На память милой Стефе - Маша Трауб
«Дорогая моя Луиза. Получила письмо и даже глазам не поверила – от тебя! Отвечаю сразу же, сидя на почте. Не хочу затягивать с ответом. Мне придется задержаться здесь, привести дела в порядок. Памятник на могилу родителей пока поставить не могу. Все твердят что-то про почву, усадку и прочее, что я не очень понимаю. Наш дом превратился в коммунальную квартиру, то есть он теперь не наш дом, здесь живут чужие люди, а мне оставили только одну комнату, да и ту, судя по разговорам, собираются отобрать. Здесь холодно, идет снег. После Италии я чудовищно мерзну. Приходится надевать бесконечные кофты, пальто. Дома хожу в шерстяных носках, вряд ли ты знаешь, как они выглядят. Поверь, это смотрится очень смешно. Зато тепло. Как же я тебе благодарна за весточки от моего Алессандро. Как рада, что у него все благополучно, что он здоров и много работает. Спасибо тебе, что не бросаешь его, приглядываешь. Ты мне как сестра, на которую я могу положиться. Передай Алессандро, что делаю все, чтобы вернуться к нему как можно быстрее, надеюсь, меня отсюда выпустят. Поцелуй его от меня. Бесконечно тебе признательна, твоя Стефания».
«Дорогая Луиза. Как же я была счастлива, получив письмо от моего Алессандро. Думаю, это твое влияние. Он всегда был равнодушен к переписке. Но как же было приятно увидеть его почерк – откровенно говоря, просто ужасный. Да и пишет он – просто кошмар какой-то. Столько ошибок! Я и не знала, что мой дорогой Алессандро такой неуч! Тем не менее не перестаю его бесконечно любить. И мечтаю поскорее к нему вернуться. Мои дела здесь немного затягиваются. Но есть и хорошие новости. Мой давний знакомый, с которым мы дружили, еще будучи гимназистами – иногда встречались на совместных балах, которые устраивали женские и мужские гимназии, – предложил помощь с комнатой. Он теперь важный человек в местном городском комитете партии большевиков. Не могу себе представить, что останусь на улице, а жить с ощущением, что тебя в любой момент могут выставить за дверь – очень тяжело. Мой друг, ты можешь себе представить, его тоже зовут Александр, Алекс, то есть Алессандро! Я не ожидала такого подарка, конечно же. Но поверь, это исключительно дружеская услуга. Он здесь очень влиятелен. Так что для него это всего лишь великодушный жест, а для меня – просто спасение. Все еще жду не дождусь, когда смогу вернуться к моему Алессандро. Передаю тебе миллион поцелуев! Надеюсь, скоро решу все проблемы и буду с вами! Привезу в подарок валенки. Вряд ли ты представляешь, что это такое!»
«Дорогая Луиза. Давно не получала от тебя писем. Все ли благополучно? Все ли здоровы? У меня хорошие известия – благодаря Алексу я вернула права на комнату. И хотя наш старый дом теперь не мой дом, я хотя бы могу сохранить его частицу. Не перестаю Алекса за это благодарить. Не без его помощи мы поставили прекрасный памятник на могиле моих родителей. Теперь я могу ходить туда хоть каждый день и мне не так больно и обидно, что на могиле стоит лишь деревянный крест. Как назло, в комнате начала протекать крыша, да и лестница требует ремонта, а жильцам абсолютно все равно. Алекс обещал с этим помочь. Как и с тем, чтобы я могла уехать – для этого нужно быть уверенным, что разрешение на выезд за границу остается в силе. Сейчас все так быстро меняется. Алекс сказал, чтобы я не волновалась. Он настоящий друг. Какое счастье, что он оказался рядом, когда мне было тяжело и одиноко. Не перестаю думать о вас. Как Алессандро? Я и от него давно не получала писем. Молюсь, чтобы вы все были здоровы. Напиши хоть пару строк. Всегда твоя Стефания».
«Дорогая Луиза! Я за тебя бесконечно рада! Сердечно поздравляю со свадьбой! Как бы мне хотелось быть подружкой невесты, держать твой букет и стоять в той самой церкви, в которой мы венчались с Алессандро. Поздравляю! Поздравляю! Будь счастлива! У меня тоже есть новости – благодаря связям Алекса ремонт в комнате и доме закончили. Но у него тяжело заболела мать, поэтому мою поездку я пока вынуждена отложить. Он много для меня сделал, с его матушкой я была знакома с юности. Не могу их бросить сейчас, когда им так нужна моя поддержка. Передай Алессандро, что я все еще его люблю. А тебя еще раз поздравляю! Твоя Стефания».
«Дорогая Луиза, наверняка случились какие-то неполадки с почтой. Не получаю от тебя и Алессандро писем. Думаю, стало сложно с пересылкой сообщений. Но надеюсь получить сразу много писем. Как вы? Все ли благополучно? Как ты себя чувствуешь? Какое счастье, что ты скоро станешь матерью! Я думала, что сразу забеременею после брачной ночи. Так ведь все говорили. И когда меня тошнило на корабле, я надеялась, что это беременность. Но не случилось. Мне бы хотелось сейчас иметь ребенка от моего Алессандро! Пришли фотографию, если получится. Какие вы теперь? Отправляю тебе фотографию нас с Алексом после ремонта дома. Больше не нужно ставить тазики в тех местах, где протекает крыша. И не нужно бояться, что она в один момент обрушится на голову. Лестницу тоже починили – она не скрипит. Это немного грустно. Все детство я переступала третью и пятую ступеньки, которые скрипели отчаянно. Теперь можно сбегать из дома без шума. Но куда мне сбегать? Только к вам. Мама Алекса все еще не
