Kniga-Online.club
» » » » Прощание с родителями - Петер Вайсс

Прощание с родителями - Петер Вайсс

Читать бесплатно Прощание с родителями - Петер Вайсс. Жанр: Русская классическая проза год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:
вечеру прибыли мои старшие братья, вместе мы пошли в больницу, я шел посередине. Молча шли мы сквозь напоенные бензином сумерки, и потоки холода окатывали меня. Молча шли мы через просторный, обсаженный деревьями больничный двор, а в верхних этажах высокого красного фасада сестры высовывались из окон и вытряхивали одеяла и выколачивали матрасы. Молча подошли мы к постели Маргит, и потоки холода превратились в дрожь, которая охватила меня всего. Голова сестры была плотно забинтована, щеки залеплены пластырями, а вдавленный нос помещен в проволочный каркас. Расцарапанные ладони конвульсивно сжимались и разжимались. Из губ прорывался стон. Но звучал он глухо, как сквозь кляп. Она без сознания, прошептала сиделка в широком черном одеянии, она хотела утешить этими словами, но что толку было в утешении, если какое-то чудовищное сотрясение внезапно выгнуло тело Маргит дугой, что толку было в утешении, если я увидел, как сестра взмывает вверх, опираясь только на голову и пальцы ног, словно в момент величайшего желания отдаваясь возлюбленному, образуя мост между жизнью и смертью. Одеяло с нее сползло, я видел светлый гладкий живот, который ощущал на своем теле, видел маленькие груди, которые гладил, видел гладкую округлость лона, куда вторгался мой член. Дрожь меня больше не отпускала, содрогалась грудная клетка, дрожали коленные чашечки, дрожали руки, зубы непрестанно стучали. И на следующий день дрожь была у меня внутри, на следующий день, когда я стоял у себя в комнате перед мольбертом и рисовал. В то время как Маргит боролась со своим зловещим возлюбленным, пока ее силы не иссякнут, я писал свою первую большую картину. На черном фоне проступали три фигуры в белых одеяниях, врачи или судьи, их лица склонились с тяжелой серьезностью, их опущенные взоры отвергали всякую пощаду. И на следующий день я продолжал писать, сотрясаемый потоками холода, и когда Готтфрид вечером вошел ко мне в комнату, я нанес последний мазок кистью. Готтфрид молча посмотрел на меня, и я понял, что все кончено. Мы пошли по теплым темным улицам. Там в палате сидели у постели умершей родители, держась за руки. На заднем плане передвигалась католическая сиделка, как большая черная птица. Свеча горела на ночном столике. Содрогаясь, я стоял перед недвижимой, перед угасшей. Мне казалось, что я на ширину ладони воспарил над землей. Повязки и протезы с разбитого лица были сняты. Это было желтое, превращенное в плоскость, абсолютно чужое лицо. Глаза провалились глубоко в глазницы. Мертвые руки были сложены на груди, они напоминали удлиненные в пропорциях, вырезанные из дерева руки готических скульптур. Огромное и чужеродное, лежало под одеревеневшими пальцами черное распятие. Родители тоже были как статуи, тонущие в полутьме. В полном изнеможении мать лежала, откинувшись на спинку в открытом автомобиле, когда мы медленно ехали домой. Домой. Дома больше не существовало. Поездка в неизвестное началась. Словно потерпевшие кораблекрушение, мы плыли в лодке по мирно шумящему морю города. На следующее утро я еще раз увидел Маргит. Она лежала на столе в больничном морге. Глазные впадины заткнуты ватой. Расчесанные волосы утратили блеск. По лбу бежала муха. Я отогнал муху и притронулся случайно к волосам Маргит. Рука отдернулась, волосы были такие холодные, никогда не думал, что волосы могут быть так холодны. В последующие дни, когда окна квартиры были завешены, и шторы, как темные паруса, пошевеливались от легкого ветра, лишь иногда слышался шепот и звук шагов на цыпочках через вестибюль. На стуле неподвижно сидела мать, уронив руки, как глиняная статуя. Один раз приходил священник. Отец едва слышно вел с ним разговор, говорили о траурной речи, которую незнакомый священник должен произносить про завершение жизни незнакомой ему девушки. Мы, выжившие, стояли в помещениях кругом и не решались поднять глаза друг на друга, я замечал, что лицо Ирене время от времени оборачивалось ко мне, но я отводил взгляд, потому что знал, что невольно рассмеюсь, если наши глаза встретятся. Священник и отец сидели в глубоких креслах, священник наклонялся к отцу, голос отца бормотал, священник записывал, спрашивал об особенном, о некой формуле, которая могла бы описать сущность Маргит, и я различил слова солнечный свет. Она была нашим солнечным светом, сказал священник, пробуя фразу на вкус. Отец молча кивнул. Готтфрид взял на себя контакты с похоронным бюро. Был выбран гроб, могильный камень, цветы, была утверждена музыкальная программа траурной церемонии. Я последовал за Готтфридом в морг. Тело Маргит уже лежало в гробу, и крышка над ней была завинчена. Гроб подняли на катафалк, катафалк двинулся, везя Маргит, заключенную в гроб, Готтфрида и меня, сидящих рядом с шофером, на лесное кладбище. Через стеклянный люк за спиной я видел белый гроб с венками и цветами. От вибрации движущейся машины гроб содрогался, и внутри дрожало тело моей мертвой сестры. Во время траурной службы мы сидели в часовне на узких скамьях, тесно прижавшись друг к другу. Когда смолк голос священника, и звук слов солнечный свет в последний раз, как нож, вонзился в меня, и когда последняя молитва затерялась в тлетворном запахе цветов и венков, и мы, оглушенные, стали с трудом выбираться из часовни, платье матери за что-то зацепилось, застряв в щели между молельной скамейкой и подлокотником. Отец и Готтфрид стали помогать и с трудом вытянули ее. На улице плясали солнечные пятна. Сильно напрягая руки и крепко цепляясь ими, выпячивая спину и играющие под пиджаками мускулы, расставляя и сильно напрягая ноги, облаченные в черное мужчины на ремнях опустили белый гроб в черную земляную дыру. Священник зачерпнул совком песок, это был маленький зеленый совок, какими мы играли в песочнице. Мать стояла с густой черной вуалью на лице, поддерживаемая отцом и Готтфридом. Из круга обступивших вышла девочка возраста Маргит, протянула руку матери, сделала книксен, отступила назад, после чего вышла вторая девочка, протянула руку матери, сделала книксен и отступила назад, после чего вышла третья девочка, протянула руку матери, сделала книксен, отступила, после чего вышла четвертая девочка, протянула руку матери, сделала книксен, отступила, после чего пятая и шестая девочка, и еще, и еще девочки, они выходили, протягивали руки матери, делали книксен, и отступали, пока не вышли все девочки из класса Маргит, не протянули матери руку и не сделали перед ней книксен, и не отступили. На обратном пути мы сидели затиснутые в один автомобиль. Я сидел на полу, на мне лежала Ирене, младший брат почти исчез между отцом и матерью, колени отца больно упирались мне в грудную клетку, а колени Готтфрида
Перейти на страницу:

Петер Вайсс читать все книги автора по порядку

Петер Вайсс - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Прощание с родителями отзывы

Отзывы читателей о книге Прощание с родителями, автор: Петер Вайсс. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать

0
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*