.

Кенигсберг — с 1946 г. Калининград, центр Калининградской обл. РСФСР.

Кеть (в верховьях — Большая Кеть) — река в Красноярском крае и Томской обл., приток р. Оби.

Кивач — водопад на р. Суне в 27 км от ее устья в Карельской АССР.

Кинешма — город в Ивановской обл. на р. Волге.

Кирсанов — город в Тамбовской обл. на р. Ворона.

Клинския уезд — административная единица Российский империи с центром в г. Клин (ныне райцентр Московской обл.) на р. Сестре (бассейн р. Волги).

Ковенская губерния — административная единица Российской империи с губернским центром в г. Ковно (теперь Каунас) на территории нынешней Литовской ССР.

Ковжа — река на северо-западе Вологодской обл., вытекает из Ковжского оз. и впадает в Белое оз.

Ковно — с 1917 г. Каунас на р. Нямунас (Неман) в Литовской ССР.

Козьмодемьянск — уездный город на правом берегу Волги, ниже впадения в нее р. Ветлуги; ныне — центр Горномарийского района Марийской АССР.

Коломна — райцентр Московской обл., у впадения р. Москвы в Оку.

Колыма — река в Магаданской обл. и Якутской АССР. Впадает в Колымский залив Восточно-Сибирского моря.

Крылатское — бывший подмосковный поселок, ныне в черте г. Москвы.

Кузнецкий округ — административная единица Российской империи с центром в г. Кузнецк (ныне Новокузнецк Кемеровской обл.), в пределах нынешнего Новокузнецкого района, с рекой Томь и ее притоками Аба и Кондома.

Кузьминки — бывший поселок Московской обл., ныне в черте г. Москвы.

Кунцево — бывшее подмосковное село, с 1929 г. — город Московской обл., с 1960 г. в черте г. Москвы.

Куря — река в Турции, Грузии и Азербайджане. Впадает в Каспийское море.

Курляндская губерния — прежнее название области Курземе, лежащей к западу и юго-западу от Рижского залива (Латвийская ССР).

Лаба — в книге имеется в виду река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Лапландия — территория на севере Швеции, Норвегии, Финляндии и Мурманской обл. СССР.

Лебедянский уезд Воронежской губернии — административная единица Российской империи с центром в г. Лебедянь (ныне — на территории Липецкой обл.).

Лепельсквй канал — так называется канал в Витебской обл., соединяющий р. Березину (бассейн Днепра) с р. Уллой (бассейн Западной Двины).

Лисичанск — райцентр (с 193Я г.) в Ворошиловградской обл. на р. Северский Донец.

Лифляндия — Лифляндская губерния в Российской империи, ныне территория Латвийской ССР (южная часть) и Эстонской ССР (северная часть).

Ловать — река в Псковской и Новгородской обл., вытекает из оз. Ловатец (БССР), впадает в оз. Ильмень.

Лугский (Лужский) уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Луга (ныне райцентр Ленинградской обл.) на р. Луга.

Люблино — бывший поселок Московской обл., ныне в черте г. Москвы.

Малабарский берег — обширное побережье Аравийского моря на западе Индии.

Малороссия — с 17 в. название Украины, принятое в официальных актах царской России. В советской историографии термины «Малороссия» и «малороссы» не употребляются.

Мангазея — русский город в Западной Сибири на правом берегу р. Таз (в 17 в.). После пожара перенесен на место Туруханска (до 1780 г. имел прежнее название), расположенного при впадении Нижней Тунгуски в Енисей.

Мезень — река в Коми АССР и Архангельской обл., впадает в Мезенскую губу Белого моря.

Мензелинскнй уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Мензелинск, ныне райцентр в Татарской АССР, на реке Мензеля (бассейн Камы).

Меша — река в Татарской АССР, правый приток Камы, ныне впадает в Куйбышевское водохранилище.

Можайский уезд — административная единица Российской империи с центром в г. Можайске (ныне райцентр Московской обл.), на р. Москве.