Сахара горит - Жиль Перро
— Ты что, заснул, Морен!
По акценту он узнал Ганса, белоголового легионера. С ним был второй охранник. Луч фонаря метался по песку.
— Слышал взрыв?
— Где это?
— Кажется, на плантации. Мы проверяем, все ли в порядке.
Фонарь осветил дизели, прополз по платформе…
— Здесь все спокойно, — заверил Морен.
— Майн готт!
Ганс остановившимся взором смотрел на расползавшуюся по песку жижу. Потом, сорвав с плеча автомат, дал очередь в небо. Морена словно ветром сдуло с платформы. Трясущимися руками он начал закрывать задвижку.
— Что случилось?
Бутье вынырнул из тьмы и застыл перед лужей. Следом примчались Пьер и Вагнер.
— Приверни дизели! — крикнул он Морену. — Бутье, наверх!
Моторы заработали едва слышно. Люди повалили из бараков, многие были с оружием. Фонари выхватывали мертвенно-бледные лица.
— Я как чувствовал! — басил Вагнер.
— Ничего страшного, — откликнулся Бутье. — Есть вода, есть глина. Эй ребята, надо готовить раствор!
Люди задвигались, послышался скрип распарываемых тюков с глиной.
— Может быть, это случайность? — спросил Пьер.
Вагнер сжал кулаки.
— Ты видел когда-нибудь, чтобы задвижки открывались сами по себе?.. Что там взорвалось, на плантации?
— Надеюсь, не водосток, — хрипло сказал Бутье.
Они подошли к трубе: вода текла тоненькой струйкой. Морен, весь в поту, широкой лопатой перемешивал в чане глину. Вагнер, Бутье и Пьер смотрели на воду так, словно умирали от жажды. Если глина начнет подсыхать, вся двухкилометровая цепочка безвозвратно застынет.
Вода текла все медленнее. Струйка дернулась несколько раз и исчезла. Морен какое-то время еще машинально перемешивал глину, потом поднял на Вагнера глаза.
— Бутье, сколько ты сможешь продержаться с оставшимся раствором?
— Два часа, не больше…
«Додж» мчался по колдобинам на финиковую плантацию. Вагнер, стоя на подножке, водил фарой-искателем по змеящейся вдоль дороги трубе водостока.
— Быстрей, жми на всю железку!
С момента взрыва успело пройти полчаса, пока нашли и погрузили запасные трубы, ключи, сварочный аппарат, баллоны с кислородом. Буровики теснились в кузове «доджа» кто в чем; Бутье не успел снять пижамную куртку и прижимал к груди брезентовую сумку с инструментами.
Скоро они были возле плантации. Деревья, облитые молочным светом луны, казались призраками. Грузовик, натужно гудя, пополз через глубокие рытвины. Люди в кузове едва держались на ногах.
— Здесь!
Вагнер спрыгнул с подножки и подбежал к яме, вырытой взрывом.
— У самого соединения с колодцем, — сказал он, стиснув зубы. — Хорошо придумано…
Он присел на корточки возле изуродованного края трубы и поднял кусочек металла.
— Аммонал…
Повернулся к подоспевшему Пьеру.
— Взрывчатка есть только у нас на складе. Или гораздо дальше…
— Туареги? — неуверенно спросил Пьер.
Вагнер со злостью швырнул осколок, опустился на колени и пошарил вокруг. Рука его натолкнулась на металлический стержень, погнутый взрывом. Он поднялся и страшным шепотом сказал Пьеру:
— Ты слышал когда-нибудь, чтобы туареги пользовались взрывным устройством?
Пьер сделал шаг назад.
— Кто-то знает, что я найду нефть в Эль-Хаджи, и готов угробить всех, лишь бы этого не случилось!
Люди были ошеломлены. Вагнер провел грязной пятерней по лицу, словно стряхивая наваждение.
— Ладно, за работу. Фары на колодец. Давайте сварочный аппарат.
— Сколько времени? — спросил Бутье.
— Не знаю. Пошевеливайтесь!
Бурильшик в защитных очках начал прилаживаться к разорванному краю трубы. Вагнер не выдержал. Он выхватил горелку…
— Что происходит?
Пьер повернулся, увидел Макса, владельца лавки.
— Взорван водосток. Вы разве не слышали?
— Я спал…
Волосы у Макса всклокочены, на ногах шлепанцы.
— Может, зайдете выпить чего-нибудь холодненького? Мой палаццо тут рядом.
— Хорошо.
Квадратное строение с покосившейся вывеской на фасаде стояло у самой дороги. Макс зажег фонарь.
— И это все для туарегов?
— Нет. Для туристов. Раньше Эль-Хаджи входил в маршрут по сахарским оазисам. Теперь туристов нет, но коммерцию поддерживают нефтяники. Знаете, надоедает сидеть в столовой, вот они и заглядывают ко мне на огонек… Ну а когда вы закроете дело, бедному Максу останется только сидеть и глотать песок.
Выходит, ему нет никакого смысла саботировать работу. С другой стороны, за такую пакость должны были заплатить хорошие деньги…
— Что будете пить? Виски, джин?
— Нет, спасибо. Стакан воды, если можно. Мне надо вернуться к остальным.
Макс развел руками.
— Но, я надеюсь, вы выберете случай поболтать с отшельником?..
Он заботливо отодвинул нити стекляруса, пропуская гостя.
Пьер пошел к колодцу, где разлетался сноп искр… Не было никаких улик против этого человека, но он не мог побороть в себе неприязни к нему. Скользкая личность.
…Через час, подъезжая к лагерю, они услыхали отчетливое тарахтенье дизелей.
Глава IX
Было два часа дня. На тысячи километров, от дюн Красного моря до каменистых плато Мавритании, пустыня замерла, раздавленная солнцем.
На буровой был ад.
Пьер стоял у рычага тормоза, Хуан Гомес — верховым, Педро и двое из его смены — у ротора. Счетчик показывал сто шестьдесят оборотов. Подсобный рабочий безостановочно поливал перегревшиеся трансмиссии. Дизели, пущенные на полную мощность, сотрясали каркас вышки.
Сто шестьдесят оборотов. Три тысячи двести пятьдесят метров глубины. Одна, две, три, четыре секунды — удар!.. Пятьдесят пять градусов.
Люди двигались, как лунатики, почти не сознавая, что делают. Они жили в эти часы какой-то слепой верой в чудо. Они сражались с пустыней.
— Ну как вы? — услышал Пьер голос Бутье.
— В норме.
Хотя какая норма… Цифры растекались перед глазами, уши заложило от грохота. Все чаще он поворачивался к Салиму: «Пить»! Салим, беглый раб с плантации, не успевал наполнять флягу: на вышке каждый выпивает по пять литров воды, но солнце выпаривает влагу, беспощадно иссушая тело… Рычаг. Обороты?
