Энтони Мелло - Когда Бог смеется (сборник рассказов-медитаций)
����������� �� ��������, ����� ��������� ������� ������ ����, ��������� � ������ ������������. ��� ��� �������� ���, �� �� ����������� ������� ������ � �������� �� ������ ��������. ��� ������ �������� � ���� ����������, �� ������������ � ������������, ��� ��� ����������� �������� ����� � �������� � ����������� �����. ��� ������ �������:
—��� ������������� �� � ����� �����������. ��� ������ ������ ��� ������, ������ �� ������� �����.
—���� �� ������ � ����?�— ������� �������.
—�� ���� � ���� �������� ��������� ������.
����� — ��������� ����� — ������ �� ����� ��������!
��������� ����!
��������� �������� ��������� ������������ ������, ����� ������ ������ ����� ����� � �����, ������� �������� � ����� � �����:
—���������� ���� ������!
���� ���� ������� ������ ���� �������, ��� �� ���� — � ������ ��� — ���������.
������� ��������� � ���������� �������: ���������, ���������� ������������.
���� � �������
������� �������������� ���������� � ������� � �������� �����-���� ����� ����. �� ��������� �� ���� ����, ����� �� ������, ����� �� ������, ������� ���������� ����. �� ������� �� ��� �������, �� ������.
������� �������� ������, �� ��������� ����� �� ����� ���� � �������� �� �����. �� ����� ���, �� ���� ��� ���������, �� ����� ������ ���������� ������, �� �������, ��� ����� ��������� �� ����� �������� ���������.
��������� ������ ��� ���, ��� �������, �� ���������� ������� ������ �������. ������� ������ ��������� ���������, �� ���������� �� ������ ������. � ��� �������������� ������ ������. �� ���-�� �������. �� ������� ���-�� ����� ����� � �������, ��� ��� �� ��������� ����� ������ ���� � ��������� ������: ���� ������� ����.
���������� �������� ����� ����, �� �������� � ��������� ����, ���� �� ������ � ������, ���������� ����.
��� ������� ����, ����� �����. �� ���� ��� ������� �� ����.
������ � ���������
� ������� ����� ���-��� ������. ����� ��� �������. �� ��� ��������. ������� ������� ��������� �� ����� ���������� ������� �������; ����� ���������� ��� �������, � ������� ����� ������ �������. ��� ��������� ���, ����� �������� ������ ������� ��� � �����, ���� � ���� � ������ ������. ��� ������ �������� �����, ������� ��������� ��������� � ������, ��� ����� �� �������, ���������� �������, ����� ���������� ��� �������, � ������� ����� ������ �������.
��������� ����� ������ �� ����� ������ � ������ ��� �� ���. � ����� �� ��������� � ������, ��� ��������� � ������� � ������������ � ����� ������ ������.
������� ����� ��������� ���� �����: �� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��������. ������, ����� �� �����������, �������� ��� ������� ��� ��������. �� ����� �����, ����� �� �� ���� ����� �������� ��������.
����� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� ������: �� ��������, �� ������, �� �������. ������ ���� ������ �� ����� �����, ����� ������� ������� �� ����� ��������� �� �������� � ����� ������. «���������» �������� «��������� ���������������», «�����������». �� ������� ��� ��� ������ ������, ��� ����� � ��� � �������.
������� ������ �� ����� ������������ ����� �������� �������.
—���� ������ ��, ����, ���� ��������� ��������, ���������� ���� �������� � ������?�— ������� ������.
—�� ������ ������� ��� ������ ��� ���� ���� �������, ������� � ����� ����� ������,�— ������� ���������.
—��� �����, ������,�— ������ ������. ��������� ��������� ���������:
—�� ������, �� ��������� �������������, �� ��������� ��� �� �������� ���������. ����� �� �����������, ��� ���� �� ����������, � ����� �� �����, �� ���������� ���� ������. �������������, �� ��, �� ������ �� �������� ��������.
—����� � ��, � ������ ���������, �� ����� ��� �� �������?�— ������� ������.
—����� ��� ���� ��������� ������ ���� ����. ����� ���, ��� ������ ��� � �������� ��������.
��������������� ������� ������� ���� ������������, ������� ��������� �������� ����� ����� ��������, � ������ �������; ��������� ������� ��������, � ��������� — ����������.
������������� �� ������� ����� �� ��������� � ������� � ����� � ������, �������� � �������, ������ � �������, ������ � ���������, ����� � ������. ��� ���� �����, �����, ���� � �����, ������� �� ������� ����������� � ���� �����, �� ��������� ������� ���������. ����� ������� �������, ��� ��� ������� ������������� ������ ��, ��� �� �����: ����� ������ ���� ��, ��� �� �����.
������� �� �������� �������� ����, ����� ������ � ����������, �� ����������� � ����� ����; ��� ��������, �� �������� ������ ����. ��������� ��� ������������ ��������� ������ ���� �������� ����� �������������; ��������� ���������� � ���� �������������� ���� ��� �������� ����������; ��������� ���������� � ���� ������� ������ �������� ��������������.
��� �������� ����� ���� ����� � ����. ���� ��� �����, ��� �� ����, � ���� ��� �� �����. ��� ������ ������������� ���� ��������� � ����� ���������� � ���������, ��� ������������� �� ��������.
����� ���� ���������� �������� ������� ��������, ������������ �������, ������������ � ������, �������, ������, �������������, ����������.
������� ����� ����
����� � ����� ������ ���� ������ ��������� �������� ����. �� �������� ���� �������� ��� �������. ����� �� ��� ��������, ������� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� ������.
����� ����� ��������, �� �������� � ����� �� ����, ����� ������ ����� ���������� �����. �� ������ ������� �� ��� �������. ������� �� ���� ������:
—��� ������������ ���������. �� ������� ������ �������, ������� �������� �� ����� �������� � �����, �� ���� ������� �������� � ����, ����� ����� ����� ��� ����� ������. ����� �� �� ����.
� ��������� ��� ����� �������� ����� �������� ������������� ��������. ����� ��� ��������� ���������� ���� ������ ����� ������, �� ���� �� ��� � ����������� �������.
—��� ������,�— ������ ������,�— �� ����. �� ��� ������ ������ ����� ������?
������ �����, ����� �������:
—�� �� ���� ����� ����� �� ���� ������. ������� ���, ������ ������ �� �����:
—������! ������� �� �������������. �������� ������!
�� ������ ���� ���������������, �� ���� ���� �� ����������������!
����������� ������
����� ��� ����� ��������� �������� �����. �� ���������� ���������� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ������� ������� ����� ������������� �����. ���� �� �������� ��������� �� ���� ������.
� �� ����� ����� ��� �� ��� �������������, ���� �� ���������� ������ ��� ������� ��������� � �����. ������ ��� �� ���������� �� �����.
�������� ������ ������ ����� ��� ��� ��������� ��������������� � ������ ������� ��������� ������������ ��� ���� � �� ��������������� �� ��� ���, ���� �� �������� ������������ ����. �� �� ������� ���� ������ — ��������� ������� �� ���. �������� �� ��� ������, �� �� ����������� ������ �� �� ����.
����� � �������� ����� ����� ������� � ��������� �������. � ���� ���������, ����� �� ��������� ������� ������ �������, ���� ������� ������������, �� ������� ������ �� �������. � ���������� ���� �������������!
������� ���� ������� �������� ������: ������� ������������� ����� ������ ���� ����������� � ������������? �� �����, ���� � �������, � ������ ����������� �����.