Kniga-Online.club

День - Майкл Каннингем

Читать бесплатно День - Майкл Каннингем. Жанр: Русская классическая проза год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:
слабеющее от неспособности вскарабкаться, недавно появившаяся у него привычка указывать на самые разные предметы, чтобы Чесс говорила в ответ “лампа”, или “стул”, или “книга”, а порой, если Один указывает непонятно куда, – “воздух”, или “здесь”, или “мы”. Но в их изолированном мирке так проходят дни. В каком-то смысле ей тоже полтора, как Одину. Она даже разделяет его пристрастие к повторениям, находя здесь сходство с монотонными песнопениями монахов и монахинь, чьи молитвы так неизменны, что становятся со временем непроизвольными функциями организма вроде дыхания и сердцебиения.

По большей части слова, которым Чесс пытается учить его, Одину еще только предстоит повторить. Еще только предстоит промямлить “лампа”, “стул”, а уж тем более “воздух” или “здесь”. Но когда он подходит нетвердым шагом к окну – поминутно падая в процессе, но не расстраиваясь, если только не ударяется головой (это тоже бусины на четках: кинул – открыл – упал – встал – снова кинул – открыл – упал), – то, глядя за стекло, говорит “кар” или “бип”, и это пока все его слова, не обязательно подразумевающие появление птицы или автомобиля. Разглядывая улицу без транспорта и небеса без птиц, он может, однако, призывать их. Он живет в королевстве фантазий, пересекающихся с реальностью, откуда эти два начала еще только пролагают путь в более упорядоченный, но менее фантастичный и галлюцинаторный мир. Долго это не продлится. Но пока Один сам творит свою затейливую вселенную – с машинами, и птицами, и пустотой, на которую он указывает иногда, стремясь найти (или Чесс хочется так думать) объяснение не только лампам и столам, но и эфиру, и вакууму. Он, конечно, плачет иногда – от бессилия, нетерпения или просто потому, что внезапно и беспричинно ушла радость, но всегда вновь приходит в состояние изумления. Порой Один подолгу стоит у окна, ухватившись обеими руками за подоконник, и в ошеломленном восторге созерцает улицу, будто некое воображаемое, гипотетическое место, мифическую область, которую разрешено разглядывать, но осязать, в отличие от квартиры и ее содержимого, никак невозможно.

Жужжит телефон. Голосовое сообщение. Чесс прекрасно знает от кого.

Wolfe_man

Картинка: Склон, поросший ослепительно зеленой травой и рассеченный надвое черной тропинкой. Тропинка ведет на верх травянистого холма, затем уводит к холму покруче и наконец теряется у лилового подножия далекой горы. В левой части снимка, с самого краю, едва виднеется полоска водопада – застилающий лик скалы каскад. Большинство фотографов запечатлели бы как раз водопад, но в данном случае это нечаянное явление, как тень постороннего, по недосмотру попавшая в кадр, хотя снимали кого-то другого. Робби хотел снять только зеленый бугор с вертикалью тропы, разрезающей холм точно посередине, как след от скальпеля.

подпись: Мы прошли уже километров восемь и можем только надеяться, что не зря доверились хозяйке нашей хижины. Она носит длинную седую косу, а это, по нашему общему мнению, признак честности. На пару дней отключаюсь, о возвращении сообщу.

Публикация пятидневной давности. С тех пор от Робби нет ничего.

Сидя на лестнице, Изабель засекает время. Она посмотрит на картинку еще десять секунд. Видела ее уже раз пятьдесят. И очень старается не стать пугающе сосредоточенной личностью.

Пора возвращаться в квартиру. Как сделал бы относительно нормальный человек.

В гостиной она находит записку на журнальном столике. Появившуюся в последние полчаса.

Дорогие мама с папой закрывайте пожалуйста окна. Не забывайте пожалуйста. В кухне было открыто. На забывайте пожалуйста

Люблююю xxxx

Вайолет

Из спальни выходит Дэн, глаза стеклянные. Песню сочинял.

– Ты это видел? – спрашивает Изабель.

Дэн читает записку, хмурится. Вспоминает, как надлежит реагировать обеспокоенному отцу.

– Надо бы нам поговорить с ней, да? – отвечает он.

Да, нам бы надо с ней поговорить. А может, ты поговорил бы с ней, способен ты, отец, с ней поговорить, настанет день, когда обязанность командовать парадом снимут с матери?

Если и настанет, то нескоро. Выходит, нет смысла спорить, кто из них должен взвалить на себя и это тоже. Тем более что при неудачном исходе схватки дальше противоположного угла квартиры не отступишь. Можно, конечно, пойти снова на лестницу, но на данный момент Изабель исчерпала существующий, как ей кажется, лимит времени, которое можно проводить на лестнице, не вызывая у Дэна повышенного беспокойства, а то примется опять намекать, что ей, может быть, уже нужно лечиться.

Она говорит:

– И чем поможет, по-нашему, еще один разговор с ней на эту тему?

– Вдруг достучимся до нее наконец.

– Или просто не будем открывать окна.

– Можно и так. Но проветривать-то тоже неплохо бы, а?

– Неплохо бы. Но поставь себя на место Вайолет. Она-то уверена, что это самое влетает в любую щель. Представляешь?

– Ну да. Представляю. Но хорошо ли, что она боится безобидных вещей вроде открытых окон, а мы ее не разубеждаем?

– Ей шесть. В таком возрасте это само пройдет.

– Спасибо, доктор.

На здоровье, Дэн. Тебе спасибо. Сказал нам надо с ней поговорить, а теперь издеваешься, когда я предлагаю решение.

– Хочешь окна открывать и успокаивать ее потом – пожалуйста, – говорит Изабель.

– А чего сердиться-то?

– Не интересно мое мнение, так и не спрашивай.

Дэн по обыкновению сокрушенно пожимает плечами. Это телодвижение он адресует Изабель с тех пор, как они знакомы. Он старался, но не вышло. Развернутые против него силы слишком могущественны. Он стоек и исполнен благих намерений, однако знает, прекрасно знает, когда пора сдаваться.

– Ладно, я пошел в спальню. Новую песню пишу.

– А у меня рабочих писем неотвеченных штук сто.

– Так они ведь никогда не прекращаются, правда?

– Никогда.

Дэн посылает в ее сторону воздушный поцелуй и направляется в спальню. Изабель смотрит вслед удаляющейся фигуре, силясь вызвать в себе больше нежности к мужу, а это, как выяснилось, лучше получается, когда он покидает помещение – не столько даже из-за самоустранения его персоны, просто так легче в полной мере осознать, что, оставляя ее, он идет в другую комнату, чтобы снова оказаться наедине с музыкой и незримыми подписчиками, в населенном уединении своих будней. Важно сопереживать ему, пробираясь сквозь обиды, жалость и, хуже того, безразличие, обступающие, теснящие Изабель здесь, в этой квартире, из которой, кажется, никогда уже не выйти.

Натан Уокер-Бирн

Сегодня, 12.45

Пацаны заваливайте ко мне после 11 ну если получится сбежать Дверь на улицу оставлю открытой тока ТИХО а то вчера громыхали ппц Чед тащи карты Таро Гаррисон тащи жовки если у тебя еще остались сторчавшаяся ты свинья кароч заваливайте ок к своей вони уже

Перейти на страницу:

Майкл Каннингем читать все книги автора по порядку

Майкл Каннингем - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


День отзывы

Отзывы читателей о книге День, автор: Майкл Каннингем. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*