Рядом с тобой - Кейси Уэст
– Он был со мной в библиотеке.
Нет смысла больше утаивать.
– Дэкс?
– Да.
– Дэкс Миллер?
– Да.
Лиза нахмурилась:
– Он был в… подожди… он был с тобой в библиотеке? Все выходные? Типа, застрял там? Типа, ты была не одна?
– Мы застряли вместе.
– ДА БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!
– Нет… может.
– Почему ты мне не рассказала?
– Извини. Он взял с меня клятву. Длинная история. Не для туалета.
– Расскажешь потом все подробности?
– Да.
– А он?.. – Лиза задумалась над подходящим словом, чтобы закончить предложение.
– Он был милым и веселым.
– Веселым?
– Ну, не таким, как Джефф. Сначала он был слегка отстраненным, замкнутым. Но спустя некоторое время он стал… веселым.
– Это какое-то безумие. Ты теперь знаешь Дэкса Миллера. Никто не знает Дэкса Миллера. – Лиза зашагала мимо раковин. – Ты знаешь Дэкса Миллера. – Она громко ахнула и остановилась. – Подожди. Ты прямо знаешь Дэкса Миллера? Вы, ребята?..
– Нет.
Лиза улыбнулась:
– Ага. Он, наверное, хорошо целуется, как думаешь? Эти губы, глаза.
Я толкнула ее:
– Прекрати.
Я не могла думать о поцелуях с Дэксом. Уже запретила себе это.
Лиза изучила мое лицо, и мои щеки покраснели.
– Он тебе нравится, – прошептала она.
– Нет. Это не так. Никому он не нравится, и он не подходит на роль парня. Совсем.
Похоже, подружка мне не поверила.
– Отем, а как же Джефф? Он сейчас в тебе нуждается. Он все еще восстанавливается, впереди физиотерапия, ему предстоит возвращение в жизнь, а негативные эмоции могут плохо на него повлиять.
Я сжала челюсти.
– Знаю. Я никуда не денусь. Между мной и Дэксом ничего нет.
– Тогда почему ты тусуешься с ним?
– Он всего лишь отвлечение.
– Телевизор – отвлечение. А Дэкс – враждебное поглощение.
– Он ничего не поглощает.
Совсем ничего. Он хотел уехать, как только это будет возможно, – никаких привязанностей! – а мне просто нужно на что-то отвлечься. Скоро все вернется на круги своя.
Глава 34
На седьмом уроке я получила сообщение от миссис Мэтсон:
«Джефф о тебе спрашивал.
Можешь прийти сегодня после школы?»
Джефф обо мне спрашивал. Джефф недавно очнулся, он только-только начал говорить – и спрашивал обо мне? Это замечательные новости… действительно замечательные новости, снова говорила я себе.
Я написала матери Джеффа ответ:
«Да! Конечно».
Остаток уроков я только об этом и думала. Я направилась в больницу сразу после школы по двум причинам. Первая: чтобы родители, которые беспокоились за мое эмоциональное состояние (спасибо за предупреждение, Оуэн), не запретили мне туда поехать. И вторая – чтобы я не совпала по времени с Заком. Он поедет туда только после бейсбольной тренировки.
К тому времени, как я добралась до Солт-Лейк, предвкушая встречу с Джеффом, разговор с ним, я так себя накрутила, что мои руки тряслись. Сначала я посидела в машине, стараясь успокоить нервы, но быстро поняла, что от этого становится только хуже. Я пробежала через парковку и влетела в зал ожидания.
Улыбка миссис Мэтсон была шире, чем когда-либо.
– Отем, мы по тебе скучали. Ты не приходила.
– У нас расписание: один посетитель в день. Как вы и сказали.
– Это для его друзей. А ты родственница, помнишь? – Женщина мне подмигнула.
– Ох! Точно.
Даллин бы умер, услышав это.
– Идем. Джефф тебя ждет. – Миссис Мэтсон взяла меня за руку и повела к сыну.
Когда мы вошли, Джефф спал. Мое сердце упало.
Но миссис Мэтсон оставила меня у изножья койки и, подойдя к сыну, потрепала его по руке:
– Милый, к тебе посетитель.
Джефф застонал, и его глаза распахнулись.
– Мам?
Так приятно снова слышать его голос после двух недель молчания.
– Да. Привет.
– Можно мне обезболивающее?
– Я знаю, что тебе больно, но пока нет.
– Никакого уважения, – сказал Джефф, и его губы изогнулись в легкой улыбке.
Я тоже улыбнулась. Это первый признак того, что Джефф оставался прежним Джеффом, и тогда я поняла, что все будет хорошо.
– Через несколько часов. Ты хорошо справляешься. Уменьшил количество до двух уколов в день.
Джефф кивнул.
– Здесь Отем.
– Привет, – произнесла я, и парень сразу же посмотрел на меня.
– Мам. Только ты могла так сделать, – возмутился он. – Теперь Отем думает, что я наркоман.
– Она так не думает, – возразила миссис Мэтсон.
– Нет, думаю, – ответила я.
Джефф попытался засмеяться, но вместо этого закашлялся.
– Присядь, – попросил он, показывая на стул.
– Ты уверен? Выглядишь уставшим.
– Мне скучно. А так как мне нельзя обезболивающее…
Его мама по пути на выход сжала мою руку.
– Не слишком долго. Ему правда нужно отдохнуть, – тихо предупредила она.
– Я не оглох, мам.
Миссис Мэтсон вздохнула и покачала головой, но ее глаза светились от радости.
Я опустилась на стул у его койки:
– Как ты?
– Довольно хорошо. Ты видела мой новый крутой шрам?
Мои глаза устремились ко лбу Джеффа и розовой линии, которая будет вечно напоминать ему об аварии.
– Видела. Я несколько дней его разглядывала.
– Я слышал, что ты была здесь. Спасибо.
– Глупости.
Может, Джефф и думал, что осилит долгий разговор, но его речь была невнятной, а глаза уже закрывались.
– Тебе нужно поспать.
– Нет, я в порядке. Расскажи, что я пропустил.
– Да не так много. Баскетбольный матч. Вечеринку. – И то, что Даллин обвинял меня в твоей аварии.
– Звучит весело. – Парень стал моргать медленнее, реже.
– Ты уже засыпаешь.
– Так и есть, – согласился Джефф. – Извини.
– Пожалуйста, не извиняйся. Я вернусь.
– Приходи завтра.
– Завтра день Даллина. – Единственный день, когда я не рискнула бы здесь показаться.
Джефф потянулся к моей руке, и я пожала ее.
– Приходи завтра, – сказал он, будто совсем меня неслышал.
– Хорошо.
– Обещаешь?
– Обещаю.
Джефф кивнул, но уже с закрытыми глазами.
Из больницы я вышла с улыбкой. Джефф очнулся.
И моя жизнь вернулась к ранее намеченному курсу.
Глава 35
Выехав из Солт-Лейк, я застряла в пробке. Времени всего 15:45. Я думала, что пропущу вечернюю пробку, но моя поездка из сорокапятиминутной уж точно превратится в часовую. Я потерла шею. И тут вспомнила про назначенную встречу с Дэксом. В четыре, в парке у моего дома. Я совсем об этом забыла из-за новостей о Джеффе. Почему у Дэкса нет работающего телефона? Я ужасный человек.
Нет, все будет в порядке.
Дэкс не придет. Я видела это в его глазах. Он не собирался приходить. А даже если бы и собрался, то как он туда доберется? У него нет машины, водить он не умеет.
К тому времени
