Иван Охлобыстин - Взять Тарантину
Россия. Сад Эрмитаж. День
Здесь полным ходом идут приготовления к предстоящей акции. Рабочие натягивают над трибуной транспарант «НЕТ ВИДЕОПИРАТСТВУ». Служащий студии пробует микрофон.
Служащий. Раз-раз-раз-раз!..
На специальном помосте стоит «тойота», перевязанная зеленой лентой. Замерли выстроенные в ряд бульдозеры и катки. У помоста стоит Микола Пепельница, рядом с ним Адвокат.
МиколаПепельница. Ну что там с голливудскими хулиганами?
Адвокат. Сегодня вечером они обещали передать весь фильм. Но уже за два миллиона.
МиколаПепельница. Да, это настоящие хулиганы — с размахом. Лимоны в тюрьму Феллини передали?
Адвокат. Так точно!
МиколаПепельница. Ну и как там он?
Адвокат. Плевался в посыльного.
Америка. Пиццерия «Папироне он Маконне». День
За столом в пиццерии сидят трое гангстеров с Сальвадором и едят спагетти. Звонит мобильный доцента. Он нажимает нужную клавишу.
Сальвадор. О доктор! Я так счастлив вашему звонку. Как?! Одну секундочку! (Сальвадор выхватывает из нагрудного кармана ручку и начинает быстро что-то записывать на салфетке.) Так, си, си, си! Ариведерчи! (Поворачивается к гангстерам.) Мы нашли, где прячется русский пациент. Доктор Педро передал мне точный адрес.
Первый гангстер. Где он его взял?
Сальвадор (благочестиво воздевая глаза к небу). Сила мысли ученого пронзает небесные хляби!
Второй гангстер (тоже вперившись взглядом в потолок). О!!!! (Поворачиваясь к Третьему гангстеру.) Ты полиэтиленовый мешок для тела взял?
Третий гангстер. Да, и пилу взял, и еще две бутылочки с серной кислотой взял. Я все взял.
ВОСЬМАЯ СЕРИЯ
Аэропорт. День
На взлетную полосу аэропорта приземляется самолет.
Америка. Ворота виллы, арендованной азиатами. День
К воротам виллы подъезжает школьный автобус. Ворота открываются. Автобус въезжает на территорию виллы. Найхал, сын Нальхана, держит в руках картонный ящик с солнцезащитными очками «Полароид» и выдает их каждому появляющемуся из школьного автобуса азиату.
Вилла, арендованная братьями-азиатами. Вечер
К воротам виллы подъезжает черный роллс-ройс. Из него неторопливо выходят доцент и трое гангстеров. Сальвадор подходит к воротам и нажимает на сигнал звонка. Ему открывает рослый азиат и жестом предлагает войти. После недолгих колебаний новоприбывшие входят внутрь. Зрелище, представшее глазам испанцев, поражает их преступное воображение — по всей территории, прилегающей к дому, горят костры, возле них сидят около сотни двухметровых азиатов и неторопливо чистят разнообразное стрелковое оружие, чуть в стороне выстроилась колонна джипов «вранглер» с привинченными к скобам на крыше пулеметами.
Первый гангстер (обращаясь к Сальвадору). Доцент, а вы уверены, что это тот адрес? Нас послали убить юношу из России, а вы нам здесь что предлагаете?
Тот судорожно разглядывает надпись на салфетке и кивает.
Второй гангстер. Но дон Педро нам не говорил о таких объемах работы. Здесь нет юноши из России, которого нас послал убить дон Педро. Здесь много взрослых мужчин азиатской наружности, вооруженных автоматическим оружием.
Третий гангстер. Мне кажется, что вы, Сальвадор, что-то недоговариваете.
Сальвадор. Я ничего не понимаю. Речь шла о пустяковой ампутации.
Первый гангстер (обращаясь ко Второму и Третьему гангстерам.) Дон Педро не простил нам прошлых ошибок и то, что мы раньше работали на картель дона Хуана. Он послал нас умереть.
Второй гангстер. Это нечестно. Мы два года служили дону Педро верой и правдой, а он вот так…
Третий гангстер (поворачиваясь к Сальвадору). Двух бутылочек кислоты на этих мужчин азиатской наружности, вооруженных автоматическим оружием, не хватит.
Первый гангстер. Но хватит на вас, ученый.
Второй гангстер. И мешок тоже один. Вот вам и гигиена будет. Растворитесь быстро, как рафинад.
Сальвадор (бледнея). Братья мои, это ошибка! Речь шла только о молодом человеке, невысокого роста, без оружия.
Первый гангстер. В нашей науке слова ничто, факты — все!
Второй гангстер (обращаясь к остальным гангстерам). Не знаю, как вы, но я решил поехать с семьей на Кубу.
Третий гангстер (обращаясь к безмолвно стоящему у них за спиной азиату, который открывал им ворота). Простите нас, но, кажется, мы ошиблись адресом.
Азиат равнодушно распахивает перед ними ворота, выпуская итальянцев на улицу. Гангстеры возвращаются к машине, волоча за собой упирающегося Сальвадора.
Сальвадор. Клянусь пинцетом, это ошибка! Нужно позвонить доктору Педро!
Первый гангстер. Вот кому не нужно звонить, так это ему. Он двоюродный племянник дона Педро. Я ему сам все расскажу при личной встрече. (Обернувшись ко Второму и Третьему гангстерам.) А вы нанесите визит дону Педро. Так, без звонка. Ему понравится.
Сальвадор. Вы спутали анализы, коллеги!
Второй гангстер. Это точно — анализы. Я даже знаю, как зовут эти анализы. Очень плохие анализы!
Третий гангстер. Ну что, я мешок готовлю? И пилу? И бутылочки?
Первый гангстер. Готовь. Но сначала отъедем отсюда подальше, не будем мешать хорошим людям.
Они запихивают обезумевшего от ужаса и происходящего абсурда Сальвадора в роллс-ройс. Машина отъезжает по дороге, ведущей в пригород.
Каминный зал на вилле, снятой братьями-азиатами. Ночь
