Записки эмигрантки - Ника Энкин
–
Оль, у меня уже не было никого пять месяцев и ничего – не умерла еще! – вставила я.
Но она разошлась не на шутку. Утихомирить ее было невозможно.
–
Хочешь, бери Женю! Отдаю! В рент или на постоянно! – залилась смехом Оля. Женя скромно улыбнулся.
Я живо представила себе Женю в шерстяных носках в роли героя- любовника. Мне тоже стало смешно.
Придя домой, открыла электронную почту. Да, действительно, в письме от Саши говорилось, что он летит к маме в Сан Франциско 3 октября через Нью Йорк с моими вещами в обмен на Грин Карту. Что за ерунда? И так как я ему сразу не ответила – сегодня новое письмо с угрозами, что я никогда больше не увижу своих вещей. Письмо, полное угроз и оскорблений. За что? Что я сделала этому человеку плохого? Я даже рискнула вписать его в Грин Карту, рискуя, что мне в этом случае могут отказать. Мне уже начинало казаться, что все было продумано изначально и что он специально «ломал комедию», якобы ему не нужны документы. На самом деле, может он вел двойную игру? Да нет, вряд ли. Просто его мамочка доступно объяснила ему, какие преимущества дает Грин Карта и надо быть полным идиотом, чтобы уже имея, отказаться от нее. Люди всю жизнь пытаются выиграть и безуспешно. Сколько эмигрантов здесь, без документов, не могут никуда выехать за пределы страны из-за невозможности въехать назад. Люди платят по двадцать пять тысяч долларов, чтобы оформить фиктивный брак и получить документ в виде Грин Карты. Вот ты и активизировался!
Так заплати эту тысячу и забирай ее! Нет! Зачем же платить, когда можно шантажировать чужим имуществом? Конечно, можно забыть обо всем – ведь это всего лишь вещи! Но все это привозилось мной из разных стран мира и представляло ценность как память. Господи, когда же закончится пытка под именем «Саша»? За что мне это?
На следующий день я опять отправилась в «Ховард Джонсон» к назначенному времени. Белые брюки в тонкую полоску, блузка с коротким рукавом нежного оливкового цвета и босоножки на каблуке из кожи питона. Так я выглядела в тот день – просто и элегантно. На сей раз я не стала разговаривать с любопытной кассиршей, а зашла с бокового входа, с 46-й улицы.
–
Где я могу найти менеджера? – поинтересовалась я у проходящего мимо официанта.
–
Вот он! – указал он мне на мужчину, сидевшего за столиком в глубине ресторана. – Как Вас представить? Он ужинает, я узнаю, сможет ли он принять Вас.
–
Скажите, по поводу работы.
Перекинувшись с ним парой фраз, официант подошел ко мне:
–
Можете подойти, он поговорит с Вами!
Поблагодаривши, я устремилась к столику, за которым ужинал мужчина лет за пятьдесят. Темные курчавые волосы были коротко подстрижены, смуглый, с очень внимательными карими глазами за стеклами маленьких очков в тонкой серебряной оправе.
–
Присаживайтесь, – обратился он ко мне.
Я начала рассказывать, как школьница, заранее заготовленную речь: как меня зовут, что я закончила курсы бартендеров и там мне дали адрес этого ресторана как возможное место работы.
–
Свободной вакансии бартендера сейчас нет, – сказал мне менеджер, – но я могу предложить тебе место официантки. Честно говоря, никто тебя бартендером без опыта работы не возьмет, даже не трать зря время. Поработаешь немного официанткой, наберешься опыта, узнаешь, что к чему, я тебе дам работу, когда место освободится.
–
Я как-то не знаю. Я не хотела бы быть официанткой. А какие условия? – с сомнением в голосе поинтересовалась я.
–
Тебе необходимо пройти бесплатный тренинг в течение недели, до начала работы. Что это такое? Ты будешь приходить как на работу, я тебя прикреплю к кому-нибудь из официантов, чтобы ты смотрела, что нужно делать и как. Будешь изучать меню ( оно у нас большое, учитывая, что мы обслуживаем завтраки, ланчи и ужины), набираться опыта. Семь дней по восемь часов в день. После этого, с восьмого дня, ты выходишь
самостоятельно работать и получаешь зарплату. Она у нас небольшая, но типы хорошие. Некоторые получают до ста долларов в день.
–
Значит, неделю надо ходить бесплатно? А какой режим работы потом? – конечно, я все не так себе представляла.
–
Да, такие условия. Режим – в зависимости от того, какая смена будет свободна, но, по всей видимости, как для начинающей, это будет утренняя. Мы открываемся с семи утра. У тебя будут бесплатные обеды. Форма одежды, как у официантов – белая блуза с черной бабочкой, черная юбка и черные туфли без каблука. У тебя есть все это?
–
Нет, но я найду. Я подумаю о Вашем предложении, – сказала я.
–
Хорошо.
После деловой части, он стал меня расспрашивать, откуда я, замужем ли, дети…
–
Сколько тебе лет? – нагло глядя мне в глаза, поинтересовался менеджер, – сорок-сорок два?
«Ну и хам,– подумала я.– Ты думаешь, если ты здесь главный, то имеешь право унижать человека. В Америке вообще не принято задавать такие вопросы, как возраст и семейное положение при приеме на работу – это ущемление прав человека. Да и какое твое дело? Мало того, что задаешь некорректный вопрос, так ты еще и набросил пару годков!» Я знала, что выгляжу моложе своего возраста. Никогда мне еще так не хамили. Как-то сгладила ситуацию шуткой. Что я могла – оскорбиться и уйти? Во-первых, знание ( или незнание) языка не позволили бы мне сделать это, а во-вторых, я уже почти склонилась к этой работе. Сомнения одолевали меня. Я понимала всю ничтожность моих поисков. Они не отличались многообразием, но вчерашнего бара с подвешенными бюстгальтерами мне хватило с лихвой. Где гарантия, что пересмотрев двадцать мест я потом не буду жалеть об этом? У меня нет ни сил, ни времени искать . Надо начинать работать и зарабатывать. И , что самое главное, у меня нет опыта работы ( экспириенса), который является камнем преткновения. И возраст – не то, чтобы тетенька, но уже и не девочка. Всем нужны молодые и энергичные. Я себя совсем не видела в роли официантки. Это настолько не мое! Время с семи утра – да я с ума сойду!
Я – настоящая сова. Сон для меня – все. Я могу не поесть, но я должна получить свои восемь ( а то и больше) часов отдыха. Знаю людей, которым вполне хватает пять-шесть часов сна в сутках. Если я сплю менее восьми часов – день разбит, я,
