Вихрь - Йожеф Дарваш
Довольно скоро они обошли все посты. На обратном пути в караульное помещение Арпад думал о том, как хорошо было бы встретиться с младшим сержантом после демобилизации, посидеть где-нибудь в корчме, спросить его, что он в свое время думал о нас, солдатах, о взводе.
Когда они после проверки постов вернулись в караульное помещение, весь состав караула, включая и отдыхающую смену, которой разрешалось спать, были на ногах. Арпад чувствовал, что все уставились на начальника караула, словно хотели спросить его: «Ну что? Правда, все в порядке?»
Начальник караула резким движением сбросил с плеч плащ-палатку, носовым платкам вытер лицо и с улыбкой сказал:
— Хоман так громко нас окрикнул, что я чуть было язык не прикусил.
Ребята рассмеялись, а затем те, кому разрешалось спать, отвернулись к стене, а остальные занялись разговорами.
Бела Шомфаи энергично закрутил головой и, призвав остальных к тишине, сказал:
— Слушайте…
— Только о Шари не рассказывай!..
— Шомфаи, а ты уверен, что не рассказывал нам об этом раньше?..
Бела придал своему лицу обиженное выражение, хотя все прекрасно знали, что он вовсе не собирается сердиться.
— Я же вам говорю, послушайте. Случилось это давным-давно…
— Смотри-ка, а он уже стариком себя считает!
— Словом, случилось это вскоре после того, как мы сюда приехали. Было это на рассвете. Пока оделись, стало светло. Я же решил еще поспать, даже одеяло натянул себе на голову. Вдруг чувствую — кто-то дергает меня за ногу. Я, не высовывая головы из-под одеяла, говорю: «Нельзя ли поспокойнее?» И слышу в ответ, что здесь, мол, не девичий пансион, а воинская часть. Тут я потянулся. Я всегда потягиваюсь, перед тем как встать. После физзарядки мне снова захотелось лечь на койку, но дежурный по казарме крикнул, чтобы мы выходили на построение. Ну, собрали нас, новичков, с горем пополам. Я встал в конце строя и решил, что обязательно напишу домой обо всех страстях, которые мне здесь пришлось пережить за несколько часов. Вдруг слышу, как дежурный просит двух человек выйти из строя.
Я, не долго раздумывая, вышел из строя, так как вспомнил совет дядюшки Жиги, который говорил мне перед отправкой в армию: «Если куда-нибудь потребуются добровольцы, ты сразу же соглашайся, так как тот, кто отлынивает, все равно попадет…» Вызвался я и еще один парень. Дежурный оглядел нас, и я заметил, как он хитро, еле заметно улыбнулся.
— Хорошо, — сказал он и еще раз оглядел весь строй.
«Ну, — подумал я в тот момент, — сейчас он заметит лодыря и заставит его работать».
— Наведите порядок в этом коридоре! Тряпки возьмите в умывальнике. Приступайте! Остальные — разойдись! — скомандовал дежурный.
Меня словно лошадь копытом по голове стукнула. Я посмотрел в глубь коридора, а он был длинный-предлинный. «Ну ладно, докажем дежурному, что справимся с этой работой за несколько минут», — подумал я.
Работали мы как заведенные. Вымыли больше половины коридора, как вдруг чувствую, как кто-то трогает меня за плечо. Я оглядываюсь и вижу: офицер. Капитан! А он все не отпускает руки от моего плеча.
«Ну, думаю, не упускай, Бела, своего счастья!»
Я улыбнулся капитану, а он спросил:
— Вы моете весь коридор?
— Так точно! Нам на это дело дали пять минут, а мы даже раньше управимся.
— Молодцы! А теперь пойдемте со мной!
Капитан показал нам стену в начале коридора:
— Видите стену? Она белая, не так ли?
— Так точно!
— А вот здесь какая? — спросил офицер, нагибаясь к полу.
— Серая.
— А почему? — в его голосе послышались строгие нотки.
— Причины разные…
— Причина одна: такие, как вы, не соблюдают чистоту… А ведь эту стену только-только побелили. Приведите ее в порядок, а потом доложите о выполнении приказа!
Капитан ушел.
— Так что же нам делать? — спросил меня парень.
— Сам не знаю, — ответил я. — Ух, показал бы я сейчас дядюшке Жиге!
Солдаты, слушавшие эту историю, весело рассмеялись.
— Ну, так что же было потом? Все убрали?
— Пока мы стояли, не зная, что же нам, собственно, делать, появился ефрейтор. Когда мы рассказали ему о своем горе, он сунул нам в руки по куску мела и сказал:
— Этим мелом замажьте грязные пятна на стенах, только как следует! Сделаете — доложите мне… Вот какая история.
Все засмеялись. У Шомфаи такие рассказы всегда получались очень смешные. Незаметно подошло время вести смену на посты.
Начальник караула снова сел дописывать письмо, красиво выводя буквы, а потом рассматривал их со стороны.
Дежурный по гарнизону перед рассветом проверил караул, но там все было в порядке.
Ливень все не прекращался. Из-за дождя рассвет был поздний, все небо было затянуто свинцовыми тучами.
6
Иногда сутки в карауле тянутся удивительно долго. А когда пройдет три часа, уже не чувствуешь усталости и глаза уже не наливаются свинцом.
До самого обеда без передышки лил дождь. На дворе многочисленные лужи.
Здание казармы похоже на загадочный объект. Деревни не видать, даже не слышно колокольного звона.
После того как караул сменили, младший сержант почувствовал облегчение.
В казарме взвод собрался в полном составе. Такое за последнее время случалось не так уж часто, так как с тех пор как батальон переместился на новое место, их взвод по отделениям выполнял самые различные задания.
Младший сержант пошел умываться и чистить обувь. Приведя себя в полный порядок, он постучал в дверь канцелярии к капитану Коложу. Получив разрешение, он вошел и отдал честь.
Капитан встал из-за стола и, протянув сержанту руку, спросил:
— Ну, что нового, товарищ Халаши?
— Докладываю — караул сдал, все в порядке.
— Новости есть?
— Никаких.
— Устали?
— Пожалуй.
Капитан посмотрел на уставшее, осунувшееся лицо младшего сержанта и предложил:
— Садитесь.
Младший сержант отодвинул от стены стул и сел. Положив фуражку себе на колени, он уставился прямо перед собой.
— Ребята очень меня удивили и обрадовали. — Капитан пододвинул себе стул и сел. — Скажите, кто вам сказал, что у меня день рождения?
— Это наша тайна, товарищ капитан…
— Спасибо…
— Мы хотели еще…
— Понимаю, но так лучше…
— Мы сами и рамку сделали…
— Красивая рамка.
— Хорбаи вышил для вас скатерку. Красивая получилась. Хотел ее вам подарить, да его отговорил ефрейтор Майор. Сказал, ты, мол, ее лучше своей девушке подари, той она больше по душе придется…
Сидели они друг против друга. Капитану хотелось объяснить, какие задания ждут взвод на следующей неделе помимо несения караульной службы, но, вспомнив о том, что сегодня воскресенье, решил сейчас об этом не говорить.
Капитан, собственно, вовсе
