Маша Трауб - Домик на Юге
– Мама, пообещай, что не будешь играть на деньги!
– Какая же ты зануда! Могут быть у старой женщины какие-то слабости?
– Я тебя отправлю, если ты пообещаешь мне не играть в азартные игры.
– Что в твоем понимании азарт?
Настя закатила глаза. Когда оплачивала тур – в турагентстве ее заверили, что это самый скучный, самый тоскливый отель для пенсионеров, – она вспоминала эмоциональные заверения Ольги Владимировны, которая кричала: «Да мне уже шестой десяток! Я же не девочка! Да кому я нужна? Да на что я способна?»
Перед поездкой Настя провела инструктаж:
– Мама, в аэропортах теперь нужно снимать обувь. Не удивляйся. Могут обыскать – это нормально.
– А кто обыскивает? Мужчины?
– Женщины.
– Нет, тогда я не согласна.
– Мама, умоляю, не шути с пограничниками. И курить там теперь нельзя. Да, и еще – не выходи замуж, не уплывай в открытое море, не купайся по ночам в бассейне, не дергай никого под водой за ноги, не заводи случайных знакомств и вообще веди себя прилично.
– А это как? Что же мне там делать?
– Мама!!!
Последний раз она позвонила из самолета – села, все в порядке. Было одиннадцать утра.
Часов в шесть Настя набрала ее номер – телефон был отключен. В десять – отключен.
Настя перебирала возможные варианты – выключила в самолете и забыла пин-код, уронила, потеряла.
В одиннадцать Ольга Владимировна должна была быть в гостинице. Настя позвонила и попросила проверить по спискам – женщины с такой фамилией в числе проживающих не значилось. В двенадцать– то же самое. Настя лихорадочно искала телефоны посольства и консульства.
– Не волнуйся, – сказал Настин муж. – Сейчас все происшествия с русскими туристами за рубежом попадают на ленты информационных агентств. Так что мы узнаем. Надо следить за новостями.
Ночью на мобильный раздался звонок – судя по номеру, из Турции. Настя спросонья нажала не на ту кнопку и так и не поняла, откуда звонили. Ей снились кошмары – мама в полиции, ей дали право на один звонок, она позвонила единственной дочери, а та…
В семь утра Настя подскочила и стала названивать в отель. Ее соединили.
– Как ты меня нашла? – удивилась Ольга Владимировна.
– Мама!!! Ты как? Где ты была?
– Устала как собака, в два часа ночи приехала. И телефон не работает.
Настя понеслась в офис МТС и выяснила, что у Ольги Владимировны, оказывается, нет роуминга. Все думали, что есть, а оказалось, что нет. Трем менеджерам Настя рассказывала о своей маме, женщине в возрасте, с больным сердцем и высоким давлением. Умоляла подключить ей телефон. Менеджеры ответили, что не имеют права – подключить может только владелец телефона с паспортом. Настя предлагала свой паспорт, паспорт мужа и паспорта всех друзей и знакомых, гарантийное письмо, что оплатит все счета. «Извините, – ответили ей, – распоряжение службы безопасности. Не можем». Настя поклялась мамой и сыном, что с ними у службы безопасности проблем не будет, но без толку.
Она позвонила в отель – все было вроде бы в порядке. К концу второй недели, перед тем как встречать Ольгу Владимировну в аэропорту, Настя поехала в салон – в отросших корнях появилась седина.
Мать она не узнала. Ей навстречу шла загорелая, изрядно похудевшая женщина, щедро обвешанная золотом. Золото было везде – на руках, в ушах, на шее тремя слоями. Разве что в носу не висело.
– Мамочка… – ахнула Настя.
– Ну, как я? – кокетливо поинтересовалась Ольга Владимировна.
– Вы ограбили банк? – спросил Настин муж.
– Ты нашла богатого любовника? – высказала предположение Настя.
Дело в том, что из соображений безопасности Настя перед вылетом проверила наличность. Денег Ольге Владимировне должно было хватить на экскурсии, сувениры, но никак не на золотую цепь толщиной с канат.
– Банк я не грабила и любовника не заводила, – фыркнула Ольга Владимировна. – Но версию про любовника буду считать комплиментом.
– Мама, скажи, что ты сделала и что тебе за это будет, – потребовала Настя.
– Спокойно. Все цацки получены честно. И вообще, давайте доедем до дома, я вам там все расскажу.
Выяснилось следующее. Сначала Ольга Владимировна познакомилась с Михой из Мюнхена – бывшим россиянином, женатым на немке. Михе было лет сорок, и, несмотря на разницу в возрасте, он влюбился в Ольгу Владимировну до потери пульса.
– Мы сидели с ним, кофе пили, в нарды играли. Ну соскучился мужик по нормальному базару, бывает, – рассказывала Ольга Владимировна.
– Слушай, ты странно стала выражаться, – заметила Настя.
– А, это я Миху вспомнила…
Так вот сидели они, ничего такого не делали, а тут появилась Михина жена-немка и давай с ним по-немецки скандалить.
– А потом она стала в меня пальцем тыкать и рявкать, – продолжила Ольга Владимировна. – Ну я и не выдержала. Она еще, зараза, длинная и тощая. За волосы не оттаскаешь – не допрыгнешь. Так я и дала ей головой в переносицу.
– О Господи, мама!.. Она же могла полицию вызвать!
– Да она и побежала вызвать. Только ее Миха остановил. Зато потом вся немецкая группа меня за километр обходила, они рядом со мной даже лежак не занимали. Мне хорошо – удобно.
– А Миха? – спросил Настин муж.
– А что Миха? У него там бизнес и имущество, а здесь – ничего. Ну в любви клялся, в гости звал.
– Так драгоценности от него?
– Нет, конечно. От Эльдара.
После того, как уехал Миха со своей немкой, Ольга Владимировна заскучала и от нечего делать пошла в местный ювелирный магазинчик посмотреть сережки. Хозяином магазина оказался Эльдар, имевший, помимо магазина, жену-турчанку и любовницу-украинку.
– Оля, иди сюда, поговорим, – кричал Эльдар.
Любовница-украинка, работавшая в магазине Эльдара, приносила им кофе, и Эльдар рассказывал Ольге Владимировне о детстве, проведенном в Азербайджане, жене-турчанке и любовнице, без которой жизни нет. Ольга Владимировна клялась, что не она предложила Эльдару сыграть в карты. Но все следующие дни они не разговаривали, а играли. В «очко». Эльдар забросил дела магазина и караулил свою партнершу у входа в павильон.
– Эльдарчик, может, хватит? – просила Ольга Владимировна. – Я же тебя как ребенка обыгрываю.
– Нет! – восклицал разгоряченный Эльдар. – Еще один раз. Еще один – и все!
Играли сначала на интерес, потом на кофе и сигареты, потом на вино и сладости. Вскоре Ольга Владимировна полностью решила проблему сувениров, которые хотела привезти близким.
– Все, Эльдар, хватит, – в конце концов решительно заявила она.
– Нет! Прошу тебя! Только сегодня! Ставлю… ставлю… – Эльдар посмотрел на потолок, загибая пальцы и нервно подпрыгивая. – Ставлю… свой магазин! – выпалил он.
– Как скажешь, – пожала плечами Ольга Владимировна.
Эльдар не знал, что его новая знакомая считала «очко» пацанской игрой, отдавая предпочтение покеру. Когда речь шла о картах, эмоциональная Ольга Владимировна превращалась в холодную глыбу.
Магазин Эльдар проиграл. Он обхватил руками голову и тихо застонал. К нему подскочила любовница-украинка:
– Эльдарчик, что с тобой? Голова болит?
– Уйди, – тихо сказал Эльдар и с ужасом посмотрел на Ольгу Владимировну, которая уже примеряла колечко.
– Да не волнуйся ты так! – сказала Ольга Владимировна. – Не буду я у тебя магазин забирать. Хороший ты парень, Эльдар. Запомни, никогда не играй в карты. Способностей у тебя нет и чутья тоже. Да и считаешь ты плоховато. А вот скидку – процентов семьдесят – ты мне сделаешь. Договорились?
Эльдар закивал головой, как китайский болванчик. Так что все золотые украшения обошлись Ольге Владимировне в смешную сумму.
– Скажи честно, ты мухлевала? – спросила Настя.
– Нет, не пришлось. Он действительно плохо считал, – ответила Ольга Владимировна. – Ну вот видите, все в порядке, я вела себя прилично. Я тут подумала, что неплохо бы съездить в Израиль.
– Почему в Израиль? – ахнула Настя.
– Мне там есть, где развернуться, – потерла руки Ольга Владимировна. – Помню, был у меня в молодости друг, Йося… А Лева? Какой мужик! А про Сему я вам не рассказывала?
– Мама!!!
Приживалка
Люська давно перестала задавать вопросы. А зачем? Чтобы услышать правду? В этом-то и была проблема. Люська совсем не была уверена в том, что правда ей нужна.
Ей было лет десять. Она читала рассказ, заданный в школе, и встретила незнакомое слово.
– Теть Тамар, а кто такая приживалка? – спросила она.
– Это человек, который не родной, но живет в семье, – объяснила тетка.
Люська кивнула, дочитала рассказ, пересказала, как было задано, и забыла. Но ночью проснулась, подскочила в кровати. Она – приживалка. Оказывается, вот как это называется. Отвратительное, мерзкое, глупое, жестокое слово. Нельзя так людей называть.
Люська расплакалась. В прочитанном рассказе девочку-приживалку обижали, заставляли делать всю грязную работу, не любили и унижали. Люська, сравнив себя с героиней, нашла много параллелей. Ее тоже обижают, заставляют мыть полы, не любят и унижают.
