Леонид Сабанеев - Рыбы России (Том второй)
Ерик — протока, соединяющая реку или отдельные рукава с пойменным озером или пойменные озера друг с другом; ложбины временных потоков, образующихся-на пойме при разливах рек
Коблы — подмытые течением и упавшие в воду куски земли Косная (сталь) — сталь для изготовления кос, т. е. качественная Кочешный — кочанообразный
Луда — небольшой каменистый остров, лишенный растительности; каменистая длинная мель; выход в русло реки коренных скальных пород
Мешкотный — медлительный, вялый, неловкий
Поводливая — легко вываживаемая рыба
Станица — то же, что стая Томпак — сплав меди с цинком
Трепел — тонкопористая осадочная горная порода, состоящая из микроскопических зерен опалового кремнезема
Упористая — трудно вываживаемая рыба
Список сокращений
В список не вошли слова с сокращенными окончаниями типа: губернск. — губернский; Моложск. — Моложский. Список сокращений в названиях народностей приводится в начале этнографического справочника (см. т. 2)
англ. — английский
апр. — апрель
арш. — аршин
Астрах. — Астраханский
6. — бывший
бл. — близь
б. ч. — большей частью
в. — вершок, век, верста
верш. — вершок
вест. — вестник
Ворон. — Воронежская (губерния)
г. — город, год, господин
гг. — годы, господа
Гродн. — Гродненская (губерния)
губ. — губерния
д. — дюйм
дал. — далее
др. — другой
европ. — европейский
ж. д. — железная дорога
к., коп. — копейка
коп. с. — копейка серебром
кн. — князь, книга
Кроншт. — Кронштадтский (залив)
к. с. — копейка серебром
лист. — листок
местн. — местный, местность
милл. — миллион, миллиметр
напр. — например
нов. — новый
Новгор. — Новгородский
Новорос. — Новороссийский (край)
о-в — остров
оз. — озеро
окр. — округ, окрестность
ок. — около
«Олон. г. вед.» — «Олонецкие бернские ведомости» (газета)
памяти. — памятник, памятный
п. — пуд
Петерб. — Петербургская (губерния)
пол. — полутом
пр. — прочие, профессор
«Пр. и ох.» — «Природа и охота»(журнал)
пуд. — пудов
«Пут.» — «Путешествие» (книга Палласа)
путеш. — путешествие
р. — река, рубль, род (в биологической классификации)
р. ассигн. — рубль ассигнациями р
с. — рубль серебром руб. — рубль
«Рус. вед.» — «Русские ведомости» (газета)
с. — село
саж. — сажень
сант. — сантиметр
сем. — семейство
см. — смотри
справ. — справочный
ст. — статья, станция
стр. — страница
с. ш. — северная широта
т. — тысяча
т. е. — то есть
т. д. — так далее
т. п. — тому подобное
т. н., т. наз. — так называемый
у. — уезд
ф. — фунт
фун., фунт. — фунтов
Хив. — Хивинский (от Хивы)
ч. — часть
шт. — штука, штук
Яросл. — Ярославская (губерния)
Таблица нумерации крючков
-----------------------------------------------------------------------
Старая нумерация Современная нумерация
-----------------------------------------------------------------------
Одинарные
(«мушиные») № 17 Не выпускаются
(«заглоточные») № 16 Не выпускаются
№ 15 № 2,5
№ 14 № 3
№ 13 № 3,5
№ 12 № 4
№ 10 № 5
№ 8 № 6
№ 6 № 7
№ 4 № 8,5
№ 2 № 10
№ 2/0 № 12
№ 5/0 № 14
Двойные
№ 22 № 5
№ 21 № 6
№ 20 № 7
№ 18 № 8,5
Тройные
№ 10 № 5
№ 7 № 6
№ 2 № 8,5
№ 1/0 № 10
№ 2/0 № 12
№ 5/0 № 14
№ 7/0 № 18
№ 10/0 № 20
Примечания
1
Впрочем, в 1885 г. они появились здесь в значительном количестве (Варпаховский).
2
Под Москвою карпии (прудовые) сохранились только в очень немногих прудах. В Пресненских их нет и не может быть по причине дурного качества воды, хотя я слышал, что недавно, лет 5 назад, видели карпа в Верхнем пруду, выходившего на чистую воду, вытекающую из смежного пруда, бывшего граф. Толстого. В последнем пруду карпии могут быть, но в самой Москве карпии наверное встречаются только в прудах Мещанского училища, где размножаются. В Петровской академии карпий уже нет, но они сохранились еще в Нескучном, где встречаются и мелкие. Всего более карпий всякого возраста в прудах Николо-Угрешского монастыря (в 20 вер. от Москвы), затем в с. Отряда, графа Орлова-Давыдова, в Серпуховском у. В том же уезде, в пруду с. Рождествена (кн. Шаховского) карпий довольно много, но не меньше 4 фунтов. Кроме того, карпии встречаются в небольшом количестве в пруду им. Лепешкина на Уче (близ Пушкина), в пруду Найденова близ Яузы, в Хлебниковском пруду около Сетуни, в Лобановском около Химок (очень мало) и, наконец, в Кунцеве у Солодовникова. Большая часть последних ушла в Москву-реку, и осталось лишь с десяток в другом пруду. Мелких карпий в нем я не нашел вовсе, как и в Рождественском. В Кузьминских (кн. Голицына) прудах карпии перевелись, также в Царицынских.
3
Карп, пойманный бароном Черкасовым 6 августа, заключал в себе только 2 фунта икры при гораздо большей величине. У третьей рыбы, несколько дней позднее, икры не было вовсе. Шляхтин также упоминает о сазане с совершенно зрелою икрою, пойманном 6 августа (1890 г.). Из этого можно заключить, что второй еще не закончил своего нереста. Когда же, спрашивается, успевают «нагулять» икру такие поздно нерестящиеся карпии? Очевидно, не осенью и зимою.
4
Так как фунт икры заключает в себе около 300 000 икринок, то, понятное дело, в ½-фунтовой самке никоим образом не может быть 237 000 (см. Хлюдзинский, «Разведение карпов». «С. Хоз. и Лесов.» 1874 г.). Вероятно, авторы килограмм смешали с фунтом, тем более что вряд ли полуфунтовая самка может иметь развитые икринки. Кроме того, г. Хлюдзинский ошибается, говоря, что карпии выбрасывают икру комочками и во время всего нереста едят чрезвычайно много и целый день. Точно так же сомнительно, что карп в 23 фунта имел 8 700 000 икринок, весом в 12 фунтов (Гримм. «Бес. по рыбоводству», 1883). Вероятно, 3, а не 8 миллионов, и это — опечатка.
5
Этот кавказский сырец продается (в Тифлисе и др. городах) б. ч. небольшими моточками, в несколько (3–5) золотников весом, не дороже 10 к. золотник.
6
Так как жилки стоят довольно дорого, то для кавказских и туркестанских рыболовов, вероятно, будет интересно узнать, что приготовление этих жилок довольно просто и доступно. Для этого надо отобрать некоторое количество шелковичных червей, готовых к закоконированию (в Испании и Италии идут на приготовление жилок мертвые черви, б. ч. умершие после грозы), и положить их на сутки в крепкий белый уксус. Разломив червя, находят в нем два клейких комочка; комочек этот осторожно вытягивают до длины 6–8 вершков и нитям дают высохнуть.
7
На Кубани употребляется (?) весьма оригинальное средство привлечения карпов и вообще всякой рыбы. Именно здесь полагают, что рыба охотно идет на зеркальный блеск, а потому подвешивают в воде бутылки с небольшим количеством ртути. Весьма возможно, что рыба, видя свое отражение, задерживается на месте, но в таком случае обыкновенные зеркальца (двойные) должны оказаться еще действительнее.
8
Это очень крупные бобы, приблизительно в 1 дюйм длины и ¾ ширины, снаружи темно-фиолетовые, внутри зеленые.
