Сады Жёлтой тени - Анри Верн
Боб и Билл инстинктивно погасили фонарики. Все трое развернулись лицом к противнику, готовясь отразить нападение. Но сзади них тоже началось движение, дающее основание полагать, что противник подступает со всех сторон.
– Они окружают нас, прежде чем атаковать, – прошептал Боб. – Будьте готовы.
Прозвучал гухой крик, явно служивший сигналом, и множество теней бросилось на Боба и его товарищей. Те попытались применить оружие, зазвучали выстрелы. Но патроны быстро кончились, и пистолеты могли служить только как дубинки. Махая пистолетом, как лесоруб топором, Билл уложил множество врагов. Но его схватили за ноги, и, грохнувшись, он несколько мгновений лежал оглушенный. Этого оказалось достаточно, чтобы его опутали по рукам и ногам.
Мисс Шоу сражалась наравне с мужчинами. Первый же напавший на нее получил удар тренированной каратистки и беспомощной грудой свалился на пол. Другой ткнулся лицом в пыль, но тут на нее навалился какой-то тяжеловес, а остальные стали опутывать ее веревками.
Боб Моран тоже не был сторонним наблюдателем. Он работал руками и ногами, но противники были слишком многочисленны. Ему сковали ноги, и по человеку нависло на каждой руке.
Моран ухитрился сбросить врагов, но почувствовал укол в правую руку и отключился, так как ни руки, ни ноги больше ему не повиновались.
Шум побоища стих. Захваченных положили в ряд на пол. Зажглись фонари. Кто– то, по-видимому шеф, отдал короткий приказ. Появились бидоны с горючим, и китайцы стали усердно поливать пол лесопилки. Старший чиркнул спичку и бросил ее в угол. Поднялись языки пламени. В первое мгновение Боб подумал, что их хотят сжечь вместе со старой лесопилкой. Но шеф проговорил по-английски: – Вставайте и следуйте за нами. Как ни странно, хотя тела не подчинялись их собственной воле, но повиновались чужому приказу. Их освободили от оков. Боб поднялся вместе с Биллом и Изабел, и они как автоматы двинулись за человеком, который отдал приказ.
Небольшая группка вышла из охваченного пламенем ангара и углубилась в путаницу узких неказистых улочек. Боб и остальные в душе надеялись на помощь людей Гейнса, хотя тот и обещал, что возле лесопилки его агентов не будет.
Улочки петляли, сменялись пустырями и какими-то проходными дворами. Вряд ли даже полиция располагала планами этих мест.
«Минг продумал решительно все, – мелькнуло в голове у Боба. – Он ведь действительно ничего не оставляет на волю случая. Пожалуй, здесь нас люди Гейнса не найдут». Шли они долго, пока наконец не добрались до места, где стоял огромный черный лимузин с включенным мотором. По команде китайца все трое сели в машину, которая тут же тронулась. Боб машинально отметил, что она покатила в сторону порта. Он не ошибся. Оставив позади Чайна-таун, шофер замедлил ход и завилял, среди доков. Затем около четверти часа они ехали по набережной, пока не остановились у верфи, где на воде подрагивал большой катер. Пленников заставили высадиться, а затем под конвоем группы китайцев доставили на борт. Все еще будучи под воздействием наркотиков, они безропотно повиновались. Дверь кубрика с шумом захлопнулась, пленники остались одни.
Зарычал мотор, дрожь корпуса катера усилилась, и Боб понял, что они направляются в открытое море. Но дальше этих выводов он пойти не смог. На него и остальных навалился сон, и они отключились.
Когда Моран очнулся, в иллюминатор лился лунный свет. Он взглянул на часы, была почти полночь. Он толкнул локтем Билла. Гигант вздрогнул, открыл глаза и недоуменно осмотрелся, как бы пытаясь понять, где он. Вдруг он все вспомнил, и лицо его исказила гримаса.
– Они сцапали нас, командан? Как у тебя, ничего не сломано?
– Вроде бы нет, – заверил Моран. – Мы могли бы наломать еще кучу этих мерзавцев, если бы нам не вкололи проклятый наркотик.
– Да уж, паршивое ощущение, командан. Веревки сняли, а сделать ничего не можешь и повинуешься как робот! Как ты думаешь, где мы?
Моран пожал плечами.
– Где? Наверное, в открытом море. А вот куда мы направляемся, это действительно вопрос.
– Может, они хотят избавиться от нас, утопив в море?
– Ну, не думаю. Если бы нас хотели убить, то достаточно было оставить в горящей лесопилке. Полагаю, что если они потратили столько усилий, чтобы захватить нас живьем, то Жёлтая Тень имеет на нас какие-то свои виды. Может, хочет держать заложниками.
Билл собирался ответить, но Боб жестом велел ему замолчать.
– Я слышу шаги на палубе, – шепнул он. – Кто-то хочет нанести нам визит. Прикинемся, что спим.
Открылась дверь, и появился китаец с подносом, на котором дымились пиалы. Его сопровождали еще двое, вооруженных пистолетами.
– Может быть, их лучше-связать?
– Ты же знаешь, Ти, – проговорил один из вооруженных людей, – наркотик действует в течение двадцати четырех часов. Сейчас они беспомощны, как бараны под ножом мясника.
Когда дверь закрылась и щелкнул запираемый замок, Моран открыл глаза и проговорил:
– Пока все нормально. Они думают, что мы еще под воздействием наркотиков. Так что можно преподнести им хорошенький сюрприз.
– Да уж, конечно, – пробормотал Билл. – Они почему-то решили, что действие наркотика продолжается сутки, а я между тем чувствую себя так, будто хватил полдюжины стаканчиков неразбавленного виски! Такое ощущение, что я могу отдубасить Жёлтую Тень одной рукой.
– Да я тоже чувствую себя отдохнувшим, – сказал Моран. – Думаю, что этот проклятый наркотик уже перестал действоваты Может, они нам впрыснули меньше, чем рассчитывали.
– В любом случае не стоит терять времени. Начнем с того, что разбудим Изабел.
Повернувшись к девушке, Моран потряс ее за плечо, приговаривая:
– Эй, Изабел, хватит спать… Чашечка чая и ложка риса не повредят вам. Вам следует подкрепиться.
Волнения прошедшего вечера не нанесли ущерба красоте девушки. Она улыбнулась, поднялась и взяла с подноса пиалу с чаем. Перекусив, друзья стали обсуждать создавшуюся ситуацию.
– Первое, что нужно сделать, – заявил Боб, – нейтрализовать охранников. Думаю, это будет не так уж трудно, учитывая, что нас считают пока беззащитными. Как вы полагаете, Изабел?
К великому изумлению обоих, мисс Шоу отрицательно покачала головой.
– Невозможно, Боб. Господин Минг против того, чтобы мы нападали на охрану, и вы это
